3. ÇÀÌÎÐ ÀÆÈÂ ÀÍÈÅ ÏÐÎ ÄÓÊ Ò ÎÂ
§ Èñïîëüç óéòå ïðèáîð äëÿ äëèòå ëüíîãî õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ è ïðîèçâîäñòâà
ëüäà.
§ Íå ðàçìåùàéòå ïðî äóêòû, êîòîðûå âû õî òèòå çàìîðîçèòü, ðÿäîì ñ çàìîðîæåííûìè
ïðîäóêòàìè, ò àê êàê ýòî ìîæå ò ïðèâåñòè ê òàÿíüþ óæå çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ.
§ Ñëåäóå ò ðàçäå ëÿòü ïðîäóêòû ïåðåä çàìîðàæèâ àíèåì ïî ïîðöèÿì, êîòîðûå âû áó äåòå
óïîòðåá ëÿòü çà î äèí ðàç.
§ Ñëåäóéò å èíñòðóêöèÿì ïî ñðîêàì ãî äíîñòè çàìîðîæåííûõ ïðî äóêòîâ, êîòîðûå óêàçàíû íà
óïàêîâêå. Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå ñëå äóå ò õðàíèòü áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ î ò äàòû ïîêóïêè.
§ Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà: åñëè âû õîòèòå çàãð óçèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðî äóêòîâ è
ìàêñèìàëüíî èñïîëüç îâàòü îáüåì ïðèáîðà âû ìî æåòå âûíóòü ÿùèêè (çà èñêëþ ÷åíèåì îäíîã î
âåðõíåã î). Âû ìîæåòå ðà çìåñòèòü îáúåìíûå ïðî äóêòû ïðÿìî íà ïîëêàõ.
§ Íåîá õîäèìî òðàíñïîð òèðîâàòü çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû â ñ îî òâå òñòâóþùèõ êîíòåéíåðàõ
äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ êà÷åñòâà. Çàìîðî æåííûå ïðîäóêòû äî ëæíû áûòü ïîìåùåíû â
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó â êðà ò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè íà óïàêîâêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
ñóùåñòâ óå ò çíàê âëàæíîñòè èëè çíàê íåîð äèíàðíîãî çàïàõà, âî çìîæíî, îíè õðàíèëèñü ïðè íå
ñîîòâå òñòâóþùåé ò åìïåðàòóðå è ý òî ìîæå ò áûòü ñëåäñòâèåì ïîð ÷è ïðîäóêòà.
§ Ñðîêè õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñÿò î ò: êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû,
òåìïåðà òóðíûõ óñòàíîâîê ïðèáîðà, ÷àñò îòû î òêðûâàíèÿ äâåðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû,
äîïóñòèìûõ ñðîêîâ õðàíåíèÿ è îò âðåìåíè òðàíñïîð òèðîâêè ïðîäóêòîâ î ò ìàãàçèíà ê äîìó .
Âñåã äà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà èíñòðóêöèþ íà óïàêîâê å, ã äå óê àçàí ì àêñèìàëüíûé ñðîê
õðàíåíèÿ ïðîäóêòà.
-Ïðè èñïîëüç îâàíèè ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
• Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâà ïðî äóêòû, ê î òîðûå áûëè ðàçìîðîæåíû. Ýò î ìîæå ò áûòü ïðè÷èíîé
ïèùåâîã î îòðàâëåíèÿ.
• Íå ðàçìåùàéòå ã îðÿ÷èå ïðî äóêòû ðÿäîì ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ïåðåä ðàçìåù åíèåì èõ â
êàìåðå íåîáõî äèìî îõëàäèòü. Ýòî ìîæ åò ñòà òü ïðè÷èíîé ïîð÷è óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
• Êîã äà âû ïîêóïàåòå óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, óáå äèòåñü, ÷òî îíè áûëè ðàíåå
çàìîðîæåíû ïðàâèëüíî, ïðè ýòîì óï àêîâê à íå ïîâðåæä åíà.
• Ñëåäóéò å èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ î òîáðàæåííîé íà óïàêîâê å.
• Åñëè ïèòàíèå îòêëþ ÷åíî èëè ïîâðåæäåíî íå îòêðûâàéòå äâ åðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ýòî ïîì îæå ò ñîõðàíèòü òå ìïåðàòóðó âíóòðè àïïàðàòà îêîë î 18 ÷àñîâ ïðè 25-32Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íå çàìîðàæèâàéòå ñíîâ à ïðîäóêòû, êî òîðûå áûëè ðàçì îðîæåíû.
Ýòè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïðèã îò îâëåíû.
Çàïîìíèòå: Ðàç ìîðîæ åííîå ìÿñî ìîæ åò áûòü ïðèãî òîâëåíî êàê ñâå æåå. Íî åñëè
ðàçìîðî æåííîå ìÿñî íå ïðèãî òîâëåíî âîâðå ìÿ, îíî íèêîã äà áîëüøå íå äîëæíî ñíîâ à
çàìîðàæèâ àòüñÿ.
6.ÏÅÐÅÄ ÇÂ ÎÍÊÎÌ Â ÑÅÐÂÈÑ
Åñëè Âàø õî ëîäèëüíèê íå ðàáî òàå ò èëè ðàáîòàå ò ïëîõî, âîçìî æíî, èìååòñÿ íå çíà÷èòå ëüíàÿ
íåèñïðàâíîñòü. Ïîýòîìó , ïåðåä òåì, êàê âûçâàòü ìàñò åðà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëå äóþùåå:
Åñëè õî ëîäèëüíèê íå ðàáîòàå ò , ïðîâåðü òå, íå ïðîèç îøëî ëè ýòî ïî óêàçàííûì íèæå
ïðè÷èíàì:
!íå ïðàâèëüíî âñòàâ ëåíà âèëêà;
!âûêëþ÷èëñÿ ïðå äîõðàíèòå ëü ýòîé ðîçå òêè èëè îáùèé ïðåäîõðàíèòå ëü;
!ðîçå òê à íåèñïðàâíà. Äëÿ ïðîâåðêè ðîç åòêè âñòàâü òå â íåå âèëêó èñïðàâíîãî
ýëåêòðîïðèáîðà
Ïîâûøåíèå
!Îòñóòñòâèå ý ëåêòðî ýíåðãèè;
Ò åìïåðàò ó ðíûå ïðåäîñòåðåæ åíèÿ:
òåìïåðàòóðû ìî æåò áûòü ñâ ÿçàíî:
!×àñòûå îòêðûâàíè ÿ äâåðåé â òå ÷åíèå äëèòåëüíûõ ïåðèî äîâ âðåìåíè
!Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðü
!Çàãðóçêà áîëüøîã î êîëè÷åñòâà ò åïëûõ ïðîäóêòîâ
!Âûñîê àÿ òåì ïåðàòóðà îêðóæàþù åé ñðåäû
!Âûõî ä èç ñòðîÿ ïðèáîðà.
Åñëè âàø ïðèáîð ðàáî òàåò ñëèøêîì ãðîìê î:
Íîðìàëüíûé øóì
Øóì ïî õî æèé íà òðåñê:
!Âêëþ÷åíà àâ òîìàòè÷åñêàÿ ðàçìîðîç êà.
!Êîã äà ïðèáîð ðàáîòàå ò (â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì èëè ñòÿãèâ àíèåì ïëàñòèêà).
Êîðîòêèå ïî òðåñêèâàíèÿ
Ìîãóò áûòü óñëûøàíû, êîã äà òåðìîñòà ò âêëþ÷àåò ëèáî âûêëþ ÷àåò
êîìïðåññîð.
Øóì ðàáîòû êîìïðå ññîðà
Íåáî ëüøîé øóì äâèãà òåëÿ. Ýò î îçíà÷àå ò , ÷òî êîìïðåññîð ðàáîò àåò
íîðìàëüíî. Êîìïðåññîð ìîæå ò âûçâà òü áîëüøîé øóì â òå ÷åíèå
êîðîòêîãî âðåìåíè, êîã äà âêëþ÷àå òñÿ.
Øóì ïî õî æèé íà ïëåñê èëè êèïåíèå â îäû:
Ýòî ò øóì âûçâàí ïî òîêîì õëàäàãåíòà ïî òð óáê àì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Øóì ëüþùåéñÿ âî äû:
Íåáî ëüøîé øóì ëüþùåéñÿ â îäû ìîæíî ó ñëûøàòü, êîã äà èñïàðèòåëü
ðàçìîðàæèâàå òñÿ.
7.ÊÎÌÏËÅÊ Ò ÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐ À
VD 255 F
Öå ëüþ äàííîãî äîêóìåíò à ÿâëÿå òñÿ èñêëþ÷èòå ëüíî ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î
êîìïîíåíòàõ óñòðîéñòâà. Êîìïîíåíòû çàâèñÿò î ò ìîäå ëè óñòðîéñòâà.
1. Ôîðìà äëÿ ëüäà
2. Èíäèêàòîðû ðàáîòû àïïàðà òà
3. Ð åãóëÿòîð òåðìîñòà òà
4. Ïîëêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
5. Áîëüøîé âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
6. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. Íèæíèé âûäâèæíîé ÿùèê
8. Ð åãóëèðóåìûå íîæêè.
*Ïðîèçâî äèòå ëü îñòàâ ëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîìïëåêòàöèþ á åç
ïðåäâàðèò åëüíîãî óâå äîìëåíèÿ.
2. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÏÎ ËÜÇ ÎÂ À ÒÅËÅÉ
Ðàáî òà ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ò åðìîñòàò ìîðîçèëüíîé êàìåðû ðåãó ëèðóå ò òåìïåðàòóðó âíóòðè ìîðî çèëüíîé ê àìåðû â
çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîã î âàìè ðåæèìà. Âðàùàÿ ðó÷êó î ò ïîëîæåíèÿ «1» äî «5», âû
äîáüå òåñü ïîíèæåíèÿ/óâå ëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè.
Ó ñòàíîâêè òåðì îñòàòà:
0 :Ýòî ïîçèöèÿ ñâèäå òå ëüñòâóå ò , ÷òî ò åðìîñòàò çàêðûò , è ïðèáîð íå îõëàæäàå ò .
1-2 :Äëÿ êðàòêîâðåìåííîã î õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðî çèëüíîì îò äåëåíèè, Âû ìî æå òå
ïåðåâåñòè ðåãó ëÿòîð â ìèíèìàëüíîå èëè ñðå äíåå ïîëîæåíèå.
3-4-5 :
Îðàíæåâûé èíäèêàò îð: Êîã äà âêëþ÷åí ðå æèì Ñóïåðç àìîðîçêè (òåðìîñò àò ïîâåðíóò
â ïîëîæåíèå SF) îðàíæåâûé èíäèêà òîð çàãîðèòñÿ.
Çåë¸íûé èíäèêàòîð: Ïðè âêëþ ÷åíèè ïðèáîðà â ýëåêòðîñå òü íà ïàíåëè èíäèêàòîðîâ
çàãîðèòñÿ ç å ë¸íûé èíäèêàòîð.
Êðàñíûé èíäèêàòîð: Ïîêà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì î òäå ëåíèè íå äîñòèãíåò íóæíîãî
óðîâíÿ, áó äåò ã îðå òü êðàñíûé èíäèêàòîð. Ó äåðæèâàéòå òåðìîñò àò â ïî ëîæåíèå SF äî òåõ ïîð,
ïîêà íå ïîòóõíåò êðàñíûé èíäèêàòîð. Ïîñëå ïåðåâ åäèòå â ïðå äûäóùåå ïîëîæåíèå.
Ïðîâåðü òå, çàìîðîæåíû ëè ïðî äóêòû.
Äëÿ äîëã îâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðî äóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îò äåëåíèè Âû
äîëæíû ïåðåâåñòè ðåãó ëÿòîð â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
SF :«Ñóïåðçàìîðîçêà» Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðî äóêòîâ. Ïðèáîð áóäå ò
îõëàæäà òü ñèëüíåå, ÷åì â äðóãèõ ïîëîæåíèÿõ ðåãó ëÿòîðà òåðìîñòà òà. Ïðè ýòîì çàã îðèòñÿ
ÎÐ ÀÍÆÅÂÛÉ èíäèê à òîð. Ïîñëå çàìîðàæèâàíèÿ ñëåäóå ò ïðèâåñòè êíîïêó â ïðåäûäóùåå
ïîëîæåíèå.
Ïîìíèòå, òåìïåðà òóðà ðàçìåùåííûõ â ïðèáîðå ïðî äóêòîâ, òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè è
÷àñòîòà î òêðûâàíèÿ äâåðè âëèÿþ ò íà òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì î ò äåëåíèè.  ñëó÷àå
íåîá õîäèìîñòè ðåãó ëèðóéòå òåìïåðàòóðíûé ðåæèì
Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñå òü óáåäèòåñü, ÷òî ç àãîðå ëñÿ Êðàñíûé èíäèê àòîð. Ïîñë å
óñòàíîâèòå ðåãó ëÿòîð òåðìîñòàòà ìîðî çèëüíîé ê àìåðû â ïîëîæåíèå SF è, ïîêà íå ïîãàñíå ò
Êðàñíûé èíäèêàòîð. (Ïîìíèòå: äëÿ ïî ëó÷åíèÿ èäåàëüíîé òåìïåðàòóðû ðåãó ëÿòîð òåðìîñò àòà
ìîðîçèëüíîé êàìåðû äîëæåí áûòü óñòàíîâ ëåí ìåæäó îòìå òêàìè «2» è «4».)
Ñðîê õðàíåíèÿ ïèùè çàâèñèò î ò èñïîëüç îâàííîãî â íåé ì àñëà. “Äîëãîñðî ÷íûå” âèäû
ìàñëà: ìàðãàðèí, òåëÿ÷èé æèð, î ëèâêîâîå è ñëèâî÷íîå ì àñëî. “Íåäî ëãîñðî ÷íûå”:
îðåõ îâîå ìàñëî, ñàëî.
Æèäêàÿ åäà äîëæíà çàì îðàæèâàòüñÿ â ïëàñòèêîâûõ ñîñóäàõ, îñòàëüíàÿ - â ô îëüãå èëè
â ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ.
ßéöà íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü â ñê îðëóïå.
Íåêî òîðûå ñïåöèè (àíèñ, ñëàäêèé áàçèëèê, óêðîï, óêñóñ, èì áèðü, ÷åñíîê, ëóê, ã îð÷èöà,
òèìüÿí, ñëàäêèé ìàéîðàí, ÷åðíûé ïåðåö è ò . ä.) â ã îòîâûõ á ëþäàõ ïðè äîëãî ì õðàíåíèè
èçìåíÿþ òñÿ âî âêóñå è ñòàíîâ ÿòñÿ îñòðûìè. Ïîý òîì ó â åäó , êîò îðóþ âû õ îòèòå
çàìîðî çèòü, ñëåäóåò äîáàâ ëÿòü ñïåöèè ïîñëå ðàçì îðàæèâàíèÿ.
4.ÌÎÉÊÀ È ÓÕ ÎÄ
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð î ò ñåòè ïåðåä ÷èñòêîé.
Íå ìîéòå ïðèáîð ïðîòî ÷íîé âîäîé.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äîëæíà áûòü î÷èùåíà ïåðèî äè÷åñêè ñ
ïðèìåíåíèåì ðàñòâîðà áèêàðáîíàòà ñîäû â òåï ëîé âîäå.
Ìîéòå àêñåññóàðû îò äåëüíî âî äîé è ìûëîì. Íå ìîéòå èõ â
ïîñó äîìîå÷íîé ìàøèíå.
Íå èñïîëüç óéòå àáðàçèâîâ, ðàñòâîðèò å ëåé èëè ìûëà. Ïîñëå
ìûòüÿ ñïîëîñíèòå ÷èñòîé âî äîé è òùàòå ëüíî ïðîñóøèòå. Ïî
îêîí÷àíèè ÷èñòêè ïðèñîåäèíèòå ïðèáîð ê ñå òè ñóõèìè ðóêàìè.
Âàì ñëåäóå ò î÷èùà òü êîíäåíñàòîð â åíèêîì ìèíèìóì äâà ðàçà â
ãî ä äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîâûøåíèÿ
ïðîèçâî äèòå ëüíîñòè.
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÑ ÎÅÄÈÍÈÒÜ
ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÄ ×ÈÑ ÒÊÎÉ ÏÐÈÁÎÐ À.
RU-6- RU-7- RU-8- RU-9 - RU-10 - RU-11- RU-13 - RU-14 - RU-15-
§ Ïðè ïåðâîì âêëþ ÷åíèè àïïàðàòà â ýëåêòðî ñåòü, äëÿ äîñòèæåíèÿ íåîá õî äèìîé
òåìïåðàòóðû îõëàæäåíèÿ, âàø ïðèáîð äî ëæåí ïðîðàáî òàòü 24 ÷àñ à ïîäð ÿä.  ýòîò
ïåðèîä âðåìåíè íå î òêðûâàéòå äâåðü ìîðî çèëüíîé êàìåðû î÷åíü ÷àñòî è íå êëàäèòå
âî âíóòðü î÷åíü ìíîãî ïðî äóêòîâ.
§ ×òîáû íå ïîâðåäèòü ê îìïðåññîð, ïî ñëå î òêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà î ò ýëåêòðîñå òè íå
âêëþ÷àéòå åã î ïîâò îðíî è íå ïîäñîåäèíÿéòå øíó ð ê ðîçå òêå â òå÷åíèå 5-òè ìèíóò .
§ Ïðè ïåðâîì ïî äñîåäèíåíèè àïïàðàòà, ÷ðåçìåðíîé çàãð óçêå ïðîäóêòàìè èëè åñëè
äâåðü àïïàðàòà îñòàëàñü î òêðûòîé íà äîâî ëüíî äîëãèé ïðî ìåæóòîê âðåìåíè,
çàãîðèò ñÿ Êðàñíûé èíäèêàòîð íà ïàíåëè èíäèêàò îðîâ. Ïðè íîðì àëèçàöèè ðàáî òû îí
äîëæåí ïîãàñíóòü.
5.ÒÐ ÀÍÏÎÐÒÈÐ ÎÂÊÀ È ÓÑÒ ÀÍÎÂÊÀ
Ïðè íåîá õîäèìîñòè ñîõðàíèòå îðèãèíàëüíóþ óïàêîâêó è ïåíîïëàñò .
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå õî ëîäèëüíèê íåîá õîäèìî çàâÿçà òü øèðîêîé
ëåíòîé èëè òî ëñòîé âåð¸âêîé. Ïðè ýòîì ñëå äóéòå èíñòðóêöèÿì íà
êàðòîííîé óïàêîâêå.
Ïåðåä ïåðåìåù åíèåì, à òàêæå ïåðåä
òðàíñïîðòèðîâêîé âûíü òå â ñå
íåçàêðåïëåííûå ïðå äìå òû (íàïðèìåð,
îâîùíûå êîðçèíû è ïî ëêè) èç õîëîäè ëüíèêà
èëè çàôèêñèðóéòå èõ ñêîò÷åì âî èç áåæàíèå
âûïàäåíèÿ.
Èçìåíåíèå íàïðàâ ëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè
Åñëè Âû õî òèòå èçìåíèòü íàïðàâëåíèÿ î òêðûâàíèÿ äâåðè, îáðàòèòåñü
â á ëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äàííàÿ óñëóãà ÿâ ëÿåòñÿ ïëàòíîé.
RU-12 -
Ðàçì îðàæèâàíèå
Ïåðèîäè÷åñêè íåîá õîäèìî î÷èùà òü èíåé, îáðàçîâàâøèéñÿ íà ïîëêàõ ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Íå èñïîëüçóéòå ïðè ý òîì îñòðûå ìåòàëëè÷ åñêèå ïðåäìå òû! Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó è íàíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä. Äëÿ ó äàëåíèÿ èíåÿ èñïîëüçóéòå
ïðèëàãàåìûé ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
Ð àçìîðàæèâàíèå äîëæíî ïðîèçâ îäèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè íà ïîëêàõ îáðàçîâ àëñÿ ïîêðîâ
èíåÿ òî ëùèíîé áîëåå 5 ìì. Ìîðîçèëüíóþ êàìåðó íåîáõî äèìî ðàçìîðàæèâàòü è
ïðîìûâà òü ìèíèìóì îäèí ðàç â ãî ä.
Ïðåäâàðèò åëüíî:
Çà äåíü äî ðàçìîðàæèâàíèÿ òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå SF Ñóïåðçàìîðîçêà äëÿ
òîã î, ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû áûëè áîëåå õîëîäíûìè.
Ïåðåä ðàçìîðàæèâ àíèåì äëÿ ïðåäî òâðàùåíèÿ áûñòðîãî î òòàèâàíèÿ îáåðíèòå
çàìîðîæåííûå ïðî äóêòû áóìàã îé è ïîëîæèòå â õî ëîäíîå ìåñòî.
ïåðåâå äèòå
Äëÿ ðàçì îðàæèâàíèÿ:
Ïîñëå ñóòî ÷íîãî öèêëà Ñóïåðçàìîðî çêè ïåðåâåäèòå ò åðìîñòàò â ïî ëîæåíèå «0» èëè
âûíü òå âèëêó èç ðîçå òêè.
Èçâëåêèòå â ñå ïîëêè, îñòàâü òå î òêðûòîé äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ó äàëèòå âî äó , íàêîïèâøóþñÿ íà äíå ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðà çìîðàæèâàíèÿ, ïî ëîæèòå â ìîðîçèëüíîå î òäå ëåíèå îäíó èëè
íåñêîëüêî åìêîñòåé, íàïîëíåííûõ ã îðÿ÷åé âîäîé.
Ïðîñóøèòå î òäå ëåíèå ÷èñòîé ãóáêîé èëè òðÿïî÷êîé. Íèêîã äà íå èñïîëüç óéòå
àáðàçèâíûå èëè àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâ à. Îêîí÷àòåëüíî âûñóøèòå ê îíòóð
ðåçèíîâîãî óïëî òíåíèÿ è ìåñòî, ê ê îò îðîìó ïðèìûêàå ò óïëî òíèòåëü. Ýòî
ïðåäîòâðàòèò ìåõàíè÷å ñêèé ðàçðûâ óïëîòíèòåëÿ, ÷òî íå ÿâ ëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì
ñëó÷àåì.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåäóðû ðà çìîðàæèâàíèÿ ïåðåâåäèòå ò åðìîñòàò â ïî ëîæåíèå SF .
Äîëæíû çàã îðåòüñÿ çå ëåíûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé èíäèêàòîðû. Êîã äà êðàñíûé
èíäèêàòîð ïîã àñíåò , ïåðåâå äèòå òåðìîñòà ò â íóæíîå ïîëîæåíèå â çàâèñèìîñòè îò
òåìïåðà òóðû â ïîìåùåíèè è ÷àñòî òû îòêðûâàíèÿ äâåðöû.
Íå çàìîðàæèâàéòå ïîâ òîðíî ðàçìîðîæåííûå ïðî äóêòû, à èñïîëüçóéòå èõ â ñàìîå
á ëèæàéøåå âðåìÿ.
Åñëè äâåðè íå î òêðûâàþ òñÿ èëè íå çàêðûâ àþòñÿ íàäëå æàùèì îáðàçîì:
!Ïîçâî ëÿþò ëè ïàêå òû ñ ïðîäóêòàìè, çàãðóæåííûìè âîâíóòðü äâåðÿì
çàêðûâà òüñÿ/îòêðûâà òüñÿ?
!Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ ëåíû ÿùèêè è ïîëêè âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû?
!Íå ñëîìàíû ëè êðåïëåíèÿ äâåðè?
!Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâ ëåí ïðèáîð?
! ×è ïðàâèëüíî âñòàíîâ ëåíèé ïðèëàä?
 ÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
!Ôóíêöèÿ çàùèòû êîìïðåññîðà áóäå ò àêò èâèðîâàíà ñðà çó ïîñëå ñáîÿ â ñèñòåìå
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå î òêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà, òàê êàê ãàç åùå íå ñòàáèë èçèðîâàí. Âàì
íå ÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, âàø ï ðèáîð íà÷íå ò ðàáîòàòü ÷åðå ç ïÿòü ìèíóò .
!Åñëè âû íå á óäå òå èñïîëüç îâàòü ïðèáîð â ò å ÷åíèè äîëã îãî âðåìåíè (íàïðèìåð, â î âðåìÿ
ëå òíèõ êàíèêóë èëè îòïóñêà) åãî ìîæíî î òêëþ÷èòü. Ïðîìîéòå åã î, òàê êàê îïèñàíî â à ëàâå 4 è
îñòàâü òå î òðûòîé äâåðü, ýòî ïðå äîòâðàòèò ïîÿâ ëåíèÿ ãðèáêîâ è çàïàõà
!Åñëè ïðîá ëåìà íå èñ÷åçëà ïîñëå ò îãî êàê âû âûïîëíèëè âñå ïðèâå äåííûå âûøå èíñòðóêöèè,
ïîæàëóéñòà, îáðà òèòåñü â áëèæàéøèé àâ òîðèçèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Ñðîê ñëóæáû Âàøåãî ïðèáîðà ñîãëàñíî ïðîâå äåííûì ðàíåå èñïûòàíèÿì ñîñòàâëÿå ò 10
ëå ò . Äàííûé ñðîê ñëóæ áû âî çìîæåí ïðè ïðàâèëüíî èñïî ëüçîâàíèè ïðèáîðà.
Ñîâå òû ïî ýêîíîìèè ý ëåêòðîýíåðãèè
!Íå óñòàíàâ ëèâàéòå ïðèáîð ðÿäîì ñ î òîïèòå ëüíûìè èëè íàãðåâàòå ëüíûìè àïïàðàòàìè,
òàêèìè êàê: ïëèòà, äóõîâêà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè ðàäèàòîð î òîïëåíèÿ, à òàêæå
ïîïûòàéòåñü óñò àíîâèòü ïðèáîð â íàèáîëåå õî ëîäíîì ìåñòå â ïîìåùåíèè.
!Âñåã äà îõëàæäàéòå ãîðÿ÷è å ïðîäóêòû äî êîìíàòíîé òåìïåðà òóðû ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèáîð.
!Ïîïðîáóéòå èç áåãàòü ñëó÷àåâ, êîã äà äâåðü äåðæèòñÿ î òêðûòîé äî ëãî èëè î òêðûâà òü äâåðü
ñëèøêîì ÷àñòî, ïîñêîëüêó òåïëûé â îçäóõ, ïîïàäàÿ âîâíóòðü ïðèáîðà ÷åðå ç îòêðûòóþ äâåðü,
çàñòàâèò êîìïðåññîð âêëþ÷àòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
!Óáå äèòåñü, ÷òî íå ò íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ çàêðûòèÿ äâåðè äî ëæíûì îáðàçîì.
!Ó ïàêîâûâàéòå ïðàâèëüíî ïðîäóêòû ïåðåä çàãðóçêîé â êàìåðó . Ýòî ïîìîæå ò èçáåæà òü
óâå ëè÷åíèþ âëàæíîñòè âíóòðè ïðèáîðà.
!Äåðæèòå ïðèáîð ïî ëíîñòüþ çàãðóæåííûì.
!Âûðîâíÿéòå ïðèáîð òàê ÷òî á û äâåðè âñåã äà çàêðûâàëèñü ïëîòíî.
!×èñòèòå çàäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ïûëåñîñîì, ýòî ïðå äîòâðàòèò óâå ëè÷åíèå ðàñõîäà
ýëåêòðîýíåðãèè.
!Äåðæèòå ðå çèíó äâåðè ÷èñòîé è ãèáêîé. Ïðè ïîâðåæäåíèè ðå çèíû åå ñëåäóå ò çàìåíèòü.
RU-5-
Ó ñòàíîâêà è ðàáî òà âàøåã î ïðèáîðà
!Ïåðåä ïî äêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê ñåòè óáå äèòåñü, ÷òî ïàðàìåòðû
ñå òè â âàøåì äîìå ñîîòâå òñòâóþ ò ïàðàìå òðàì, óêàçàííûì íà
øèëüäèêå âíóòðè ïðèáîðà.
!Ð àáî÷åå íàïðÿæåíèå â àøåãî ïðèáîðà 220-240 V ïðè 50Hz.
!Ïåðåä çàïó ñêîì ïðèáîðà, ïîæàëóéñòà, îáðà òèòåñü ïî òå ëåôîíó â
á ëèæàéøèé ÀÑÖ è ïîëó÷èò å áåñïëàòíóþ êîíñóë ü òàöèþ ïî óñò àíîâêå
è ðàáîòå ïðè áîðà.
!Ñèëîâîé êàáåëü îá ëàäàå ò êîíòóðîì çàçåìëåíèÿ. Ñëå äîâàòå ëüíî,
ýòî ò êîíò óð äî ëæåí èñïîëüçîâà òüñÿ â ýëåêòðè÷åñêîé ðîçå òêå,
êîòîðàÿ îá ëàäàåò ïðå äîõðàíèòå ëåì (àâòîìà òîì) ìèíèìóì â 16 À.
Åñëè ó âàñ î òñóòñòâ óå ò êîí òóð çàç åìëåíèÿ, îáðàòèòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó .
!Ïðîèçâî äèòå ëü íå íåñåò î òâåòñòâ åííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,
âñëå äñòâèå èñïîëüç îâàíèÿ ïðèáîðà áå ç ïîäêëþ ÷åíèÿ êîíòóðà
çàçåìëåíèÿ.
!Ð àçìåùàéòå âàø ïðèáîð â ìåñòå, â êîò îðîì íåò ïîïàäàíèÿ
ïðÿìûõ ñîëíå ÷íûõ ëó÷åé.
!Âàø ïðèáîð äîëæåí áûòü óñò àíîâëåí íå ìåíåå 50 ñì îò êóõîííîé
ïëèòû, äóõîâîã î øêàôà è äðóãèõ íàãðåâàòå ëüíûõ ïðèáîðîâ è íå
ìåíåå 5 ñì îò ý ëåêòðè÷åñêèõ äóõîâîê.
!Ïðèáîð íå ìîæå ò èñïîëüçîâà òüñÿ íà óëèöå ïîä î òêðûòûì íåáîì
èëè ïîä äîæäåì.
!Çàêðåïèòå ïëàñòèêîâûé îãðàíè÷èòåëü íà çàäíåé ñò åíêå ïðèáîðà
äëÿ òîã î, ÷òîáû èçáå æàòü ïîâðåæäåíèÿ êîíäåíñàòîðà ñò åíîé.
!Êîã äà âàø ïðèáîð ðàçìåùåí ð ÿäîì ñ êàìåðîé ãëóáîêîé çàìîðîçêè,
ìåæäó íèìè äîëæíî áûòü ðàññò îÿíèå íå ìåíåå 2 ñì âî èçáåæàíèå
ïîÿâëåíèÿ â ëàãè íà áîêîâûõ ñòåíêàõ ïðèáîðà. Íå ðàçìåùàéòå ÷òî-
ëèáî íà âàøåì ïðèáîðå, è ïðè åãî óñò àíîâêå îñòàâëÿéòå ñâåð õó ê àê
ìèíèìóì 15 ñì.
!Åñëè âû ðàçìåùàå òå ïðèáîð ðÿäîì ñ êóõîííîé ìåáå ëüþ,
îñòàâ ëÿéòå ïðîñòðàíñòâî â 2 ñì ìåæäó íèìè.
!Ó ñòàíîâêà ïëàñòèêîâîãî îãðàíè÷èòå ëÿ îñóùåñòâëÿå òñÿ
ïðîâîðà ÷èâàíèåì åãî íà 90° âî èç áåæàíèå êîíòàêòà êîíäåíñàòîðà ñî
ñòåíîé.
!Ïåðåäíèå ðåãó ëèðóåìûå ïî âûñîòå íîæêè äî ëæíû áûòü
óñòàíîâ ëåíû íà ïðàâèëüíîé âûñîòå äëÿ òîã î, ÷òîáû âàø ïðèáîð
ðàáîòàë ï ðàâèëüíî. Âû ìîæå òå ðåãó ëèðîâàòü íîæêè ïîñðåäñòâîì
ïðîâîðà ÷èâàíèÿ èõ ïî ÷àñîâîé ñòðå ëêå èëè æå â ïðîòèâîïî ëîæíîì
íàïðàâëåíèè. Ýò î ñëåäóå ò ñäåëà òü äî ðàçìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ.
!Ïåðåä èñïî ëüçîâàíèåì ïðèáîðà ïðî òðèòå âñå ÷àñòè òåïëîé
âî äîé, äîáàâ ëÿÿ ðàñòâîð áèêàðáîíàòàíà òðèÿ. Ïîñëå ïðîìûòü èõ
âî äîé è âûñóøèòü. Ó ñòàíîâèòå âñå äå òàëè ïîñëå ÷èñòêè.
Ïåðåä èñïîëüç îâàíèåì
!Êîã äà ïðèáîð ïîäêëþ÷àå òñÿ âïåðâûå èëè ïîñëå åã î
òðàíñïîðòèðîâêè, åã î íåîáõî äèìî ñîõðàíÿòü íåðàáîòàþùèì â
âåð òèêàëüíîì ïîëîæåíèè â òå ÷åíèå òðåõ ÷àñîâ. Èíà÷å âû ìîæå òå
ïîâðåäèòü êîìïðåññîð.
!Ïðèáîð ìîæå ò èìåòü íåî äíîçíà÷íûé çàïàõ â ìîìåíò ïåðâ îãî
çàïóñêà. Äàííûé çàïàõ èñ÷å çíåò ïîñëå òîã î, êàê ïðèáîð íà÷íå ò
ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ.
Îâîùè è Ôðó êòû
Ïîäãîò îâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ
(ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Öâåòíà ÿ êàï óñòà
Îòäåëèòå ëèñòüÿ äðóã îò
äðóãà, ðàçäåëèòå í à ÷àñòè
îñíîâ ó, íåìíîæ êî ïðîìîéòå â
âîäå ñ ëèìîíîì.
10-12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Çåëåíûå áîáû,
ôàñîëü â ñòðó÷êàõ
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèìè
êóñî÷êàìè
10-13
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Áîáîâûå Ïðî÷èñòèòå è ïðîìîéòå 12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñ ÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàè âàíèÿ
Ãðèáû è ñïàðæà
Ïðîìîéòå è íàðåæüòå ìåëêèì è
êóñî÷êàìè
6-9
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êàïóñòà
 î÷èùåííîì âèäå
6-8
2-ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Áàêëàæàí
Ïðîìîéò å è íàðåæüò å
êóñî÷ êàìè ïî 2 ñì .
10-12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Êóêóðóçà
Ïðî÷èñòèòü è óïàêîâàòü
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ìîðêîâü
Ïðî÷èñòèòü è íàðåçàòü
ëîìòèêàìè
12
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Ïåðåö
Îòðåæüòå ñòâîë, ðàç ðåæüòå íà
äâå ÷àñòè óäàëèòå ñåìå íà
8-10
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
çàìîðîæåííîé ôîðìå, íå
îæèäàÿ îòòàèâàíèÿ
Øïèíàò Â ïðîìûòîì âèäå 6-9 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
ßáëîêî, ãðóøà
Óäàëèòå êîæóðó è íàðåæüòå
ëîìòèêàìè
8-10 5 – â õ îëîäèëüíîé êàìåðå
Àáðèêîñ, ïåðñèê
Ðàçðåæüò å íà äâå ÷àñòè è
óäàëèòå êîñòî÷êè
4-6 4 – â õ îëîäèëüíîé êàìåðå
Êëóáíèêà,
ìàëèíà
Ïðîìîéòå è ïðî÷èñòèòå 8-12 2 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Âàðåíûå ôðóêòû
 ñîñóäå ñ äîáàâëåíèåì ñà õ àðà
12 4 – ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ñëèâû , âèøíè
Ïðîìîéòå è îòäåëèòå ñòåáëè 8-12 5-7 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ìÿñî è ðûáà
Ïîäãîòîâêà ê õðàíåíèþ
Âðåìÿ
õðàíåíèÿ (ìåñ.)
Âðåìÿ îòòàèâàíèÿ ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (÷àñ)
Áèôøòåêñ Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Áàðàíèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-8 1-2
Æàðåíàÿ òåëÿ òèíà Êóñî÷ êàìè 4-8 2-3
Òåëÿòèíà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 6-10 1-2
Íàðåçàííàÿ
òåëÿòè íà
Ìàëåíüêèå êóñî÷êè 6-1° 1-2
Ôàðø
 ïàêåòå áåç ñïåöèé
1-3 2-3
Ïîòðîõà Êóñî÷êàìè 1-3 1-2
Êîëáàñà (âàðåíàÿ,
êîï÷åíàÿ)
Óïàêîâàòü, äàæå åñëè åñ òü
ñâîÿ ïëåíî÷í àÿ îáåðòêà
1-2
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Êóðÿòèíà,
èíäåéêà
Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 7-8 1°-12
Ãóñÿòè íà, óòÿòè íà Çàâåðíóòûå â ôîëüãó 4-8 1°
Îëåí èíà, ñâèí èíà,
çàé÷àòèíà
Áîëüøèìè êóñ êàìè èëè êàê
ôèëå
9-12 1°-12
Ïðåñíîâîäíàÿ
ðûáà
2
Äî òåõ ïîð ï îêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñòíàÿ ðûáà:
îêóíü è ò.ï.
4-8
Äî òåõ ïîð ï îêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Æèðíàÿ ðûáà:
ñêóìáðèÿ, àí÷îóñ,
õàìñà è ò.ï.
2-4
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Ïîñëå î÷èñòè è ìûòüÿ
ðûáó âûñóøèòü.
Ãîëîâó è õâîñò îòðåçàòü
ïî íåîáõîäèìîñòè
Ìîðåïðîäóêòû ñ
êîæóðîé
Î÷èùåííûå è óïàêîâàííûå â
ïàêåò
4-6
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Èêðà
 ñîáñòâåí íîé óïàêîâêå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
2-3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
Óëèòê è
 ñîëåíîé âîäå,
àëþìèíèåâîì èëè
ïëàñòìàññîâîì êîíòåéíåðå
3
Äî òåõ ïîð ïîêà íå îòòàþò
ïîëíîñòüþ
ðûáó âûñóøèòü
Èíäèêàòîð ðåæèìà Ñóïåð çàìîðîçêè
Èíäèêàòîð ðàáîòû ìîðî çèëüíîé êàìåðû
Èíäèêàòîð àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè
Îðàíæåâûé èíäèêàòîð
Çåë¸íûé èíäèêàòîð
Êðàñíûé èíäèêàòîð