Comet MTP FW2 5523 TS VA [65/80] Einleitung
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Comet MTP FW2 5523 TS VA [65/80] Einleitung

Comet MTP LWR-K 15/150 TSR [65/80] Einleitung
65
DE
ÜbERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
EINLEITUNG
DasvorliegendeHandbuchbestehtauszweiverschiedenenTeilen.
DerersteTeilistsowohlfürdenEndverbraucher,alsauchfürdenspezialisierten Techniker bestimmtundenthält
dieGebrauchs-undWartungsanweisungenderPumpe;derzweiteTeilistauschließlichfürdenspezialisierten
Techniker bestimmtundliefertdieHinweisefüreinenrichtigenEinbauderPumpeindieendgültigeMaschine
undfürdieausserordentlicheWartung.
Unterspezialisiertem Techniker versteht man:
• denHerstellerderMaschine(zumBeispiel:Hochdruckreiniger),indiediePumpeeingebautist(vonhier
anist,wennmanvon“Maschine,indiediePumpeeingebautist”spricht,gemeint,dassessichauchumeine
“Anlage,indiediePumpeeingebautist”handelnkannt,wiez.B.imFalleeinesPumpwerks);
• einePerson,imAllgemeinendesKundendienstes,spezielldafürausgebildetundbevollmächtigtanderPumpe
undanderMaschine,indiediePumpeeingebautist,außerordentlicheWartungs-undReparaturarbeiten
vorzunehmen.
Eswirddaranerinnert,dassdieEingrieandenelektrischenTeilenvoneinemspezialisierten Techniker
durchgeführtwerdenmüssen,deraucheinFachelektrikerist,d.h,einePersonmiteinerFachausbildungfür
diefachgerechteÜberprüfung,InstallationundReparaturvonelektrischenGeräten,inÜbereinstimmungmit
dengeltendenRichtliniendesLandes,indemdieMaschine,indiediePumpeeingebautist,installiertist.
ERSTER TEIL
ALLGEmEINE HINWEISE
EswirdeineaufmerksameLektürediesesHandbuchsunddesHandbuchsder Maschine,indiediePumpe
eingebautist,empfohlen:sich genau an das in ihnen Enthaltene halten.
BesondereAufmerksamkeitistderLektürederTeiledesTextesvorzubehalten,welchemitnachfolgendemSymbol
gekennzeichnetsind:
ACHTUNG
SieenthaltennämlichwichtigeSicherheitsanweisungenfürdieVerwendungderPumpe.
Der Hersteller lehnt jegliche Haung, für Schäden ab, die sich aus dem Folgenden ergeben:
• Nichtbeachtungdessen,wasimvorliegendenHandbuchunddemHandbuchderMaschine,indiediePumpe
eingebautist,aufgeführtist;
• anderweitigeVerwendungenderPumpe,alsdie,dieimAbschnitt
“vERWENDUNGSZWECK”
vermerktsind;
• EinsatzunterNichtbeachtungdergeltendenNormbestimmungenhinsichtlichSicherheitundUnfallschutzam
Arbeitsplatz;
• BeschädigungderSicherheitsvorrichtungenundÄnderungderBeschränkungdesmaximalenBetriebsdrucks;
• nichtkorrekterZusammenbauundInstallation;
• mangelhaeDurchführungdervorgesehenenWartung;
• vomHerstellernichtgenehmigteÄnderungenoderEingrie;
• VerwendungvonNicht-Original-ErsatzteilenodervonfürdasModellderPumpenichtpassenden;
• Reparaturarbeitendienichtdurcheinenspezialisierten Technikerausgeführtwordensind.
vERWENDUNG UND AUFbEWAHRUNG DES HANDbUCHS
ACHTUNG
•DiesesHandbuchistmitdemHandbuchderMaschine,indiediePumpeeingebaut ist,zu kombinieren:
aufmerksamalleHandbücherlesen.
DasHandbuchbildeteinenwesentlichenBestandteilderPumpeundmussfürzukünigeKonsultationenan
DE

Содержание

Похожие устройства

Скачать