![Zanussi ZSF2415 [2/64] Οδηγίες για την ασφάλεια](/img/pdf.png)
Zanussi ZSF2415 [2/64] Οδηγίες για την ασφάλεια
![Zanussi ZSF2415 [2/64] Οδηγίες για την ασφάλεια](/views2/1079005/page2/bg2.png)
Περιεχόμενα
Οδηγίες για την ασφάλεια _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Περιγραφή προϊόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Πίνακας χειριστηρίων _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Χρήση της συσκευής _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων _ _ _ 6
Χρήση απορρυπαντικού και λαμπρυντικού
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των
πιάτων _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Ρυθμιση και εναρξη ενοσ προγραμματοσ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Προγραμματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Φροντίδα και καθάρισμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Τι να κάνετε αν... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Τεχνικά χαρακτηριστικά _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Περιβαλλοντικά θέματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Εγκατάσταση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.
Οδηγίες για την ασφάλεια
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της
συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχό-
μενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνε-
ται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από
λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυ-
λάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη
συσκευή για μελλοντική αναφορά.
Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας,
τραυματισμού
ή μόνιμης αναπηρίας.
• Μην επιτρέπετε σε παιδιά και σε άτομα με
μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευ-
ματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Η
χρήση της συσκευής από τα άτομα αυτά
πρέπει να γίνεται μόνο υπό την επιτήρηση
ή την καθοδήγηση του ατόμου που είναι
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μην αφή-
νετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μα-
κριά από τα παιδιά.
• Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά μακριά
από τα παιδιά.
• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα
μακριά από την πόρτα της συσκευής όταν
είναι ανοιχτή.
Εγκατάσταση
• Αφαιρέστε όλα τα υλικά
της συσκευασίας.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην
προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή σε χώρο με θερμοκρασία χαμηλό-
τερη από 0 °C.
Σύνδεση νερού
• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους
σωλήνες νερού.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παρο-
χή νερού χρησιμοποιώντας τα καινούργια
σετ σωλήνων που την συνοδεύουν. Δεν
επιτρέπεται η επαναχρησιμοποίηση πα-
λιών σετ σωλήνων.
• Πριν συνδέσετε
τη συσκευή σε καινούρ-
γιους σωλήνες ή σωλήνες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, αφήστε το
νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει.
• Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, βε-
βαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές.
Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς
και ηλεκτροπληξίας.
• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι οι
πληροφορίες σχετικά με
το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παρο-
χή ρεύματος. Εάν δεν συμφωνούν, επικοι-
νωνήστε με ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατε-
στημένη πρίζα με προστασία κατά της
ηλεκτροπληξίας.
2
www.zanussi.com
Содержание
- Οδηγίες για την ασφάλεια 2
- Περιεχόμενα 2
- Περιγραφή προϊόντος 4
- Πίνακας χειριστηρίων 5
- Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων 6
- Χρήση απορρυπαντικού και λαμπρυντικού 6
- Χρήση της συσκευής 6
- Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων 8
- Ρυθμιση και εναρξη ενοσ προγραμματοσ 9
- Προγραμματα 10
- Www zanussi com 11
- Αφαίρεση και καθαρισμός των φίλτρων 11
- Για όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τη δοκιμή απόδοσης αποστείλετε ένα email στη διεύθυνση info test dishwasher production com καταγράψτε τον κωδικό προϊόντος pnc που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι στικών 11
- Πληροφορίες για ινστιτούτα δοκιμών 11
- Προειδοποιηση πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα 11
- Στρέψτε το λεπτό φίλτρο b προς τα αρι στερά και αφαιρέστε το από το κύριο φίλ τρο a 11
- Τα βρόμικα φίλτρα και ο φραγμένος εκτοξευτήρας νερού μειώνουν τα αποτε λέσματα της πλύσης ελέγχετέ τα τακτικά και αν χρειάζεται καθαρίζετέ τα 11
- Φροντίδα και καθάρισμα 11
- Τι να κάνετε αν 12
- Www zanussi com 13
- Καταγράψτε αυτά τα στοιχεία αριθμός σειράς sn 13
- Μετά τον έλεγχο ενεργοποιήστε τη συσκευή ρυθμίστε και εκκινήστε πάλι το πρόγραμμα εάν το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά επικοινω νήστε με το κέντρο σέρβις εάν προβληθούν άλλοι κωδικοί βλάβης επι κοινωνήστε με το κέντρο σέρβις τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτη ριστικών 13
- Τα αποτελέσματα της πλύσης και του στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά 13
- Www zanussi com 14
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 14
- Εγκατάσταση 15
- Περιβαλλοντικά θέματα 15
- Мазмұны 17
- Қауіпсіздік нұсқаулары 17
- Бұйым сипаттамасы 19
- Басқару панелі 20
- Жуғыш жəне шайғыш затты қолдану 21
- Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған 21
- Құрылғыны қолдану 21
- Ас құралдары менен ыдыс аяқты салуs 23
- Бағдарламаны орнату жəне бастау 24
- Бағдарламалар 25
- B сүзгісін сағат тілінің бағытына қарсы бұрап негізгі сүзгіден a алыңыз 26
- Www zanussi com 26
- Ірі сүзгіні алу үшін c майда сүзгіні b мықтап ұстап ірі сүзгіні c екі жағын басыңыз 26
- Күту менен тазалау 26
- Назарыңызда болсын құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып ашасын розеткадан суырыңыз 26
- Сынақ институттарына арналған ақпарат 26
- Сынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл поштаға жолдаңыз info test dishwasher production com техникалық ақпарат тақтайшасындағы құрылғының нөмірін pnc жазып қойыңыз 26
- Сүзгілерді алу жəне тазалау 26
- Қоқыс тұрған сүзгілер мен бүріккіш түтік жуу нəтижесін төмендетеді уақытылы тексеріп қажет болса тазалаңыз 26
- Не істерсіңіз егер 27
- Www zanussi com 28
- Жуу жəне құрғату нəтижелері қанағаттанарлықтай емес 28
- Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз бағдарламаны қайта орнатыңыз жəне бастаңыз ақаулық қайта орын алса қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз егер басқа ақаулық кодтары көрініс берсе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 28
- Қызмет көрсету орталығына қажетті деректер техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген мына деректі жазып қойыңыз сериялық нөмірі s n 28
- Www zanussi com 29
- Техникалық сиппатама 29
- Орнату 30
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 30
- Содержание 32
- Указания по безопасности 32
- Описание изделия 34
- Панель управления 35
- Использование моющего средства и ополаскивателя 36
- Использование соли для посудомоечных машин 36
- Эксплуатация изделия 36
- Загрузка столовых приборов и посуды 38
- Настройка и запуск программы 40
- Www zanussi com 41
- Программы 41
- Уход и очистка 42
- Www zanussi com 43
- Внимание перед выполнением проверки выключите прибор 43
- Не используйте абразивные средства ца рапающие губки и растворители напри мер ацетон 43
- Очистка внешних поверхностей протрите мягкой влажной тряпкой наруж ные поверхности прибора и панель упра вления используйте только нейтральные моющие средства 43
- При ряде неисправностей коды неис правности сообщают следующее 43
- Прибор не запускается или останавли вается во время работы сначала попытайтесь найти решение про блемы см таблицу если решение не на йдено обратитесь в сервисный центр 43
- Что делать если 43
- Www zanussi com 44
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными запишите эти данные серийный номер sn 44
- После проверки включите прибор выбе рите и заново запустите программу если неисправность появится снова об ратитесь в сервисный центр в случае выдачи других кодов неисправ ностей обратитесь в сервисный центр 44
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 44
- 45 www zanussi com 45
- Возможен в противном случае вследствие неподобающего обращения с подобными отходами за более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором вы приобрели изделие 45
- Материалы с символом следует сда вать на переработку разложите элементы упаковки в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья 45
- Охрана окружающей среды 45
- Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации соблюдая правила утилизации изделия вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба который 45
- Технические данные 45
- Установка 46
- Інструкції з техніки безпеки 48
- Зміст 48
- Опис виробу 50
- Панель керування 51
- Використання мийного засобу і ополіскувача 52
- Використання приладу 52
- Використання солі для посудомийних машин 52
- Завантажування ножів та посуду 54
- Встановлення і запуск програми 55
- Www zanussi com 56
- Індикатор програми припиняє мигтін ня 2 натисніть кнопку запуску скасування ще раз виконання програми продов житься з того моменту коли вона була перервана індикатор програми починає мигтін ня 56
- Відпустіть кнопку запуску скасування 56
- Дайте посуду охолонути перш ніж виймати його з приладу гарячий посуд можна легко розбити на стінках і дверцятах приладу мо же бути вода нержавіюча сталь хо лоне швидше ніж посуд 56
- Завершення програми 56
- Коли ви перериваєте програму лунає звуковий сигнал доки ви не натиснете кнопку запуску скасування для продовжен ня програми 56
- Натисніть і утримуйте кнопку запуску скасування перший звуковий сигнал повідомить про те що програму перервано другий звуковий сигнал повідомить про те що програму скасовано 56
- Перед запуском нової програми пере конайтеся що в дозаторі миючого за собу є миючий засіб 56
- Програми 56
- Після завершення програми протягом 8 се кунд лунатиме переривчастий звуковий сигнал індикатор програми припиняє миг тіння 1 для вимкнення приладу натисніть кноп ку увімкнення вимкнення 2 перекрийте водопровідний кран 56
- Скасування програми 56
- Www zanussi com 57
- Інформація для дослідницьких установ 57
- Брудні фільтри і забитий розпилювач понижують результати миття регу лярно перевіряйте їх і чистьте за необхід ності 57
- Виймання і чищення фільтрів 57
- Для отримання необхідної інформації щодо тестових процедур зверніться за адресою електронної пошти info test dishwasher production com вкажіть номер виробу pnc зазначений на табличці 57
- Догляд та чистка 57
- Поверніть фільтр тонкого очищення в проти стрілки годинника та вийміть його з основного фільтра а 57
- Попередження перш ніж виконувати технічне обслуговування вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки 57
- Що робити коли 58
- Www zanussi com 59
- Дані необхідні для сервісного центру вка зані на табличці з технічними даними занотуйте цю інформацію серійний номер sn 59
- Після перевірки увімкніть прилад устано віть і запустіть програму ще раз якщо проблема виникає знову зверніться до сервісного центру якщо з являються інші коди помилок звер ніться до сервісного центру 59
- Результати миття та сушіння незадовільні 59
- Www zanussi com 60
- Технічні дані 60
- Охорона довкілля 61
- Установка 61
- A 252012 64
- Www zanussi com shop 64
Похожие устройства
- Samsung PG838R Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost VD 864 FNW SB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT12002FA Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9150/00 Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 585 M Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT13011FA Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 585 ML Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9190/30 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT16011FA Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZX Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3024/40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK630LX 09O Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZB Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0517AD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT663LX 14B Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVE6004F Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost FX 883 NFZP Инструкция по эксплуатации
- Severin RG 2681 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZVM64N Инструкция по эксплуатации