Bomann HM 334 [13/26] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
![Bomann HM 334 [13/26] Ogólne wskazówki bezpieczeństwa](/views2/1079966/page13/bgd.png)
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, parago-
nem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu,jaki został
przewidziany dla urządzenia.Urządzenie to nie zostało przewidziane do
użytku w ramach działalności gospodarczej.Proszę nie korzystać z urządze-
nia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach).Proszę trzymać urząd-
zenie z daleka od ciepła,bezpośredniego promieniowania słonecznego,wil-
goci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)oraz
ostrych krawędzi.Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi
dłońmi.Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre,proszę natychmiast
wyciągnąć wtyczkę.
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia,jeżeli chcecie Państwo zamonto-
wać jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek
zakłóceń,proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka
(proszę pociągnąć za wtyczkę,nie za przewód zasilający).
• Pracującego urządzenia
nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opusz-
czają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urząd-
zenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód).
• Aby uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi
urządzeniami,proszę zadbać o to,aby przewód zasilający nigdy nie wisiał
luźno,oraz aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń.Proszę nie
uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z
pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłącz-
alny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub
w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w
celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach doty-
czących bezpiecznego użytkowania“
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa
dla korzystania z miksera
• Proszę nie dotykać żadnych części urządzenia, które są w ruchu. Proszę
zawsze poczekać na ich zatrzymanie.
• Aby zapobiec rozpryskiwaniu się miksowanych składników przed włącze-
niem urządzenia należy umieścić zatopić trzepaczki w masie.
• Proszę używać miksera tylko do mieszania lub miksowania środków
spożywczych.
13
PL
5....-05-HM 334 Top Edition 06.10.2003 12:05 Uhr Seite 13
Содержание
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 334 1
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 2 2
- Inhalt 2
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 3 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 4 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 5 5
- Benutzung des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Reinigung 5
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 6 6
- Garantie 6
- Nach der garantie 6
- Service für unsere haushaltsartikel 6
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 7 7
- General safety instructions 7
- List of parts 7
- Special safety instructions for this machine 7
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 8 8
- Cleaning 8
- Initial operation 8
- Using the machine 8
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 9 9
- After the expiry of the guarantee 9
- Guarantee 9
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 10 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Présentation des différentes parties 10
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 11 11
- Entretien 11
- Mise en service 11
- Utilisation de l appareil 11
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 12 12
- Après la garantie 12
- Garantie 12
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 13 13
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 13
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 13
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 14 14
- Korzystanie z urządzenia 14
- Objaśnienie elementów obsługi 14
- Uruchomienie 14
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 15 15
- Czyszczenie 15
- Warunki gwarancji 15
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 16 16
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 17 17
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 17
- Vyobrazení ovládacích prvků 17
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 17
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 18 18
- Používání přístroje 18
- Uvedení do provozu 18
- Čištění 18
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 19 19
- Po uplynutí záruky 19
- Záruka 19
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 20 20
- Opće sigurnosne upute 20
- Pregled upravljačkih elemenata 20
- Specijalne sigurnosne upute za ovaj aparat 20
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 21 21
- Puštanje u rad 21
- Upotreba aparata 21
- Čišćenje 21
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 22 22
- Garancija 22
- Nakon garancije 22
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 23 23
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 23
- A használati tartozékok bemutatása 23
- Általános biztonsági rendszabályok 23
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 24 24
- A berendezés használata 24
- Beinditás 24
- Tisztítás 24
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 25 25
- A garanciális idő után 25
- Garancia 25
- 05 hm 334 top edition 06 0 003 12 05 uhr seite 26 26
- Technische daten 26
Похожие устройства
- BBK BX105U Black/Yellow Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAP-09CWAD Инструкция по эксплуатации
- Bomann FW 447 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCS-2000RT Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-AS1202iu Titan Инструкция по эксплуатации
- Bomann FW 443 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-3025 Инструкция по эксплуатации
- Siemens IQ 700 WD14H540OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1917 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-2620 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1024 CB Инструкция по эксплуатации
- Bomann ZP 1092 CB Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMH 2484DRC Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 1082 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1915 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380S CON Инструкция по эксплуатации
- Indesit BIHA 18.50 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 464 CB Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 463 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TH Инструкция по эксплуатации