Candy CWB 1307-07 [8/21] Note when the start button has been pressed the appliance can take few seconds before starts working

Содержание

• Cwb 1307 1
• Chapter 2
• Cleaning and routine maintenance 2
• Control description 2
• Detergent drawer 2
• Faults search 2
• General points on delivery 2
• Guarantee 2
• Introduction 2
• Our compliments 2
• Safety measures 2
• Selection 2
• Setting up and installation 2
• Table of programmes 2
• Technical data 2
• The product 2
• Washing 2
• Введение 2
• Возможные неисправности 13 2
• Выбор программ 8 2
• Гарантия 2 2
• Контейнер для моющих средств 2
• Меры безопасности 3 2
• Общие сведения по эксплуатации 2
• Оглавление 2
• Описание команд 6 2
• Параграф 2
• Поздравляем 2
• Стирка 11 2
• Таблицы выбора программ 7 2
• Технические характеристики 4 2
• Тип белья 10 2
• Установка 5 2
• Чистка и уход за машиной 12 2
• A instruction manual 3
• Addresses 3
• B customer service 3
• C guarantee 3
• Certificates 3
• Chapter 1 параграф 1 chapter 2 параграф 2 3
• D caps 3
• E bend for outlet tube 3
• F liquid detergent or 3
• General points on delivery 3
• Guarantee 3
• Liquid bleach compartment container 3
• А инструкция по 3
• В адреса служб 3
• Гарантии 3
• Гарантия 3
• Е жесткое 3
• О заглушка 3
• Общие сведения 3
• С сертификат 3
• Технического обслуживания 3
• Устройство для загиба сливной трубы 3
• Храните их 3
• Эксплуатации на русском языке 3
• Chapter 3 4
• Do not use adaptors or multiple plugs 4
• Important for all cleaning and maintenance work 4
• Safety measures 4
• Warning during the washing cycle the water can reach a temperature of 75 c 4
• Внимание при любых операциях чистки и технического обслуживания стиральной машины 4
• Внимание температура воды во время стирки может достигать 75 с 4
• Меры безопасности 4
• Параграф 3 4
• Chapter 4 параграф 4 chapter 5 параграф 5 5
• Kwh 1 8 5
• Setting up installation 5
• W 1500 5
• Воды 5
• Г р т 1300 5
• Гидравлической системе 5
• Давление в 5
• Загрузка сухого белья 5
• Кд 7 5
• Мра min 0 05 max 0 8 5
• Напряжение в 5
• Нормальный уровень 5
• Потребление энергии 5
• Потребляемая мощность 5
• Программа 90 с 5
• Сети 5
• Скорость вращения центрифуги об мин 5
• Установка 5
• Эл предохранитель 5
• Important do not turn the tap on at this time 6
• Внимание не открывайте водопроводный кран 6
• Description of control 7
• L о m в 7
• Назначение кнопок 7
• Note when the start button has been pressed the appliance can take few seconds before starts working 8
• Примечание после нажатия кнопки старт до начала работы может пройти несколько секунд 8
• Кнопка акваплюс 9
• C 40 c 12
• M w 40 c 12
• Max pre 12
• Specials 12
• I_ эи ь 13
• M w 40 с 13
• Мах pre 13
• Параграф 7 13
• Программы 13
• С рге 13
• Специальные 13
• Таблица программ стирки 13
• Chapter 8 14
• Selection 14
• _40 с 14
• Выбор программ 14
• Параграф 8 14
• Chapter 9 параграф 9 15
• Detergent 15
• Drawer 15
• M w 40 с 15
• Контейнер для моющих средств 15
• Chapter 10 параграф 10 chapter 11 параграф 11 16
• Customer awareness 16
• Important when sorting articles ensure that 16
• The product тип белья 16
• Внимание 16
• Как наиболее экономно использовать вашу машину 16
• При сортировке белья для стирки 16
• Washing 17
• Варьируемые возможности 17
• Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей 17
• Стирка 17
• Chapter 12 18
• Cleaning and routine maintenance 18
• Параграф 12 18
• Чистка и уход за машиной 18
• Chapter 13 параграф 13 19
• Note the machine is fitted with a special electronic device which prevents the spin cycle should the load be unbalanced this reduces the noise and vibration in the machine and so prolongs the life of your machine 19
• Белье неравномерно распределилось в барабане 19
• Вилка плохо включена в розетку включить вилку в розетку 19
• Во время отжима 19
• Вода проникает через прокладку между краном и трубкой подачи воды 19
• Если не удается устранить причины плохой работы машины обратитесь в центр техобслуживания 19
• Еще не слита вода подождать несколько минут пока машина сольет воду 19
• Закрыт кран подачи воды открыть кран 19
• Заменить прокладку и затянуть соединение 19
• Засорился фильтр прочистить фильтр 19
• Машина не 19
• Машина не заполняется водой 19
• Машина не отжимает белье 19
• Машина не сливает воду 19
• Машина неровно установлена на полу выровнить при помощи регулируемых ножек 19
• Наличие воды на 19
• Не нажата кнопка вкл выкл нажать кнопку вкл выкл 19
• Не сняты транспортировочные скобы снять транспортировочные скобы 19
• Неисправности их причины и устранение 19
• Неправильно установлена ручка ц выбора программ стирки 19
• Открыт загрузочный люк закрыть люк 19
• Отсутствует электроэнергия проверить напряжение 19
• Перегнута трубка слива выпрямить трубку слива 19
• Перегорели предохранители пробки электросети 19
• Полу вокруг машины 19
• Примечание машина имеет электронное устройство юторое препятствует включению центрифуги оокима если белье в барабане разместилось неравномерно это позволяет снизить шумность и вибрацию машины и тем самым продлить срок ее службы 19
• Проверить 19
• Проверить установку ручки 1_ выбора программ стирки 19
• Работает ни на одной программе 19
• Равномерно распределить белье 19
• Режим отжима выключен включите режим отжима 19
• Сильные вибрации 19
• См 1 причину проконтролировать 19
• Сообщив модель машины указанную на табличке или в гарантийном талоне предоставив эти данные вы быстро эффективно получите соответствующую услугу 19
• Стиральная 19
• Ая 46 21

Похожие устройства

• Rolsen RBM-938 Инструкция по эксплуатации
• Bomann HTD 898 CB Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1512G1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1512G1RW White Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-1160 Инструкция по эксплуатации
• Bomann HT 8004 CB Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1512K1R/W White Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-1309 Инструкция по эксплуатации
• Bomann HT 8002 CB Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1712E1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-1480 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LN542V Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1512N1R/W White Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-530 Инструкция по эксплуатации
• Bomann HTD 807 CB Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1512Q1R/W White Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-1320 Инструкция по эксплуатации
• Bomann HTD 843 CB Инструкция по эксплуатации
• Sony SVE-1712S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Rolsen MG-2077MR Инструкция по эксплуатации

START BUTTON КНОПКА СТАРТ ПАУЗА When a programme is selecting wait for the STOP indicator light to flash before pressing the START button Если программа выбрана то прежде чем нажать клавишу START дождитесь пока не начнет мерцать индикатор STOP Press to start the selected cycle according to the selected cycle one indicator lights will go on Нажмите на кнопку СТАРТ для запуска выбранной программы В зависимости от выбранной программы загорится соответсвующий индикатор NOTE WHEN THE START BUTTON HAS BEEN PRESSED THE APPLIANCE CAN TAKE FEW SECONDS BEFORE STARTS WORKING CHANGING THE SETTINGS AFTER THE PROGRAMMES HAS STARTED PAUSE The programme may be paused at any time during the wash cycle by holding down the Start Pause button for about two seconds When the machine is in the paused mode the indicator light Countdown and option buttons will flash To restart the programme press the START button once again If you wish to add or remove items during washing wait 2 minutes until the safety device unlocks the door When you have carried out the manoeuvre close the door press START button and the appliance will continue working where it left off CANCELLING THE PROGRAMME To cancel the programme set the selector to the OFF position Select a different programme Re set the programme selector to the OFF position 14 ПРИМЕЧАНИЕ ПОСЛЕ НАЖАТИЯ КНОПКИ СТАРТ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ МОЖЕТ ПРОЙТИ НЕСКОЛЬКО СЕКУНД ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ ПАУЗА Нажмите и удерживайте около 2 секунд кнопку СТАРТ ПАУЗА мигание индикаторов функциональных кнопок и индикаторов фаз стирки показывает что машина находится в режиме Пауза внесите желаемые изменения и снова нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА аннулируя перерыв Если Вы хотите доложить или вынуть белье в процессе стирки подождите 2 минуты пока устройство безопасности разблокирует загрузочный люк Сделайте необходимую Вам операцию закройте загрузочный люк и нажмите кнопку СТАРТ Машина продолжит цикл с того момента на котором он был прерван С 11 The option buttons should be selected before pressing the START button DELAY START BUTTON Appliance start time can be set with this button delaying the star by 3 6 or 9 hours Proceed as follow to set a delayed start Select a programme STOP indicator light blinks Press Start Delay button each time the button is pressed the start will be delayed by 3 6 or 9 hours respectively and the corresponding light will blink Press START to commence the Start Delay operation the indicator light associated with the selected Start Delay time stops blinking and remains ON At the end of the required time delay the programme will start To cancel the Start Delay function press the Start Delay button until the indicator lights will be off The STOP light blinks and the programme can be started manually using the START button or switch off the appliance by turning the programme selector to off position Клавиши дополнительных функций следует нажимать только перед нажатием на клавишу ПУСК КНОПКА ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА Предназначена для установки времени начала работы машины с отсрочкой на 3 6 или 9 часов Для установки отсрочки запуска выполните следующие действия Установите желаемую программу световой индикатор СТОП мигает Нажмите клавишу Отложенного запуска при каждом нажатии запуск будет отложен соответственно на 3 6 или 9 часов и будет мигать соответствующий световой индикатор Нажмите клавишу ПУСК для начала операции Отложенного запуска световой индикатор соответствующего времени отсрочки перестает мигать и светится постоянно По истечении установленного периода отсрочки выбранная программа запустится D 0 Для отмены функции Отложенного запуска Нажмите на клавишу Отложенного запуска чтобы погас световой индикатор мигает световой индикатор СТОП и программу можно будет запустить вручную при помощи клавиши ПУСК либо выключить прибор поворотом рукоятки выбора программ в положение Выкл ОТМЕНА ПРОГРАММЫ Чтобы отменить программу установите переключатель в положение ВЫКЛ англ Off Выберите другую программу Верните переключатель программ в положение ВЫКЛ англ Off 15