Gigaset A510 IP Инструкция по эксплуатации онлайн
Gigaset A510IP / RUS / A31008-M2230-S301-1-9U19 / Cover_front.fm / 06.12.2011
Поздравляем!
Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об
окружающей среде. Эта продукция упакована в экологически чистую
упаковку!
Подробнее на сайте www.gigaset.com.
Содержание
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 cover_front fm 06 2 011 1
- Поздравляем 1
- Gigaset a510 ip надежный и качественный телефон 3
- Ваш gigaset это настоящий многолинейный телефон работает как атс 3
- Другая практическая информация 3
- Если вы не всегда хотите чтобы телефон звонил 3
- Охрана окружающей среды 3
- Порт ethernet 3
- Телефонная книга на 150 записей 3
- Функции мастер позволяют легко настраивать телефон 3
- Желаем чтобы новый телефон gigaset доставил вам истинное удовольствие 4
- Gigaset a510 ip надежный и качественный телефон 1 5
- Выполнение вызовов выбором услуг 58 5
- Дерево меню 43 5
- Значки главного меню 8 5
- Значки на дисплее 7 5
- Инструкции по технике безопасности 10 5
- Как пользоваться телефоном 38 5
- Кнопки дисплея 8 5
- Краткое описание базового блока 9 5
- Обзор 6 5
- Первые шаги 11 5
- Совершение вызовов 46 5
- Содержание 5
- Eco dect 100 6
- Sms текстовые сообщения 83 6
- Использование нескольких трубок 103 6
- Использование сетевого почтового ящика 97 6
- Использование списков 65 6
- Использование трубки как будильника 102 6
- Настройка трубки 108 6
- Работа со справочниками 69 6
- Уведомления о поступлении электронной почты 93 6
- Меры экологической безопасности 169 7
- Настройка базового блока 114 7
- Настройка телефона с помощью веб конфигуратора 125 7
- Основные термины 175 7
- Подключение базового блока к офисной атс 122 7
- Приложение 170 7
- Принадлежности 189 7
- Служба сервиса и поддержи 154 7
- Установка базового блока на стене 193 7
- Установка зарядного устройства на стене 193 7
- Обзор 8
- Будильник включен и время его срабатывания установлен 9
- Во время внешнего соединения на дисплее 9
- Значки на дисплее 9
- Ø å ú 10
- Ø ü ú ø ì ú 10
- Значки главного меню 10
- Кнопки дисплея 10
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 overview fm 06 2 011 11
- Версия 4 16 9 005 11
- Кнопка базового блока 11
- Краткое описание базового блока 11
- Внимание 12
- Инструкции по технике безопасности 12
- Первые шаги 13
- Проверка содержимого упаковки 13
- Внимание 14
- Обновление микропрограммы 14
- Подготовка трубки к работе 14
- Установка аккумуляторов и крышки отсека для аккумуляторов 14
- Внимание 16
- Подключение зарядной стойки 16
- Установка трубки в зарядное устройство 16
- Внимание 17
- Начальная зарядка и разрядка аккумуляторов 17
- English 18
- Francais 18
- Изменение языка дисплея 18
- Назад u ок 18
- Внимание 19
- Установка базы 19
- Подключение базового блока 20
- Внимание 21
- Подключение телефонного провода и провода блока питания к базовому блоку 21
- Внимание 22
- Подключение базового блока к телефонной и электрической сетям 22
- Подключение базового блока к маршрутизатору интернет 23
- Уведомление о защите данных 23
- Внимание 24
- После подключения телефона к маршрутизатору и включения маршрутизатора на передней панели базового блока загорается подсветка кнопки пейджинга 24
- Стр 55 24
- Теперь можно устанавливать voip соединения в сети gigaset net 24
- Автонастройка 25
- Запуск мастера установки 25
- Настройка телефона мастер установки 25
- Вариант 1 26
- Вариант 2 26
- Внимание 26
- Запустить 26
- Мастер ip 26
- Мастер voip настройка voip 26
- Нет да 26
- Запуск помощника voip 27
- Мастер ip 27
- Назад 27
- Назад ок 27
- Помог настр 27
- Учетную запись 27
- Автоконфигур 28
- Имеется код 28
- Нет да 28
- Автоконфигур 29
- Введите код 29
- Ввод кода автонастройки 29
- Если подключение к сети интернет отсутствует 29
- Удал ок 29
- Germany 30
- Provider 2 30
- Выб провайд 30
- Выбер страну 30
- Загрузка данных оператора ip телефонии 30
- Назад ок 30
- Вам не удалось загрузить данные оператора 31
- Ввод данных учетной записи для ip телефонии 32
- Внимание 32
- Данные пров 32
- Идент польз 32
- Назад ок 32
- Пароль 32
- Имя пользов 33
- Назад ок 33
- Регистрация 33
- У провайдера 33
- Запуск мастера подключений 34
- Мастер подключений 34
- Назнач подкл 34
- Нет да 34
- Стандартная настройка 34
- Измен 35
- Назад 35
- Получ выз для 35
- Получ выз на 35
- Телеф 35
- Измен ок 36
- Назад ок 36
- Отпр вызовы 36
- Телеф 36
- Завершение установки 37
- Дата и время 38
- Продолжение 39
- В меню и списках 40
- В полях ввода 40
- Во время внешнего вызова 40
- Как пользоваться телефоном 40
- Клавиша управления 40
- Кнопки на панели 40
- Когда трубка находится в состоянии готовности 40
- Главное меню первый уровень меню 41
- Исправление неправильного ввода 41
- Назад w ок 41
- Настройки 41
- Подменю 41
- Работа под управлением меню 41
- Включение выключение трубки 42
- Включение и выключение блокировки кнопочной панели 42
- Внимание 42
- Возврат в состояние готовности 42
- Навигация по меню 43
- Назад w ок 43
- Настройки 43
- Повтор меню 43
- Назад w ок 44
- Режим eco 44
- Будильник 45
- В состоянии готовности телефона 45
- Дерево меню 45
- Контакты в сети 45
- Пункты меню группируются по разделам номера страниц приводятся в соответствующем описании в инструкции по эксплуатации 45
- Чтобы открыть главное меню нажать экранную кнопку 45
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 menuetree fm 06 2 011 46
- Версия 4 16 9 005 46
- Голосовая почта 46
- Дерево меню 46
- Настройки 46
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 menuetree fm 06 2 011 47
- Версия 4 16 9 005 47
- Дерево меню 47
- Внимание 48
- Постоянно назначенное исходящее соединение 48
- Совершение внешнего вызова 48
- Совершение вызовов 48
- Внимание 49
- Выбор соединения для каждого вызова 49
- Завер меню 49
- По ip2 49
- Вывод телефонного номера вызываемого абонента colp 50
- Вызов ip адреса зависит от оператора 50
- Использование списка соединений кнопкой дисплея 50
- Набор номеров экстренного вызова 50
- Необходимые условия 50
- Внимание 51
- Временное переключение на тональный набор dtmf 51
- Завершение вызова 51
- Внимание 52
- Прием вызова и определение номера звонящего аон или callerid 52
- Ø ù ú 54
- Для 54
- Для телеф 54
- Индикация вызова 54
- Отклон беззв 54
- Прием беззв 54
- Ваш телефон соединен через офисную атс шлюз 56
- Если номер вызывающего абонента по прежнему не отображается 56
- Замечания относительно вывода телефонного номера clip 56
- Запросили ли вы услугу вывода телефонного номера у своего телефонного оператора 56
- Однако если номер входящего абонента на дисплей не выводится это может объясняться следующим 56
- Ip телефония через gigaset net 57
- Внимание 57
- Отказ от ответственности 57
- Gigaset hdsp телефонная связь с великолепным качеством звука 58
- Внимание 58
- Включение выключение громкой связи 59
- Внимание 59
- Отключение микрофона трубки 59
- Анонимный вызов запрет определения номера звонящего анти аон 60
- Выполнение вызовов выбором услуг 60
- Настройка общих параметров всех вызовов 60
- Внимание 61
- Общая переадресация звонков 61
- Переадресация звонков на внешнее соединение 61
- Включение и выключение ожидания вызова 62
- Включение и выключение ожидания для внешних звонков 62
- Внимание 62
- Внутренняя переадресация звонков 62
- Включение анонимного вызова для следующего звонка ip телефония 63
- Включение выключение перевода явный перевод вызова ip телефония 63
- Внимание 63
- Настройка параметров следующего вызова 63
- Внимание 64
- Действия во время внешнего вызова 64
- Консультирование при внешнем соединении 64
- Отказ от ожидающего вызов ip телефония 64
- Прием ожидающего вызова ip телефония 64
- Ip телефония 65
- Внимание 65
- Завершение консультационного вызов 65
- Завершение текущего активного соединения 65
- Конференц связь 65
- Переключение между вызовами ip телефония 65
- Ip телефония 66
- Окончание конференц связ 66
- Перевод вызова на внешний номер ip телефония ect явный перевод звонка 66
- Перевод вызова на внутреннего абонента 66
- Перевод вызовов 66
- Использование списков 67
- Ручной повторный набор 67
- Список дозвона 67
- Управление записями в списке дозвона 67
- Открытие списков 68
- Список вызов 68
- Функция кнопки сообщений 68
- Включение отключение мигающей кнопки сообщений 69
- Входящие sms 69
- Открытие списка 69
- Список вызовов 69
- Установка типа списка вызовов 69
- Запись в списке 70
- Меню 70
- Нов выз 02 70
- Обзор w 70
- Локальный справочник 71
- Работа со справочниками 71
- Сохранение номера в телефонной книге 71
- Выбор записей справочника 72
- Набор номера через телефонную книгу 72
- Порядок записей телефонной книги 72
- Управление записями телефонной книги 72
- Внимание 73
- Использование кнопок быстрого набора 73
- Пересылка телефонной книги в другую трубку 73
- Предварительные условия 73
- Внимание 74
- Добавление выведенного на экран номера в телефонную книгу 74
- Копирование номера из телефонной книги 74
- Прием телефонной книги записей телефонной книги на трубку 74
- Внимание 75
- Использование онлайн справочников 75
- Отказ от ответственности 75
- Открытие сетевого справочника желтые страницы 75
- Внимание 76
- Поиск записи 76
- 3456789 77
- Меню 77
- Обзор 77
- Пескова мария 77
- Результаты поиска список совпадений 77
- Вызов абонентов 78
- Запуск детального поиска 78
- Внимание 79
- Использование личного сетевого справочника 79
- Открытие онлайн справочника 79
- Внимание 80
- Выбор просмотр и управление записями в онлайн справочнике 80
- Вызов записи в сетевом справочнике 80
- Использование других функций 80
- Внимание 81
- Использование справочника gigaset net 81
- Передача локальной телефонной книги в личный сетевой справочник 81
- Поиск абонентов в справочнике gigaset net 81
- Анна 82
- Внимание 82
- Вызов абонентов 82
- Меню 82
- Обзор 82
- Просмотр номера абонента 82
- Введение редактирование и удаление своей записи 83
- Ввод изменение имени 83
- Внимание 83
- Использование других функций 83
- Просмотр своей записи 83
- Внимание 84
- Вызов абонента gigaset net 84
- Уведомление о защите данных 84
- Sms текстовые сообщения 85
- Внимание 85
- Необходимые условия 85
- Отправка sms 85
- Составление sms 85
- Составление отправка sms 85
- Включение выключение отчета о доставке 86
- Внимание 86
- Отчет о доставке sms 86
- Сохранение sms в списке черновиков 86
- Список черновиков 86
- Чтение удаление отчета о доставке сохранение номера в телефонной книге 86
- Назад w меню 87
- Отправка sms как факс 88
- Отправка sms сообщений на адрес электронной почты 88
- Включение выключение подавления первого звонка 89
- Назад u ок 89
- Открытие списка входящих sms кнопкой 89
- Получение sms 89
- Список входящих 89
- Назад u меню 90
- Новое 02 90
- Чтение или удаление sms 90
- Внимание 91
- Копирование номера в телефонную книгу 91
- Копирование номера отправителя 91
- Ответ или переадресация sms 91
- Прием уведомлений с помощью sms 91
- Ввод или изменение sms центров 92
- Внимание 92
- Настройка sms центра определение линии отправки 92
- Sms на офисной атс 93
- Включение выключение функции sms 93
- Отправка sms через другой sms центр 93
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 sms_brd_neutral fm 06 2 011 94
- Sms поиск и устранение неисправностей 94
- Sms текстовые сообщения 94
- В следующей таблице даны ошибки возможные причины и советы по их устранению 94
- Версия 4 16 9 005 94
- Коды ошибок при отправке 94
- Самостоятельное устранение ошибок 94
- Внимание 95
- Уведомления о поступлении электронной почты 95
- Maria wla de 96
- Новое 01 96
- Открытие списка входящей электронной почты 96
- Посм 96
- Удал 96
- Внимание 97
- Сообщения при установлении соединения 97
- Меню 98
- Назад 98
- Приглашение 98
- Просмотр адреса отправителя электронной почты 98
- Просмотр заголовка электронного письма 98
- Тема 02 98
- Удаление сообщений электронной почты 98
- Включение выключение сетевых почтовых ящиков ввод номеров 99
- Вы выбрали соединение ip телефонии 99
- Вы выбрали соединение по стационарной сети 99
- Использование сетевого почтового ящика 99
- Вывод новых сообщений в состоянии ожидания трубки 100
- Вызов сетевого почтового ящика через быстрый доступ 100
- Назначение кнопки 1 изменение назначения 100
- Настройка сетевого почтового ящика для быстрого доступа 100
- Внимание 101
- Вызов сетевого почтового ящика 101
- С кнопкой сообщений 101
- Через меню 101
- Eco dect 102
- Отключение излучения 102
- Сокращение потребления электроэнергии 102
- Уменьшение излучения 102
- Внимание 103
- Активация деактивация будильника 104
- Деактивирование будильника или повторение после паузы отложенная сигнализация 104
- Использование трубки как будильника 104
- Установка времени срабатывания будильника 104
- Использование нескольких трубок 105
- Регистрация трубки gigaset в базе gigaset a510 ip 105
- Регистрация трубок 105
- На базовом блоке 106
- На трубке 106
- Окончание пейджинга 106
- Отмена регистрации трубок 106
- Поиск трубки пейджинг 106
- Регистрация других трубок 106
- Внимание 107
- Вызов всех трубок групповой вызов 107
- Вызов определенной трубки 107
- Выполнение внутренних вызовов 107
- Окончание соединения 107
- Передача вызова на другую трубку совершение внутреннего консультационного вызова 107
- Игнорирование внешнего вызова 108
- Или 108
- Ожидающий внутренний вызов во время внутреннего внешнего звонка 108
- Прием внешнего вызова перевод внутреннего абонента в режим ожидания 108
- Прием второго вызова 108
- Изменение внутреннего номера трубки 109
- Настройка голосовой конференции 109
- Смена имени трубки 109
- Изменение языка дисплея 110
- Настройка дисплея заставки 110
- Настройка трубки 110
- Быстрый доступ к функциям 111
- Внимание 111
- Настройка цветового режима и контрастности дисплея 111
- Включение выключение автоответчика 112
- Запуск функции 112
- Внимание 113
- Изменение мелодий звонка 113
- Настройка громкости звонка 113
- Регулировка громкости динамика трубки громкой связи 113
- Внимание 114
- Для внешних вызовов 114
- Для внутренних вызовов и будильника 114
- Настройка мелодии звонка 114
- Активирование деактивирование сигнала вызова 115
- Включение выключение предупредительных сигналов сигнала разряженных аккумуляторов 115
- Включение сигнала вызова 115
- Восстановление стандартных настроек трубки 115
- Отключение сигнала вызова для текущего вызова 115
- Постоянное отключение сигнала вызова 115
- Внимание 116
- Защита телефона от несанкционированного доступа 116
- Настройка базового блока 116
- Установка даты и времени 116
- Установка даты и времени на трубке 116
- Включение отключение музыки при ожидании соединения 117
- Внимание 117
- Изменение системного pin кода 117
- Настройка ip адреса базового блока в локальной сети 117
- Внимание 118
- Внимание 119
- Назначение номеров 119
- Настройка voip соединений назначение исходящих и входящих соединений 119
- Автоматическое обновление настроек оператора ip телефонии 120
- Обновление программного обеспечения телефона 120
- Предварительное условие 120
- Ручной запуск обновления программного обеспечения 120
- Автоматическое обновление программного обеспечения 121
- Внимание 121
- Поддержка ретранслятора 121
- Внимание 122
- Восстановление настроек базового блока через меню 122
- Восстановление стандартных настроек базового блока 122
- Перезапуск базового блока 122
- Внимание 123
- Перезагрузка базового блока кнопкой на базовом блоке 123
- Проверка mac адреса базового блока 123
- Изменение режима набора 124
- Настройка повторного вызова 124
- Подключение базового блока к офисной атс 124
- Режимы набора и повторный вызов стационарная сеть 124
- Внимание 125
- Сохранение кода доступа вне кода линии 125
- Изменение паузы после занятия линии 126
- Изменение паузы после нажатия кнопки повторного вызова 126
- Изменение паузы при наборе паузы после кода доступа 126
- Установка пауз 126
- Настройка телефона с помощью веб конфигуратора 127
- Предварительные условия 127
- Соединение пк с веб конфигуратором телефона 127
- Внимание 128
- Установление соединения через gigaset config 128
- Установление соединения через ip адрес телефона 128
- Внимание 129
- Регистрация в веб конфигураторе и выход из него 130
- Регистрация выбор языка интерфейса 130
- Внимание 131
- Выход из веб конфигуратора 131
- Панель меню 132
- Структура страниц веб конфигуратора 132
- Внесение изменений 133
- Внимание 133
- Панель перемещения 133
- Рабочая область 133
- Ввод изменений в действие 134
- Ввод символов русского алфавита 134
- Внимание 134
- Кнопки 134
- Справка 134
- Внимание 135
- Открытие веб страниц 135
- Поиск в справке 135
- Пример 135
- Условные обозначения в справке 135
- Меню веб конфигуратора 136
- Внимание 137
- Подключение базового блока к локальной сети lan маршрутизатор 137
- Функции мастера настроек сети 137
- Настройки безопасности управление сертификатами авторизации tls 138
- Управление соединениями базового блока включение отключение соединений 139
- Настройка удаление voip соединений 140
- Включение отключение автоматической проверки обновлений профилей оператора обновление профилей 141
- Внимание 141
- Оптимизация качества голоса для voip соединений 142
- Внимание 143
- Назначение соединений для отправки и получения 143
- Активация соединения по стационарной телефонной линии как резервного исходящего соединения 144
- Исключение 144
- Определение настроек менеджера вызовов на пк 144
- Пользовательские планы набора указание правил для телефонии 144
- Внимание 145
- Примеры 145
- Рекомендации 145
- Ввод сетевого почтового ящика включение отключение сетевого почтового ящика 146
- Коды доступа активация планов набора при подключении к pabx 146
- Настройка переадресации звонков для voip соединений 146
- Специальные настройки voip телефонии 146
- Внимание 147
- Настройка двухтональной сигнализации для voip 147
- Настройка передачи вызова через voip 147
- Определение местных портов связи для voip 148
- Определение функций клавиши r для voip сигнал отбоя 148
- Настройка доступа к службам интернета 149
- Внимание 150
- Удаление справочников в трубках и загрузка в пк и из пк 150
- Включение выключение отображения новых сообщений клавишей мигающего сообщения 151
- Пример записи в формате vcard 151
- Содержание файла справочника vcf 151
- Выполнение настроек государства местонахождения ввод кода региона 152
- Сохранение и восстановление настроек системы 152
- Перезагрузка базового блока и сброс настроек для всех устройств 153
- Смена настроек базового блока регистрация трубок 153
- Обновление по для базового блока восстановление обновлений по включение отключение автоматических обновлений 154
- Отображение состояния телефона и соединений 155
- Служба сервиса и поддержи 156
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 157
- Базовый блок 157
- Версия 4 16 9 005 157
- Вопросы и ответы 157
- Если у вас есть какие либо вопросы по использованию телефона обратитесь к нашему веб сайту www gigaset com ru service поддержка круглосуточная без выходных в следующей таблице приводятся действия по поиску и устранению неисправностей 157
- Служба сервиса и поддержи 157
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 158
- Версия 4 16 9 005 158
- Служба сервиса и поддержи 158
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 159
- Версия 4 16 9 005 159
- Некоторые дисплеи могут содержать пиксели элементы изображения которые остаются включенными или отключенными это совершенно нормальное явление и не является неполадкой 159
- Отказ от ответственности 159
- Служба сервиса и поддержи 159
- Возможное решение 160
- Изменение номера портов вашего voip телефона для sip и rtp 160
- Информация о работе телефонов gigaset voip с маршрутизаторами оборудованными функцией трансляции сетевых адресов nat 160
- Типичны трудности связанные с применением nat 160
- Настройка переадресации портов на маршрутизаторе 161
- Протоко л общедоступный порт локальный порт локальный хост ip 161
- Процедура изменения номеров портов sip и rtp на вашем voip телефоне выполняется следующим образом 161
- Чтобы определить переадресацию порта на маршрутизаторе действуют следующим образом 161
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 163
- В следующих таблицах приведены значения наиболее важных кодов статуса и сообщений ip телефонии 163
- Версия 4 16 9 005 163
- Коды статуса ip телефонии 163
- Служба сервиса и поддержи 163
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 164
- Версия 4 16 9 005 164
- Служба сервиса и поддержи 164
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 165
- Версия 4 16 9 005 165
- Служба сервиса и поддержи 165
- Внимание 166
- Проверка сервисной информации 166
- Допуск к эксплуатации 167
- Условия гарантийного обслуживания 168
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 170
- Версия 4 16 9 005 170
- Гарантийный талон 170
- Россия 170
- Служба сервиса и поддержи 170
- Óòèëèçàöèÿ 171
- Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды 171
- Меры экологической безопасности 171
- Система управления охраной окружающей среды 171
- Утилизация 171
- Контакт с жидкостью 172
- Приложение 172
- Уход за телефоном 172
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 173
- Аккумуляторы 173
- В режиме ожидания прибл 1 2 вт во время разговора прибл 1 3 вт 173
- Ввиду непрерывного совершенствования аккумуляторов список рекомендуемых аккумуляторов в разделе вопросов и ответов сайта технической поддержки клиентов gigaset регулярно обновляется www gigaset com ru service 173
- Версия 4 16 9 005 173
- Время работы трубки и время зарядки 173
- Мощность потребляемая базовым блоком 173
- Приложение 173
- Технические характеристики 173
- Тип никель металлогидрид nimh размер aaa микро hr03 напряжение 1 2 в емкость 550 1000 ма ч в комплект трубки входят два аккумулятора утвержденного типа 173
- Эта модель gigaset позволяет заряжать аккумуляторы емкостью до 1000 ма ч для беспроводных телефонов не рекомендуется использование высокоэффективных аккумуляторов или аккумуляторов большой емкости время работы вашего gigaset зависит от емкости и возраста аккумулятора и того как он используется время в режиме ожидания разговора эксплуатации представлено в максимально возможных а время зарядки в типичных значениях 173
- Gigaset a510ip rus a31008 m2230 s301 1 9u19 appendix fm 06 2 011 174
- Версия 4 16 9 005 174
- Общие технические характеристики 174
- Приложение 174
- Разводка контактов телефонного штекера 174
- Ввод sms имен 175
- Ввод и редактирование текста 175
- Выбор прописных строчных букв или цифр 175
- Кириллица 176
- Стандартные символы 176
- Основные термины 177
- Принадлежности 191
- Трубка gigaset a510h 191
- Трубка gigaset c300h 191
- Трубки gigaset 191
- Трубка gigaset s810h 192
- Трубка gigaset sl400h 192
- Трубка gigaset c610h 193
- Трубка gigaset e49h 193
- Зажим l410 для беспроводных телефонов 194
- Ретранслятор gigaset 194
- Совместимость 194
- Установка базового блока на стене 195
- Установка зарядного устройства на стене 195
Похожие устройства
- Rolsen MS2180M Инструкция по эксплуатации
- Bomann EK 515 CB Инструкция по эксплуатации
- Philips M5501WG/51 Инструкция по эксплуатации
- Bomann HDM 462 EK CB Инструкция по эксплуатации
- Philips XL3902S/51 Инструкция по эксплуатации
- Bomann ST/WA 1364 CB Инструкция по эксплуатации
- Philips MT3120T/52 Инструкция по эксплуатации
- Bomann ST 5016 CB Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-700 Wh Инструкция по эксплуатации
- Bomann ST 520 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2380MA Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-1100 Wh Инструкция по эксплуатации
- Bomann ST 1345 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2380SA Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-2100 Bl Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 465 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWA Инструкция по эксплуатации
- Acer E2B 3D Glasses Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 431 CB Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения