RU-3-
1. ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎ ËÜ ÇÎÂ ÀÍÈÅÌ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
Èíñòðóêöèÿ ïî áåç îïàñíîñòè
! ìîäå ëè èñïî ëüçóå òñÿ õë àäàãåíò R600a. Ýòî ò ã àç áå çîïàñíûé, íî âîñïëàìåíÿåìûé. Íå
ïîâðåäèòå îõëàæäàþùèé êîíòóð âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè è ó ñòàíîâêè ïðèáîðà.
!Åñëè âàø ñò àðûé õîëîäè ëüíèê îñíàùåí çàìêîì, ïåðåä óòèëèçàöèåé ðà çáåéòå èë è ñíèìèòå
çàìîê, ÷òîáû äå òè íå ïîäâåðã àëèñü îïàñíîñòè áûòü çàêðûòûìè âíóòðè ïðèáîðà.
!Ñòàðûå ïðèáîðû ìîãóò ñîäåðæà òü èçî ëÿöèîííûé ìàòåðèàë è õëàäàã åíò ñ CFC. Ïîýòîìó ,
áó äü òå îñòîðîæíû, íå çàñîðÿéò å îêðóæàþùóþ ñðåäó , âûáðàñûâàÿ ñò àðûé õî ëîäèëüíèê
èëè ìîðîçèëüíèê.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!!
Ïåðåä èñïî ëüçîâàíèåì äàííîã î ïðèáîðà âíèìà òå ëüíî îçíàêîìü òåñü ñ íàñòîÿùåé
èíñòðóêöèåé îá ýêñïëóà òàöèè. Ïîñêîëüêó â íåé ñîäåðæèòñÿ â àæíàÿ èíôîðìàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ
âîïðîñàìè òå õíèêè áå çîïàñíîñòè, óñòàíîâêè , ðàáîòû è òå õíè÷åñêîãî îáñëóæèâ àíèÿ âàøåã î
ïðèáîðà.
Ðåê îìåíäàöèè
Ïðèìå ÷àíèå: Íå èñïîëüçóéòå ì åõàíè÷åñê èå ïðåäìå òû äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâ àíèÿ. Íå
èñïîëüçóéò å ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû äëÿ õðàíåíèÿ èëè ïðèã î òîâëåíèÿ ïðî äóêòîâ âíóòðè
ïðèáîðà. Ñîõðàíÿéòå î òêðûòûìè âåíòèëÿöèîííûå êàíàëû. Íå ïîâðåæäàéòå îõëàæäàþùèé
êîíòóð.
! Íå èñïîëüçóéò å ïåðåõî äíèêè.
! Íå èñïîëüçóéò å ïîâðåæäåííûå èëè ñò àðûå âèëêè.
! Íå òÿíèòå, íå èçãèá àéòå ñèëîâîé êàáå ëü âî èçáå æàíèå åãî ïîâðåæäåíèÿ.
! Ñèëîâîé ê àáå ëü äîëæåí áûòü çàìåíåí ò îëüêî àâò îðèçèðîâàííûì ñåðâèñíûì ö åíòðîì
(ÀÑÖ) åñëè îí ïîâðå äèòüñÿ.
! Ýòî ò ïðèáîð ïðåäíàçíà ÷åí äëÿ èñïî ëüçîâàíèÿ ñîâåðøåííî ëå òíèìè,
íå ïîçâî ëÿéòå äå òÿì èãðà òü ñ íèì èëè âèñíóòü íà äâåðÿõ.
! Íå âñòàâ ëÿéòå, íå âûíèìàéò å âèëêó ñ ýëåêòðè÷åñêîé ðîçå òêè
âëàæíûìè ðóêàìè âî èç áåæàíèå ý ëåêòðè÷åñêîãî çàìûêàíèÿ.
! Íå ðàçìåùàéòå ñòåêëÿííûå èëè æåñòÿíûå á àíêè ñ íàïèòêàìè â
ìîðîçèëüíîå î ò äåëåíèå. Îíè ìîãóò âç îðâà òüñÿ.
! Íå ðàçìåùàéòå âçðûâ îîïàñíûå ìà òåðèàëû âíóòðè ïðèáîðà äëÿ â àøåé
áå çîïàñíîñòè. Ð àçìåùàéòå ñèëüíî àëêîãî ëüíûå íàïèòêè
âåð òèêàëüíî è â çàêðûòîì/çàêóïîðåííîì âèäå.
! Âûíèìàÿ ïðèãî òîâ ëåííûé ë¸ä èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû, íå
ïðèêàñàéòåñü ê íåìó , òàê ýòî ì îæå ò áûòü ïðè÷èíîé ëå äÿíûõ îæîã îâ
èëè/è ïîðåçîâ.
! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì â ëàæíûìè ðóêàìè! Íå
åøü òå ìîðîæåíîå, è ëå äÿíûå êóáèêè ñðàçó æå ïîñëå èçúÿòèÿ èõ èç
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
! Íå çàìîðàæèâàéòå ïðî äóêòû ñðàçó æå ïîñëå ò îãî êàê îíè áûëè
ðàçìîðîæåíû. Ýòî ìî æå ò áûòü ïðè÷èíîé ïèùåâ îãî î òðàâëåíèÿ.
! Íå íàêðûâàéòå ïðèáîð ïîêðûâàëîì, ý òî â ëèÿå ò íà íîðìàëüíóþ ðàáî òó
ïðèáîðà.
! Ôèêñèðóéòå êîìïëåêòóþùèå ïðèáîðà âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè äëÿ
èçáåæàíèÿ èõ ïîâðåæäåíèÿ.
! Êàê òîëüê î âû çàêðûëè äâ åðü ïðèáîðà, âîçíèêàå ò ðàçíèöà
äàâëåíèé âíóòðè è ñíàðóæè àïïàðàòà, ïîý òî ìó ïîäî æäèòå îäíó
ìèíóò ó ïåðåä òåì, êàê ñíîâ à î òêðûâàòü øêàô.
! Âàø ïðèáîð íå ïðåäíàçíà ÷åí äëÿ ëþ äåé ñ ôèçè÷åñêèìè èëè
óìñòâåííûìè íå äîñòà òêàìè èëè æå ëþäåé, íåîá ëàäàþùèõ
äîñòà òî÷íûì îïûòîì è çíàíèÿìè (âêëþ÷àÿ äå òåé). Ýòè ëþ äè ìîãóò
ïîëüçîâ àòüñÿ ïðèáîðîì ò îëüêî ïîä ïðèñìîòðîì î òâå òñòâ åííûõ
ïîëüç îâàòå ëåé, êîòîðûå ïðåäîñòàâ ÿò íåîá õî äèìûå èíñòðóêöèè. Âàì
ñëåäóå ò ïðèñìàòðèâàòü çà äå òüìè â î èçáåæàíèå èã ð ñ ïðèáîðîì.
RU-4- RU-5-
Ó ñòàíîâêà è ðàáîòà â àøåãî ïðèáîðà
!Ïåðåä ïî äêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê ñå òè óáå äèòåñü, ÷òî ïàðàìå òðû
ñå òè â âàøåì äîìå ñîîòâå òñòâ óþ ò ïàðàìå òðàì, óêàçàííûì íà
øèëüäèêå âíóòðè ïðèáîðà.
!Ð àáî÷åå íàïðÿæåíèå â àøåãî ïðèáîðà 220-240 V ïðè 50Hz.
!Ïåðåä çàïó ñêîì ïðèáîðà, ïîæàëóéñòà, îáðà òèòåñü ïî òå ëåôîíó â
á ëèæàéøèé ÀÑÖ è ïî ëó÷èòå áåñïë àòíóþ êîíñóë ü òàöèþ ïî óñòàíîâêå
è ðàáîòå ïðè áîðà.
!Ñèëîâîé êàáåëü îá ëàäàåò êîíòóðîì çàçåìëåíèÿ. Ñëå äîâà òå ëüíî,
ýòî ò êîíòóð äîëæåí èñïî ëüçîâ àòüñÿ â ý ëåêòðè÷åñêîé ðîçå òêå,
êîòîðàÿ îá ëàäàåò ïðåäîõðàíèò å ëåì (àâ òîìàòîì) ìèíèìóì â 16 À.
Åñëè ó âàñ î òñóòñòâ óå ò êîíòóð çàçåìëåíèÿ, îáðà òèòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó .
!Ïðîèçâî äèòå ëü íå íåñå ò îòâå òñòâ åííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,
âñëå äñòâèå èñïîëüç îâàíèÿ ïðèáîðà áå ç ïîäêëþ ÷åíèÿ êîíòóðà
çàçåìëåíèÿ.
!Ð àçìåùàéòå âàø ïðèáîð â ìåñòå, â êîò îðîì íå ò ïîïàäàíèÿ
ïðÿìûõ ñîëíå ÷íûõ ëó÷åé.
!Âàø ïðèáîð äîëæåí áûòü óñò àíîâëåí íå ìåíåå 50 ñì îò êóõîííîé
ïëèòû, äóõîâîã î øêàôà è äðóãèõ íàãðåâàòå ëüíûõ ïðèáîðîâ è íå
ìåíåå 5 ñì îò ý ëåêòðè÷åñêèõ äóõîâîê.
!Ïðèáîð íå ìîæå ò èñïîëüçîâà òüñÿ íà ó ëèöå ïî ä îòêðûòûì íåáîì
èëè ïîä äîæäåì.
!Çàêðåïèòå ïëàñòèêîâûé îãðàíè÷èòåëü íà çàäíåé ñò åíêå ïðèáîðà
äëÿ òîã î, ÷òîáû èçáå æàòü ïîâðåæäåíèÿ êîíäåíñàòîðà ñò åíîé.
!Êîã äà âàø ïðèáîð ðàçìåùåí ð ÿäîì ñ êàìåðîé ãëóáîêîé çàìîðîçêè,
ìåæäó íèìè äîëæíî áûòü ðàññò îÿíèå íå ìåíåå 2 ñì âî èçáåæàíèå
ïîÿâëåíèÿ â ëàãè íà áîêîâûõ ñòåíêàõ ïðèáîðà. Íå ðàçìåùàéòå ÷òî-
ëèáî íà âàøåì ïðèáîðå, è ïðè åãî óñò àíîâêå îñòàâëÿéòå ñâåð õó êàê
ìèíèìóì 15 ñì.
!Åñëè âû ðàçìåùàå òå ïðèáîð ð ÿäîì ñ êóõîííîé ìåáå ëüþ,
îñòàâ ëÿéòå ïðîñòðàíñòâî â 2 ñì ìåæäó íèìè.
!Ó ñòàíîâêà ïëàñòèê îâîãî îãðàíè÷èòå ëÿ îñóùåñòâëÿå òñÿ
ïðîâîðà ÷èâàíèåì åã î íà 90° âî èçáå æàíèå êîíòàêòà êîíäåíñàòîðà ñî
ñòåíîé.
!Ïåðåäíèå ðåãó ëèðóåìûå ïî âûñîò å íîæêè äî ëæíû áûòü
óñòàíîâ ëåíû íà ïðàâèëüíîé âûñîòå äë ÿ òîã î, ÷òîáû âàø ïðèáîð
ðàáîòàë ï ðàâèëüíî. Âû ìîæå òå ðåãó ëèðîâà òü íîæêè ïîñðå äñòâîì
ïðîâîðà ÷èâàíèÿ èõ ïî ÷àñîâîé ñòðå ëêå èëè æå â ïðîòèâîïî ëîæíîì
íàïðàâëåíèè. Ýò î ñëåäóå ò ñäåëàòü äî ðà çìåùåíèÿ ïðî äóêòîâ.
!Ïåðåä èñïî ëüçîâàíèåì ïðèáîðà ïðî òðèòå âñå ÷àñòè òåïëîé
âî äîé, äîáàâ ëÿÿ ðàñòâîð áèêàðáîíàòàíà òðèÿ. Ïîñëå ïðîìûòü èõ
âî äîé è âûñóøèòü. Ó ñòàíîâèò å âñå äå òàëè ïîñëå ÷èñòêè.
Ïåðåä èñïîëüç îâ àíèåì
!Êîã äà ïðèáîð ïî äêëþ÷àå òñÿ âïåðâûå èëè ïîñëå åã î
òðàíñïîðòèðîâêè, åã î íåîá õî äèìî ñîõðàíÿòü íåðàáî òàþùèì â
âåð òèêàëüíîì ïîëîæåíèè â òå ÷åíèå òðå õ ÷àñîâ. Èíà÷å âû ìîæå òå
ïîâðåäèòü êîìïðåññîð.
!Ïðèáîð ìîæå ò èìå òü íåî äíîçíà÷íûé çàïàõ â ìîìåíò ïåðâ îã î
çàïóñêà. Äàííûé çàïàõ èñ÷å çíåò ïîñëå òîã î, ê àê ïðèáîð íà÷íå ò
ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ.
3. ÇÀÌÎÐ ÀÆÈÂ ÀÍÈÅ ÏÐÎ ÄÓÊ ÒÎÂ
§ Èñïîëüç óéòå ïðèáîð äëÿ äëèòå ëüíîã î õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ è ïðîèçâî äñòâà
ëüäà.
§ Íå ðàçìåùàéòå ïðî äóêòû, êîòîðûå âû õî òèòå çàìîðîçèòü, ðÿäîì ñ çàìîðî æåííûìè
ïðîäóêòàìè, ò àê êàê ýòî ìîæå ò ïðèâ åñòè ê òàÿíüþ óæå çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ.
§ Ñëåäóå ò ðàçäå ëÿòü ïðî äóêòû ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïî ïîðöèÿì, êî òîðûå âû á ó äå òå
óïîòðåá ëÿòü çà îäèí ðàç.
§ Ñëåäóéò å èíñòðóêöèÿì ïî ñðîêàì ãî äíîñòè çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ, êîòîðûå óêàçàíû íà
óïàêîâêå. Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå ñëå äóå ò õðàíèòü áî ëåå òðåõ ìåñÿöåâ î ò äà òû ïîêóïêè.
§ Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà: åñëè âû õîòèòå çàãð óçèòü áî ëüøîå êîëè÷åñòâî ïðî äóêòîâ è
ìàêñèìàëüíî èñïîëüç îâàòü îáüåì ïðèáîðà âû ìî æå òå âûíóòü ÿùèêè (çà èñêëþ ÷åíèåì îäíîã î
âåðõíåã î). Âû ìîæå òå ðà çìåñòèòü îá úåìíûå ïðî äóêòû ïðÿìî íà ïîëêàõ.
§ Íåîá õîäèìî òðàíñïîð òèðîâà òü çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû â ñîîòâå òñòâóþùèõ êîíòåéíåðàõ
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ êà÷åñòâà. Çàìîðî æåííûå ïðîäóêòû äî ëæíû áûòü ïîìåùåíû â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó â êðà ò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ
ñóùåñòâ óå ò çíàê âëàæíîñòè èëè çíàê íåîð äèíàðíîã î çàïàõà, âî çìîæíî, îíè õðàíèëèñü ïðè íå
ñîîòâå òñòâ óþùåé ò åìïåðàòóðå è ý òî ìî æå ò áûòü ñëåäñòâèåì ïîð ÷è ïðî äóêòà.
§ Ñðîêè õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñÿò î ò: êîìíàòíîé ò åìïåðàòóðû,
òåìïåðà òóðíûõ óñòàíîâîê ïðèáîðà, ÷àñò îòû î òêðûâàíèÿ äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû,
äîïóñòèìûõ ñðîêîâ õðàíåíèÿ è îò âðåìåíè òðàíñïîð òèðîâêè ïðîäóêòîâ î ò ìàãàçèíà ê äîìó .
Âñåã äà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå, ã äå óêàçàí ìàêñèìàëüíûé ñðîê
õðàíåíèÿ ïðîäóêòà.
-Ïðè èñïîëüç îâàíèè ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
• Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðî äóêòû, êîòîðûå áûëè ðà çìîðîæåíû. Ýòî ìîæå ò áûòü ïðè÷èíîé
ïèùåâîã î îòðàâ ëåíèÿ.
• Íå ðàçìåùàéòå ã îðÿ÷èå ïðî äóêòû ðÿäîì ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ïåðåä ðàçìåù åíèåì èõ â
êàìåðå íåîáõî äèìî îõëàäèòü. Ýòî ìîæ å ò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîð ÷è óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
• Êîã äà âû ïîêóïàåòå óæå çàìîðî æåííûå ïðîäóêòû, óáåäèò åñü, ÷òî îíè áûëè ðàíåå
çàìîðîæåíû ïðàâèëüíî, ïðè ýòîì óï àêîâêà íå ïîâðåæäåíà.
• Ñëåäóéò å èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ î òîáðàæåííîé íà óïàêîâêå.
• Åñëè ïèòàíèå îòêëþ ÷åíî èëè ïîâðåæäåíî íå î òêðûâàéòå äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ýòî ïîì îæå ò ñîõðàíèòü òå ìïåðàòóðó âíóòðè àïïàðàòà îêîë î 18 ÷àñîâ ïðè 25-32Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâ à ïðîäóêòû, êî òîðûå áûëè ðàçì îðîæåíû.
Ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïðèã îò îâëåíû.
Çàïîìíèòå: Ðàç ìîðîæ åííîå ìÿñî ìîæ åò áûòü ïðèã îò îâëåíî êàê ñâå æåå. Íî åñëè
ðàçìîðî æåííîå ìÿñî íå ïðèãî òîâ ëåíî âîâðå ìÿ, îíî íèêîã äà áî ëüøå íå äîëæíî ñíîâ à
çàìîðàæèâ àòüñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÇÂ ÎÍÊÎÌ Â ÑÅÐÂÈÑ
Åñëè Âàø õî ëîäèëüíèê íå ðàáî òàå ò èëè ðàáîòàå ò ïëîõî, âîçìîæíî, èìåå òñÿ íå çíà÷èòå ëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó , ïåðåä òåì, êàê âûçâà òü ìàñòåðà, îáðàòèòå âíèì àíèå íà ñëåäóþùåå:
Åñëè õî ëî äèëüíèê íå ðàáîòàå ò , ïðîâåðü òå, íå ïðîèçîøëî ëè ý òî ïî óêàçàííûì íèæå
ïðè÷èíàì:
!íå ïðàâèëüíî âñòàâ ëåíà âèëêà;
!âûêëþ÷èëñÿ ïðå äîõðàíèòå ëü ý òîé ðîçå òêè èëè îáùèé ïðå äîõðàíèòå ëü;
!ðîçå òêà íåèñïðàâíà. Äëÿ ïðîâåðêè ðîç å òêè âñòàâü òå â íåå âèëêó èñïðàâíîãî
ýëåêòðîïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
!Îòñóòñòâèå ý ëåêòðîýíåðãèè;
Ò åìïåðàòóðíûå ïðåäîñòåðå æåíèÿ:
òåìïåðàòóðû ìî æåò áûòü ñâ ÿçàíî:
!×àñòûå îòêðûâàíè ÿ äâåðåé â òå ÷åíèå äëèò åëüíûõ ïåðèî äîâ âðåìåíè
!Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðü
!Çàãðóçêà áîëüøîã î êîëè÷åñòâà ò åïëûõ ïðîäóêòîâ
!Âûñîê àÿ òåìïåðà òóðà îêðóæàþùåé ñðå äû
!Âûõî ä èç ñòðîÿ ïðèáîðà.
Åñëè âàø ïðèáîð ðàáî òàåò ñëèøê îì ãðîìê î:
Íîðìàëüíûé øóì
Øóì ïî õî æèé íà òðåñê:
!Âêëþ÷åíà àâ òîìà òè÷åñêàÿ ðàçìîðîçêà.
!Êîã äà ïðèáîð ðàáî òàå ò (â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñòÿãèâ àíèåì ïëàñòèêà).
Êîðîòêèå ïî òðåñêèâ àíèÿ
Ìîãóò áûòü óñëûøàíû, êîã äà òåðìîñòà ò âêëþ÷àå ò ëèáî âûêëþ ÷àåò
êîìïðåññîð.
Øóì ðàáîòû êî ìïðåññîðà
Íåáî ëüøîé øóì äâèã àòå ëÿ. Ýò î îçíà ÷àåò , ÷òî êîìïðåññîð ðàáîò àå ò
íîðìàëüíî. Êîìïðåññîð ìîæå ò âûçâà òü áîëüøîé øó ì â òå ÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè, êîã äà âêëþ÷àå òñÿ.
Øóì ïî õî æèé íà ïëåñê èëè êèïåíèå â îäû:
Ýòî ò øóì âûçâàí ïî òîêîì õëàäàã åíòà ïî òðóáêàì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Øóì ëüþùåéñÿ âî äû:
Íåáî ëüøîé øóì ëüþùåéñÿ â îäû ìîæíî ó ñëûøàòü, êîã äà èñïàðèòåëü
ðàçìîðàæèâàå òñÿ.
7.ÊÎÌÏËÅÊ Ò ÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐ À
VD 255 F
Öå ëüþ äàííîãî äîêóìåíò à ÿâëÿå òñÿ èñêëþ ÷èòå ëüíî ïðå äîñòàâ ëåíèå èíôîðìàöèè î
êîìïîíåíòàõ óñòðîéñòâà. Êîìïîíåíòû çàâèñÿò î ò ìî äå ëè óñòðîéñòâà.
1. Ôîðìà äëÿ ëüäà
2. Èíäèêàòîðû ðàáîòû àïïàðà òà
3. Ð åãóëÿòîð ò åðìîñòà òà
4. Ïîëêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
5. Áîëüøîé âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
6. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. Íèæíèé âûäâèæíîé ÿùèê
8. Ð åãóëèðó åìûå íîæêè.
*Ïðîèçâî äèòå ëü îñòàâ ëÿå ò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîìïëåêòàöèþ áå ç
ïðåäâàðèò å ëüíîãî óâå äîìëåíèÿ.
2. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÏÎ ËÜ Ç ÎÂ À ÒÅËÅÉ
Ðàáî òà ìîðî çèëüíîé êàìåðû
Ò åðìîñò àò ìîðîçèëüíîé êàìåðû ðåãó ëèðóå ò òåì ïåðàòóðó âí óòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû â
çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîã î âàìè ðå æèìà. Âðàùàÿ ðó÷êó î ò ïîëîæåíèÿ «1» äî «5», âû
äîáüå òåñü ïîíèæåíèÿ/óâå ëè÷åíèÿ òåìïåðà òóðû âíóòðè.
Ó ñòàíîâêè òåðìî ñòàòà:
0 :Ýòî ïîçèöèÿ ñâèäå òå ëüñòâóå ò , ÷òî òåðìîñòà ò çàêðûò , è ïðèáîð íå îõëàæäàå ò .
1-2 :Äëÿ êðàòêîâðåìåííîã î õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðî çèëüíîì î òäå ëåíèè, Âû ìî æå òå
ïåðåâåñòè ðåãó ëÿòîð â ìèíèìàëüíîå èëè ñðå äíåå ïî ëîæåíèå.
3-4-5 :
Îðàíæåâûé èíäèêàò îð: Êîã äà âêëþ÷åí ðå æèì Ñóïåðç àìîðî çêè (òåðìîñòà ò ïîâåðíóò
â ïîëîæåíèå SF) îðàíæåâûé èíäèêà òîð çàã îðèòñÿ.
Çåë¸íûé èíäèêàòîð: Ïðè âêëþ ÷åíèè ïðèáîðà â ýëåêòðîñå òü íà ïàíå ëè èíäèêàòîðîâ
çàãîðèòñÿ ç å ë¸íûé èíäèêàòîð.
Êðàñíûé èíäèêàòîð: Ïîêà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì î ò äå ëåíèè íå äîñòèãíåò íóæíîãî
óðîâíÿ, áó äå ò ã îðå òü êðàñíûé èíäèêàòîð. Ó äåðæèâàéòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF äî òå õ ïîð,
ïîêà íå ïîòóõíåò êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîñëå ïåðåâ åäèòå â ïðå äûäóùåå ïî ëîæåíèå.
Ïðîâåðü òå, çàìîðîæåíû ëè ïðîäóêòû.
Äëÿ äîëã îâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðî äóêòîâ â ìîðîçèëüíîì î ò äå ëåíèè Âû
äîëæíû ïåðåâåñòè ðåãó ëÿòîð â ñðå äíåå ïîëîæåíèå.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðî äóêòîâ. Ïðèáîð áó äå ò
îõëàæäà òü ñèëüíåå, ÷åì â äðóãèõ ïîëîæåíèÿõ ðåãó ëÿòîðà òåðìîñòà òà. Ïðè ý òîì çàã îðèòñÿ
ÎÐ ÀÍÆÅÂÛÉ èíäèê àòîð. Ïîñëå çàìîðàæèâàíèÿ ñëå äóå ò ïðèâåñòè êíîïêó â ïðå äûäóùåå
ïîëîæåíèå.
Ïîìíèòå, òåìïåðàòóðà ðàçìåù åííûõ â ïðèáîðå ïðîäóêòîâ, òåìïåðà òóðà â ïîìåùåíèè è
÷àñòîòà î òêðûâàíè ÿ äâåðè âëèÿþ ò íà òåìïåðà òóðó â ìîðîçèëüíîì î ò äå ëåíèè.  ñëó÷àå
íåîá õîäèìîñòè ðåãó ëèðóéòå òåìïåðà òóðíûé ðåæèì
Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñå òü óáåäèòåñü, ÷òî ç àãîðå ëñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîñëå
óñòàíîâèòå ðåãó ëÿòîð ò åðìîñòàòà ìîðî çèëüíîé êàìåðû â ïîëîæåíèå SF è, ïîêà íå ïîãàñíåò
Êðàñíûé èíäèêàòîð. (Ïîìíèòå: äëÿ ïî ëó÷åíèÿ èäåàëüíîé òåìïåðàòóðû ðåãó ëÿòîð òåðìîñò àòà
ìîðîçèëüíîé êàìåðû äîëæåí áûòü óñòàíîâ ëåí ìåæäó î òìå òêàìè «2» è «4».)
Ñðîê õðàíåíèÿ ïèùè çàâèñèò î ò èñïîëüç îâàííîãî â íåé ì àñëà. “Äîëãî ñðî÷íûå” âèäû
ìàñëà: ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, î ëèâêîâ îå è ñëèâî÷íîå ì àñëî. “Íåäî ëãîñðî ÷íûå”:
îðåõ îâîå ìàñëî, ñàëî.
Æèäêàÿ åäà äîëæíà çàì îðàæèâàòüñÿ â ïëàñòèê îâûõ ñîñóäàõ, îñòàëüíàÿ - â ô î ëüãå èëè
â ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ.
ßéöà íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü â ñê îðë óïå.
Íåêî òîðûå ñïåöèè (àíèñ, ñëàäêèé áàçèëèê, óêðîï, óêñóñ, èì áèðü, ÷åñíîê, ëóê, ã îð÷èöà,
òèìüÿí, ñëàäêèé ìàéîðàí, ÷åðíûé ïåðåö è ò . ä.) â ãî òîâûõ á ëþäàõ ïðè äî ëãîì õðàíåíèè
èçìåíÿþ òñÿ â î âêóñå è ñòàíîâ ÿòñÿ îñòðûìè. Ïî ýòî ìó â åäó , êîòîð óþ âû õî òèòå
çàìîðî çèòü, ñëåäóåò äîáàâ ëÿòü ñïåöèè ïîñëå ðàç ìîðàæèâàíèÿ.
4.ÌÎÉÊÀ È ÓÕ ÎÄ
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð î ò ñåòè ïåðåä ÷èñòêîé.
Íå ìîéòå ïðèáîð ïðîòî ÷íîé âî äîé.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà áûòü î÷èùåíà ïåðèî äè÷åñêè ñ
ïðèìåíåíèåì ðàñòâîðà áèêàðáîíàòà ñîäû â òåï ëîé âîäå.
Ìîéòå àêñåññóàðû îò äå ëüíî âî äîé è ìûëîì. Íå ìîéòå èõ â
ïîñó äîìîå÷íîé ìàøèíå.
Íå èñïîëüç óéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèò å ëåé èëè ìûëà. Ïîñëå
ìûòüÿ ñïîëîñíèòå ÷èñòîé âî äîé è òùà òå ëüíî ïðîñóøèòå. Ïî
îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ñå òè ñóõèìè ðóêàìè.
Âàì ñëåäóå ò î÷èùàòü êîíäåíñà òîð âåíèêîì ìèíèìóì äâà ðà çà â
ãî ä äëÿ îáåñïå ÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîâûøåíèÿ
ïðîèçâî äèòå ëüíîñòè.
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑ ÎÅÄÈÍÈÒÜ
ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ×ÈÑ ÒÊÎÉ ÏÐÈÁÎÐ À.
RU-6- RU-7- RU-8- RU-9 - RU-10 - RU-11- RU-13 - RU-14 - RU-15-
§ Ïðè ïåðâîì âêëþ ÷åíèè àïïàðàòà â ýë åêòðîñåòü, äëÿ äî ñòèæåíèÿ íåîá õ îäèìîé
òåìïåðàòóðû îõëàæäåíèÿ, âàø ïðèáîð äî ëæåí ïðîðàáîòàòü 24 ÷àñà ïîäð ÿä.  ýò îò
ïåðèîä âðåìåíè íå î òêðûâ àéòå äâåðü ìîðî çèëüíîé êàìåðû î ÷åíü ÷àñòî è íå êëàäèòå
âî âíóòðü î÷åíü ìíîãî ïðî äóêòîâ.
§ ×òîáû íå ïîâðåäèòü ê îìïðåññîð, ïî ñëå î òêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà î ò ý ëåêòðî ñåòè íå
âêëþ÷àéòå åã î ïîâò îðíî è íå ïîäñîåäèíÿéòå øíó ð ê ðîç åòêå â òå ÷åíèå 5-òè ìèíóò .
§ Ïðè ïåðâîì ïî äñîåäèíåíèè àïïàðàòà, ÷ðåç ìåðíîé çàãð óçêå ïðîäóêòàìè èëè åñëè
äâåðü àïïàðàòà îñòàëàñü î òêðûò îé íà äîâî ëüíî äîëãèé ïðî ìåæóòîê âðå ìåíè,
çàãîðèò ñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíäèêàò îðîâ. Ïðè íîðì àëèçàöèè ðàáî òû îí
äîëæåí ïîãàñíóòü.
5.ÒÐ ÀÍÏÎÐÒÈÐ ÎÂÊÀ È ÓÑ Ò ÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîá õîäèìîñòè ñîõðàíèòå îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó è ïåíîïëàñò .
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õî ëîäèëüíèê íåîá õî äèìî çàâÿçà òü øèðîêîé
ëåíòîé èëè òî ëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè ý òîì ñëå äóéòå èíñòðóêöèÿì íà
êàðòîííîé óïàêîâêå.
Ïåðåä ïåðåìåù åíèåì, à òàêæå ïåðåä
òðàíñïîðòèðîâêîé âûíü òå âñå
íåçàêðåïëåííûå ïðå äìå òû (íàïðèìåð,
îâîùíûå êîðçèíû è ïî ëêè) èç õîëîäè ëüíèêà
èëè çàôèêñèðóéòå èõ ñêîò÷åì âî èç áåæàíèå
âûïàäåíèÿ.
Èçìåíåíèå íàïðàâ ëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâ åðè
Åñëè Âû õî òèòå èçìåíèòü íàïðàâëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè, îáðà òèòåñü
â á ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ óñëóãà ÿâ ëÿåòñÿ ïëàòíîé.
RU-12 -
Ðàçì îðàæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè íåîá õî äèìî î÷èùà òü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïî ëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ý òîì îñòðûå ìå òàëëè÷åñêèå ïðåäìå òû! Îíè ìîãóò ïîâðå äèòü
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ ó äàëåíèÿ èíåÿ èñïîëüçóéòå
ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
Ð àçìîðàæèâàíèå äî ëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâ àëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òî ëùèíîé áîëåå 5 ìì. Ìîðîçèëüíóþ êàìåðó íåîáõî äèìî ðàçìîðàæèâ àòü è
ïðîìûâà òü ìèíèìóì îäèí ðàç â ãî ä.
Ïðåäâàðèò å ëüíî:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF Ñóïåð çàìîðîçêà äëÿ
òîã î, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû áûëè áîëåå õ îëîäíûìè.
Ïåðåä ðàçìîðàæèâ àíèåì äëÿ ïðåäî òâðàùåíèÿ áûñòðîã î îòòàèâ àíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû áóìàã îé è ïî ëîæèòå â õî ëîäíîå ìåñòî.
ïåðåâå äèòå
Äëÿ ðàçì îðàæèâàíèÿ:
Ïîñëå ñóòî ÷íîãî öèêëà Ñóïåðçàìîðî çêè ïåðåâå äèòå òåðìîñòà ò â ïî ëîæåíèå «0» èëè
âûíü òå âèëêó èç ðîçåòêè.
Èçâëåêèòå â ñå ïî ëêè, îñòàâü òå îòêðûòîé äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ó äàëèòå âîäó , íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé ê àìåðû.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðà çìîðàæèâàíèÿ, ïî ëîæèòå â ìîðîçèëüíîå î ò äå ëåíèå îäíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïîëíåííûõ ã îðÿ÷åé â îäîé.
Ïðîñóøèòå î òäå ëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé. Íèêîã äà íå èñïî ëüçóéòå
àáðàçèâíûå èëè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâ à. Îêîí÷àòåëüíî âûñóøèòå ê îíòóð
ðåçèíîâîãî óïëî òíåíèÿ è ìåñòî, ê êî òîðî ìó ïðèìûêàåò óïë îòíèòåëü. Ýò î
ïðåäîòâðàòèò ìåõàíè÷å ñêèé ðàçðûâ óïëî òíèòåëÿ, ÷òî íå ÿâ ëÿåò ñÿ ãàðàíòèéíûì
ñëó÷àåì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåäóðû ðà çìîðàæèâàíèÿ ïåðåâ åäèòå ò åðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF .
Äîëæíû çàã îðå òüñÿ çå ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèêàòîðû. Êîã äà êðàñíûé
èíäèêàòîð ïîã àñíå ò , ïåðåâåäèòå ò åðìîñòàò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè î ò
òåìïåðà òóðû â ïîìåùåíèè è ÷àñòî òû î òêðûâàíèÿ äâåðöû.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâ òîðíî ðà çìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à èñïî ëüçóéòå è õ â ñàìîå
á ëèæàéøåå âðåìÿ.
Åñëè äâåðè íå î òêðûâàþ òñÿ èëè íå çàêðûâ àþ òñÿ íàäëå æàùèì îáðàçîì:
!Ïîçâî ëÿþò ëè ïàêå òû ñ ïðîäóêòàìè, çàãðóæåííûìè âîâíóòðü äâåð ÿì
çàêðûâà òüñÿ/îòêðûâà òüñÿ?
!Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ ëåíû ÿùèêè è ïî ëêè âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû?
!Íå ñëîìàíû ëè êðåïëåíèÿ äâåðè?
!Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ ëåí ïðèáîð?
! ×è ïðàâèëüíî âñòàíîâ ëåíèé ïðèëàä?
 ÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
!Ôóíêöèÿ çàùèòû êîìïðåññîðà áóäå ò àêòèâèðîâàíà ñðàçó ïîñëå ñáîÿ â ñèñò åìå
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå î òêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, ò àê êàê ãàç åùå íå ñòàáèë èçèðîâàí. Âàì
íå ÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, âàø ï ðèáîð íà÷íå ò ðàáî òà òü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò .
!Åñëè âû íå á óäå òå èñïîëüçîâà òü ïðèáîð â òå ÷åíèè äî ëãîã î âðåìåíè (íàïðèìåð, âî âðåìÿ
ëå òíèõ êàíèêóë èëè îòïóñêà) åãî ìîæíî î òêëþ÷èòü. Ïðîìîéò å åã î, òàê êàê îïèñàíî â à ëàâå 4 è
îñòàâü òå îòðûòîé ä âåðü, ý òî ïðå äîòâðà òèò ïîÿâëåíèÿ ãðèáêîâ è çàïàõà
!Åñëè ïðîá ëåìà íå èñ÷å çëà ïîñëå ò îãî êàê âû âûïî ëíèëè âñå ïðèâå äåííûå âûøå èíñòðóêöèè,
ïîæàëóéñòà, îáðà òèòåñü â á ëèæàéøèé àâòîðèçèðîâàííûé ñåðâèñíûé ö åíòð.
Ñðîê ñëóæáû Âàøåãî ïðèáîðà ñîãëàñíî ïðîâå äåííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì ñîñòàâ ëÿå ò 10
ëå ò . Äàííûé ñðîê ñëóæ áû âîçìî æåí ïðè ïðàâèëüíî èñïîëüç îâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâå òû ïî ýêîíî ìèè ýë åêòðîýíåðãèè
!Íå óñòàíàâ ëèâàéò å ïðèáîð ðÿäîì ñ î òîïèòå ëüíûìè èëè íàãðåâà òå ëüíûìè àïïàðà òàìè,
òàêèìè êàê: ïëèòà, äóõîâêà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè ðàäèàòîð î òîïë åíèÿ, à òàêæå
ïîïûòàéòåñü óñò àíîâèòü ïðèáîð â íàèáî ëåå õî ëîäíîì ìåñòå â ïîìåùåíèè.
!Âñåã äà îõëàæäàéò å ãîðÿ÷èå ïðî äóêòû äî êîìíàòíîé òåì ïåðàòóðû ïåðå ä çàãðóçêîé â ïðèáîð.
!Ïîïðîáóéòå èç áåã àòü ñëó÷àåâ, êîã äà äâåðü äåðæèòñÿ îòêðûòîé ä îëã î èëè îòêðûâà òü äâåðü
ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó òåïëûé â îçäóõ, ïîïàäàÿ âîâíóòðü ïðèáîðà ÷åðå ç îòêðûòóþ äâåðü,
çàñòàâèò êîìïðåññîð âêëþ÷àòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
!Óáå äèòåñü, ÷òî íå ò íèê àêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ çàêðûòèÿ äâ åðè äîëæíûì îáðà çîì.
!Ó ïàêîâûâàéòå ïðàâèëüíî ïðî äóêòû ïåðåä çàãðóçêîé â êàìåðó . Ýòî ïîìîæå ò èçá åæàòü
óâå ëè÷åíèþ â ëàæíîñòè âíóòðè ïðèáîðà.
!Äåðæèòå ïðèáîð ïî ëíîñòüþ çàãðóæåííûì.
!Âûðîâíÿéòå ïðèáîð òàê ÷òî á û äâåðè âñåã äà çàêðûâàëèñü ïëîòíî.
!×èñòèòå çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ïûëåñîñîì, ýòî ïðå äî òâðàòèò óâå ëè÷åíèå ðàñõîäà
ýëåêòðîýíåðãèè.
!Äåðæèòå ðå çèíó äâåðè ÷èñòîé è ãèáêîé. Ïðè ïîâðåæäåíèè ðå çèíû åå ñëå äóå ò çàìåíèòü.
RU-2-
1. Ïåðåä èñïî ëüç îâàíèå ì ìîðî çèëüíîé êàìåðû...........3
Èíñòðóêöèÿ ïî á åç îïàñíîñòè ................................................3
Ð åêîìåíäàöèè .......................................................................3
Ó ñòàíîâêà è ðàáîòà â àøåã î ïðèáîðà ...................................5
Ïåðå ä èñïîëüç îâàíèåì .........................................................5
2. Èíôîð ìàöèÿ äëÿ ïî ëüç îâ àòåëåé..................................6
Ð àáî òà ìîðî çèëüíîé êàìåðû ...............................................6
Ó ñòàíîâêè ò åðìîñòà òà ...........................................................6
Ð å æèì Ñóïåðçàìîðî çêà ........................................................6
Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà ..............................................................6
3. Çàìîðàæèâ àíèå ïðîäóêòîâ ...........................................7
4. Ìîéêà è óõî ä ...................................................................1 1
Ð àçìîðàæèâ àíèå ..................................................................1 1
5. Ò ðàíñïîð òèðîâêà è ó ñòàíîâêà .....................................12
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ î òêðûâ àíèÿ äâåðè .....................12
6. Ïåðåä çâîíê îì â ñåðâèñ ...............................................13
Ñîâå òû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè .................................14
7. Êîìïë åêòàöèÿ ïðèáîðà .................................................15
Ñî äåð æàíèå
Îâîùè è Ôðó êòû
Ïîäãîò îâêà ê õðàíå íèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ
(ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Öâåòíà ÿ êàï óñòà
Îòäåëèòå ëèñòüÿ äðóã îò
äðóãà, ðàçäåëèòå í à ÷àñò è
îñíîâ ó, íåìíîæ êî ïðîìîéòå â
âîäå ñ ëèìîíîì.
10-12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Çåëåíûå áîáû,
ôàñîëü â ñòðó÷êàõ
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
10-13
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Áîáîâûå Ïðî÷èñòèòå è ïðîìîéòå 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ãðèáû è ñïàðæà
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèì è
êóñî÷êàìè
6-9
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êàïóñòà
 î÷èùåííîì âèäå
6-8
2-ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Áàêëàæàí
Ïðîìîéò å è íàðåæüò å
êóñî÷ êàìè ïî 2 ñì .
10-12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êóêóðóçà
Ïðî÷èñòèòü è óïàêîâàòü
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ìîðêîâü
Ïðî÷èñòèòü è íàðåçàòü
ëîìòèêàìè
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ïåðåö
Îòðåæüòå ñòâîë, ðàç ðåæüòå íà
äâå ÷àñòè óäàëèòå ñåìå íà
8-10
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Øïèíàò Â ïðîìûòîì âèäå 6-9 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
ßáëîêî, ãðóøà
Óäàëèòå êîæóðó è íàðåæüòå
ëîìòèêàìè
8-10 5 – â õ îëîäèëüíîé êàìåðå
Àáðèêîñ, ïåðñèê
Ðàçðåæüò å íà äâå ÷àñòè è
óäàëèòå êîñòî÷êè
4-6 4 – â õ îëîäèëüíîé êàìåðå
Êëóáíèêà,
ìàëèíà
Ïðîìîéòå è ïðî÷èñòèòå 8-12 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Âàðåíûå ôðóêòû
 ñîñóäå ñ äîáàâëåíèåì ñà õàðà
12 4 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ñëèâû , âèøíè
Ïðîìîéòå è îòäåëèòå ñòåáëè 8-12 5-7 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ìÿñî è ðûáà
Ïîäãîòîâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ (ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Áèôøòåêñ Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Áàðàíèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-8 1-2
Æàðåíàÿ òåëÿ òèíà Êóñî÷ êàìè 4-8 2-3
Òåëÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Íàðåçàííàÿ
òåëÿòè íà
Ìàëåíüêèå êóñî÷êè 6-1° 1-2
Ôàðø
 ïàêåòå áåç ñïåöèé
1-3 2-3
Ïîòðîõà Êóñî÷êàìè 1-3 1-2
Êîëáàñà (âàðåíàÿ,
êîï÷åíàÿ)
Óïàêîâàòü, äàæå åñëè åñ òü
ñâîÿ ïëåíî÷íàÿ îáåðòêà
1-2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Êóðÿòèíà,
èíäåéêà
Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 7-8 1°-12
Ãóñÿòè íà, ó òÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 4-8 1°
Îëåí èíà, ñâèí èíà,
çàé÷àòèíà
Áîëüøèìè êóñ êàìè èëè êàê
ôèëå
9-12 1°-12
Ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà
2
Äî òåõ ïîð ï îêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Ïîñòíàÿ ðûáà:
îêóíü è ò.ï.
4-8
Äî òåõ ïîð ï îêà íå îòòàþ ò
ïîëíîñòüþ
Æèðíàÿ ðûáà:
ñêóìáðèÿ, àí÷îóñ,
õàìñà è ò.ï.
2-4
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñëå î÷èñòè è ìûòüÿ
ðûáó âûñóøèòü.
Ãîëîâó è õâîñò îòðåçàòü
ïî íåîáõîäèìîñòè
Ìîðåïðîäóêòû ñ
êîæóðîé
Î÷èùåííûå è óïàêîâàííûå â
ïàêåò
4-6
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Èêðà
 ñîáñòâåí íîé óïàêîâêå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
2-3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Óëèòê è
 ñîëåíîé âîäå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
ðûáó âûñóøèòü
Èíäèêàòîð ðåæèìà Ñóïåð çàìîðîçêè
Èíäèêàòîð ðàáîòû ìîðî çèëüíîé êàìåðû
Èíäèêàòîð àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè
Îðàíæåâûé èíäèêàòîð
Çåë¸íûé èíäèêàòîð
Êðàñíûé èíäèêàòîð
RU-10 -