Einhell Ash fine filter 18 L [60/76] P bulletin de garantie
![Einhell Ash fine filter 18 L [60/76] P bulletin de garantie](/views2/1079550/page60/bg3c.png)
60
p
BULLETIN DE GARANTIE
Chère Cliente, Cher Client,
Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner
impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact
avec notre service après-vente à l‘adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également
volontiers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une
demande de garantie, ce qui suit est valable :
1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie
légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s’applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou
de matériau et est limitée à l’élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l’appareil. Veillez au
fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n’ont pas été construits pour être utilisés dans un
environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que
l’appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou
toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de
substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des
instructions de montage ou en raison d’une installation non conforme, du non-respect du mode d’emploi
(comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant),
les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l’appareil ou encore
l’emploi d’accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité,
l’infiltration de corps étrangers dans l’appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la
poussière), l’emploi de la force ou l’influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une
chute), ainsi que l’usure normale conforme à l’utilisation. Ceci est particulièrement valable pour les
accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une période de garantie de 12 mois.
Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l’appareil.
3. Le délai de garantie s’élève à 2 ans et commence à la date de l’achat de l’appareil. Les demandes de
garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant
le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après
écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l’échange de l’appareil n’entraîne nullement
une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de
garantie, en raison de cette prestation, pour l’appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci
est également valable lorsqu’un service après-vente sur place a été consulté.
4. Pour faire reconnaître votre demande de garantie, veuillez nous envoyer l’appareil défectueux franco de
port à l’adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l’envoi l’original du bon d’achat ou de tout autre preuve de
l’achat datée. Veuillez donc toujours bien conserver le bon d’achat en guise de preuve ! Décrivez la raison
de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l’appareil est compris dans notre prestation
de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.
Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des
frais, dès lors que l’appareil n’est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l’appareil à notre adresse
de service après-vente.
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 60
Содержание
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 1 1
- Art nr 23 16 2 i nr 11021 1
- Aschefeinfilter 18 l 1
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 2 2
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 3 3
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 4 4
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 5 5
- Gerätebeschreibung abb 1 5
- Lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 6 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Entsorgung und wiederverwertung 6
- Inbetriebnahme abb 1 2 3 4 6
- Reinigung wartung und ersatzteilbe stellung 6
- Technische daten 6
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 7 7
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 8 8
- Items supplied 8
- Layout fig 1 8
- Safety regulations 8
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 9 9
- Cleaning maintance and ordering replacements parts 9
- Disposal and recycling 9
- Proper use 9
- Starting up fig 1 2 3 4 9
- Technical data 9
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 10 10
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 11 11
- Consignes de securite 11
- Description de lʼappareil fig 1 11
- Volume de livraison 11
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 12 12
- Caracteristiques techniques 12
- Mise au rebut et recyclage 12
- Mise en service fig 1 2 3 4 12
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 12
- Utilisation conforme à lʼaffectation 12
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 13 13
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 14 14
- Avvertenze sulla sicurezza 14
- Descrizione dellʼapparecchio fig 1 14
- Elementi forniti 14
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 15 15
- Caratteristiche tecniche 15
- Messa in esercizio fig 1 2 3 4 15
- Pulizia manutenzione e ordinazione di pezzi di ricambio 15
- Smaltimento e riciclaggio 15
- Utilizzo proprio 15
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 16 16
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 17 17
- Oversigt over maskinen fig 1 17
- Pakkens indhold 17
- Sikkerhedshenvisninger 17
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 18 18
- Bortskaffelse og genanvendelse 18
- Formålsbestemt anvendelse 18
- Ibrugtagning fig 1 2 3 4 18
- Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 18
- Tekniske data 18
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 19 19
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 20 20
- Beskrivning av produkten bild 1 20
- Leveransomfattning 20
- Säkerhetsanvisningar 20
- Ändamålsenlig användning 20
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 21 21
- Användning bild 1 2 3 4 21
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 21
- Skrotning och återvinning 21
- Tekniska data 21
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 22 22
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 23 23
- Namjenska uporaba 23
- Opis uređaja sl 1 23
- Sadržaj isporuke 23
- Sigurnosne napomene 23
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 24 24
- Puštanje u pogon sl 1 2 3 4 24
- Tehnički podaci 24
- Zbrinjavanje i recikliranje 24
- Čišćenje održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 24
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 25 25
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 26 26
- Bezpečnostní pokyny 26
- Popis přístroje obr 1 26
- Použití podle účelu určení 26
- Rozsah dodávky 26
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 27 27
- Likvidace a recyklace 27
- Technická data 27
- Uvedení do provozu obr 1 2 3 4 27
- Čištění údržba a objednání náhradních dílů 27
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 28 28
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 29 29
- Bezpečnostné pokyny 29
- Objem dodávky 29
- Popis prístroja obr 1 29
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 30 30
- Likvidácia a recyklácia 30
- Správne použitie prístroja 30
- Technické údaje 30
- Uvedenie do prevádzky obr 1 2 3 4 30
- Čistenie údržba a objednanie náhradných dielov 30
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 31 31
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 32 32
- Beschrijving van het apparaat afb 1 32
- Omvang van de levering 32
- Veiligheidsvoorschriften 32
- Afvalbeheer en recyclage 33
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 33 33
- Doelmatig gebruik 33
- Ingebruikname afb 1 2 3 4 33
- Reiniging onderhoud en bestelling van vervangingsonderdelen 33
- Technische gegevens 33
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 34 34
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 35 35
- Descripción del aparato fig 1 35
- Instrucciones de seguridad 35
- Volumen de entrega 35
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 36 36
- Características técnicas 36
- Eliminación y reciclaje 36
- Limpieza mantenimiento y pedido de piezas de repuesto 36
- Puesta en servicio fig 1 2 3 4 36
- Uso adecuado 36
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 37 37
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 52 uhr seite 38 38
- Descrição do aparelho fig 1 38
- Instruções de segurança 38
- Material a fornecer 38
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 39 39
- Colocação em funcionamento fig 1 2 3 4 39
- Dados técnicos 39
- Eliminação e reciclagem 39
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 39
- Utilização adequada 39
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 40 40
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 41 41
- Laitteen kuvaus kuva 1 41
- Toimituksen laajuus 41
- Turvallisuusmääräykset 41
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 42 42
- Käyttöönotto kuvat 1 2 3 4 42
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 42
- Määräysten mukainen käyttö 42
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 42
- Tekniset tiedot 42
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 43 43
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 44 44
- Obseg dobave 44
- Opis naprave slika 1 44
- Predpisana namenska uporaba 44
- Varnostni napotki 44
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 45 45
- Odstranjevanje in reciklaža 45
- Tehnični podatki 45
- Uporaba slike 1 2 3 45
- Čiščenje vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 45
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 46 46
- A készülék leírása 1 es ábra 47
- A szállítás terjedelme 47
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 47 47
- Biztonsági utasítások 47
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 48 48
- Beüzemeltetés ábrák 1 2 3 4 48
- Megsemmisítés és újrahsznosítás 48
- Rendeltetésszerűi használat 48
- Technikai adatok 48
- Tisztítás karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 48
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 49 49
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 50 50
- Cuprinsul livrării 50
- Descrierea aparatului fig 1 50
- Indicaøii de siguranøå 50
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 51 51
- Curăţire întreţinere şi comandarea pieselor de schimb 51
- Date tehnice 51
- Punerea în funcţiune fig 1 2 3 4 51
- Utilizarea conform scopului 51
- Îndepårtarea μi reciclarea 51
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 52 52
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 53 53
- Инструкции за безопасност 53
- Описание на уреда фиг 1 53
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 54 54
- Въвеждане в експлоатация фиг 1 2 3 4 54
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 54
- Обем на доставка 54
- Почистване поддръжка и поръчване на резервни части 54
- Технически данни 54
- Употреба съгласно разпоредбите 54
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 55 55
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 56 56
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 57 57
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 58 58
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 59 59
- T guarantee certificate 59
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 60 60
- P bulletin de garantie 60
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 61 61
- C certificato di garanzia 61
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 62 62
- Garantibevis 62
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 63 63
- U garantibevis 63
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 64 64
- Bf jamstveni list 64
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 65 65
- J záruční list 65
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 66 66
- W záručný list 66
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 67 67
- N garantiebewijs 67
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 68 68
- M certificado de garantía 68
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 69 69
- O certificado de garantia 69
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 70 70
- Q takuutodistus 70
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 71 71
- X garancijski list 71
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 72 72
- Garanciaokmány 72
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 73 73
- Q certificat de garanţie 73
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 74 74
- E документ за гаранция 74
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 75 75
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 75
- K garan tieurkunde 75
- Anleitung_aschefeinfilter_18l_spk7 _ 10 1 011 7 53 uhr seite 76 76
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 76
Похожие устройства
- Candy R 43 3 GH Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-TD20E Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43 3 X Инструкция по эксплуатации
- Einhell Aschefilter 12L Инструкция по эксплуатации
- Cobra RU 835 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43 3 GH CR Инструкция по эксплуатации
- Einhell Ash filter 18 L Инструкция по эксплуатации
- Sony XSGTX121LT Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1425 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43 3 BA Инструкция по эксплуатации
- Alpine SBG-1244BP Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43 3 RA Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1318 Инструкция по эксплуатации
- Candy PM 631 1 S Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 300/50/10 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008A 160GB God of War 3/Killzone 3/Resist.3 Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 750 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-AC 400/100/10 D Инструкция по эксплуатации
- Samsung WIS12ABGNX Инструкция по эксплуатации
- Candy PGF 640 1 S X Инструкция по эксплуатации