Bomann PW 1419 CB [11/24] Colocação da pilha
![Bomann PW 1419 CB [11/24] Colocação da pilha](/views2/1080311/page11/bgb.png)
11
PORTUGUÊS
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
• Utilize o aparelho exclusivamente para ns privados e
para a nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a ns comerciais. Não o utilize ao
ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar
directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em
quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da
especialidade, devidamente autorizado.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança“.
Crianças e pessoas débeis
• Para a segurança dos seus lhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AVISO!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de
plástico. Perigo de asxia!
• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com
o aparelho.
Símbolos nestas Instruções de uso
Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas
de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas
indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:
AVISO:
Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e
para possíveis riscos de ferimento.
ATENÇÃO:
Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o
aparelho ou para outros objectos.
INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
Instruções especiais de segurança
para este aparelho
AVISO:
Se a superfície se encontrar húmida ou tiver pingos de
água, seque-a primeiro com um pano. Existe o Perigo de
escorregar.
ATENÇÃO:
• Tratar a balança com cuidado, pois é um instrumento de
medição. Não a deixar cair, nem saltar para cima da mesma.
• Não carregar a balança com um peso superior a 150 kg
(330,7 lb., 23,62 st), para se evitarem danos.
• Se a balança for transportada ou não for usada, conservá-la
por favor apenas na posição horizontal.
Colocação da pilha
1. Abra o compartimento das baterias na parte de trás.
2. Coloque 3 baterias do tipo AAA/R03 no compartimento
(baterias não estão contidas no volume de fornecimento).
Preste atenção a que a polaridade seja a correcta (veja o
fundo do compartimento de baterias)!
3. Torne a fechar o compartimento.
4. No caso de a balança não ser utilizada durante um período
prolongado, retire a pilha, para evitar que haja um “derrama-
mento” de ácido da mesma.
5. O aviso „LO“ no ecrã, chama a atenção para o facto de que
as baterias devem ser substituídas.
ATENÇÃO:
• Não utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou
baterias novas e usadas.
• As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico.
Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou na loja
onde as comprou.
AVISO:
Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou à luz
solar directa. Nunca atire as baterias para o lume, pois há
perigo de explosão!
Utilização
• A balança foi concebida para indicar o aumento exacto ou a
diminuição exacta de peso.
• Colocar a balança sobre uma superfície dura e plana (evitar
alcatifas). Uma superfície irregular provocará imprecisões.
• Ligue a balança com uma leve pressão na superfície com o
pé ou com a ponta do pé.
• A balança e o visor procederão a um teste automático
(8....), após o qual surgirá o valor „0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).
INDICAÇÃO:
Na parte de trás da balança encontra-se um pequeno botão.
Prima este botão com a balança ligada para seleccionar entre
as congurações „kg“, „lb“ e „st“.
• Subir para a balança, distribuindo o peso regularmente e
esperar até a balança calcular o peso.
• A indicação no ecrã pisca primeiramente e depois visualiza-
se o seu peso exacto.
• Quando descer da balança, esta desligar-se-á automatica-
mente após cerca de 5 segundos, poupando assim a pilha.
05-PW 1419 CB.indd 11 20.04.2010 17:46:17 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Pw 1419 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendung 2
- Deutsch 2
- Einlegen der batterien 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Tipps zur anwendung 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Batterij plaatsen 5
- Gebruik 5
- Nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Tips voor gebruik 6
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français 7
- Installez les piles 7
- Utilisation 7
- Conseils d utilisation 8
- Données techniques 8
- Français 8
- Nettoyage 8
- Signification du symbole elimination 8
- Español 9
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Introducir baterías 9
- Consejos para el uso 10
- Datos técnicos 10
- Español 10
- Limpieza 10
- Significado del símbolo cubo de basura 10
- Colocação da pilha 11
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Português 11
- Utilização 11
- Características técnicas 12
- Conselhos para a utilização 12
- Limpeza 12
- Português 12
- Significado do símbolo contentor do lixo 12
- Impiego 13
- Inserimento delle batterie 13
- Italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 13
- Consigli per l uso 14
- Dati tecnici 14
- Italiano 14
- Pulizia 14
- Significato del simbolo eliminazione 14
- English 15
- General safety instructions 15
- Inserting the batteries 15
- Special safety instructions for this machine 15
- Usage tips 15
- Cleaning 16
- English 16
- Meaning of the dustbin symbol 16
- Technical data 16
- Język polski 17
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 17
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 17
- Zastosowanie 17
- Założenie baterii 17
- Czyszczenie 18
- Dane techniczne 18
- Język polski 18
- Ogólne warunki gwarancji 18
- Wskazówki dotyczące użytkowania 18
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 18
- Használat 19
- Magyarul 19
- Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára 19
- Tegye bele az elemeket 19
- Általános biztonsági rendszabályok 19
- A kuka piktogram jelentése 20
- Magyarul 20
- Műszaki adatok 20
- Tippek a mérleg használatához 20
- Tisztítás 20
- Використання приладу 21
- Вставлення батарейок 21
- Загальні вказівки щодо безпеки 21
- Спеціальна інструкція з техніки безпеки для цього приладу 21
- Українська 21
- Очищення 22
- Поради з застосування 22
- Технічні параметри 22
- Українська 22
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 24
- Garantie karte 24
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 24
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 24
- Pw 1419 cb 24
- Гарантийная карточка 24
Похожие устройства
- Rolsen RSC-9020 Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-571G-53218G75MAII Инструкция по эксплуатации
- Bomann PW 1418 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RSC-9030 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy m6-1153er Notebook PC Инструкция по эксплуатации
- Bomann PW 1417 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann PW 1409 FA CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-708 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312V1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 784 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-3501 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312X1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 782 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1312E3R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-712 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 780 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1312M9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 774 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-815P Инструкция по эксплуатации