Bomann PW 1419 CB [9/24] Indicaciones especiales de seguridad para este aparato
![Bomann PW 1419 CB [9/24] Indicaciones especiales de seguridad para este aparato](/views2/1080311/page9/bg9.png)
9
ESPAÑOL
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n
previsto. Este aparato no está destinado para el uso profe-
sional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la
entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún
caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estable-
cimiento autorizado.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de
seguridad…“ indicadas a continuación.
Niños y personas débiles
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje
(Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
AVISO!
No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro
de asxia!
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no
jueguen con el aparato.
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas
en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para
evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles
riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
INDICACIÓN:
Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
Indicaciones especiales de seguridad
para este aparato
AVISO:
Si la supercie está húmeda o hay gotas de agua encima
de ella, quite la humedad de ésta, es decir séquela. Existe
peligro de deslizamiento.
ATENCIÓN:
• Cuide la báscula, se trata de un instrumento de medida.
Por favor no se tire o salte encima de la báscula.
• Para evitar defectos en el aparato, no sobrecargue el
aparato con más de 150 kg (330,7 lb., 23,62 st).
• Al transportar la báscula o al no utilizarla, almacene ésta
por favor en posición horizontal.
Introducir baterías
1. Abra la cámara para pilas en la parte posterior.
2. Introduzca 3 baterías del tipo AAA/R03 (las pilas no forman
parte del suministro). ¡Tenga atención con la polaridad
correcta (vea la indicación en el suelo del compartimento de
baterías)!
3. Cierre de nuevo la cámara de baterías.
4. En caso de no utilizar el aparato por largo tiempo, retire la
batería para evitar que se derrame el ácido de la misma.
5. El aviso „LO“ en el display indica que las pilas deben ser
recambiadas.
ATENCIÓN:
• Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se
pueden utilizar conjuntamente.
• Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica.
Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de
recogida o a su concesionario.
AVISO:
No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa. Nun-
ca tire las baterías al fuego. ¡Existe peligro de explosión!
Uso
• La báscula se ha desarrolado para indicar exactamente la
pérdida o el aumento de peso.
• Posicione la báscula en un suelo llano y rme (evite las mo-
quetas). Un suelo poco llano produce resultados inexactos
al pesarse.
• Conecte la báscula ejerciendo leve presión, con el pie es
decir la punta del pie.
•
La báscula y el display realizan un autocontrol (8....), breve-
mente después aparecerá el valor „0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st).
INDICACIÓN:
En la parte trasera de la báscula se encuentra una tecla
pequeña. Pulse esta tecla en estado conectado, para selec-
cionar entre los ajustes „kg“, „lb“ y „st“.
• Póngase encima de la báscula, reparta su peso proporcio-
nadamente y espere hasta que la báscula calcule su peso.
• La indicación en el display comienza a parpadear primero y
después indicará su peso exacto.
• Al bajarse de la báscula ésta se desconectará de forma au-
tomática después de unos 5 segundos. Este hecho alarga
la vida de las baterías.
INDICACIÓN:
•
Si el visualizador indica „EEEE”, el peso supera los 150 kg.
• Si durante el proceso de pesado aparece 0,0 kg
(0,0 lb., 0: 0 st), se ha puesto demasiado pronto sobre la
báscula. El autoexamen no estaba todavía nalizado. La
indicación se apaga.
05-PW 1419 CB.indd 9 20.04.2010 17:46:16 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Pw 1419 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendung 2
- Deutsch 2
- Einlegen der batterien 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Tipps zur anwendung 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Batterij plaatsen 5
- Gebruik 5
- Nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Tips voor gebruik 6
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français 7
- Installez les piles 7
- Utilisation 7
- Conseils d utilisation 8
- Données techniques 8
- Français 8
- Nettoyage 8
- Signification du symbole elimination 8
- Español 9
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Introducir baterías 9
- Consejos para el uso 10
- Datos técnicos 10
- Español 10
- Limpieza 10
- Significado del símbolo cubo de basura 10
- Colocação da pilha 11
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Português 11
- Utilização 11
- Características técnicas 12
- Conselhos para a utilização 12
- Limpeza 12
- Português 12
- Significado do símbolo contentor do lixo 12
- Impiego 13
- Inserimento delle batterie 13
- Italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 13
- Consigli per l uso 14
- Dati tecnici 14
- Italiano 14
- Pulizia 14
- Significato del simbolo eliminazione 14
- English 15
- General safety instructions 15
- Inserting the batteries 15
- Special safety instructions for this machine 15
- Usage tips 15
- Cleaning 16
- English 16
- Meaning of the dustbin symbol 16
- Technical data 16
- Język polski 17
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 17
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 17
- Zastosowanie 17
- Założenie baterii 17
- Czyszczenie 18
- Dane techniczne 18
- Język polski 18
- Ogólne warunki gwarancji 18
- Wskazówki dotyczące użytkowania 18
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 18
- Használat 19
- Magyarul 19
- Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára 19
- Tegye bele az elemeket 19
- Általános biztonsági rendszabályok 19
- A kuka piktogram jelentése 20
- Magyarul 20
- Műszaki adatok 20
- Tippek a mérleg használatához 20
- Tisztítás 20
- Використання приладу 21
- Вставлення батарейок 21
- Загальні вказівки щодо безпеки 21
- Спеціальна інструкція з техніки безпеки для цього приладу 21
- Українська 21
- Очищення 22
- Поради з застосування 22
- Технічні параметри 22
- Українська 22
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 24
- Garantie karte 24
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 24
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 24
- Pw 1419 cb 24
- Гарантийная карточка 24
Похожие устройства
- Rolsen RSC-9020 Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-571G-53218G75MAII Инструкция по эксплуатации
- Bomann PW 1418 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RSC-9030 Инструкция по эксплуатации
- HP Envy m6-1153er Notebook PC Инструкция по эксплуатации
- Bomann PW 1417 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312L1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann PW 1409 FA CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-708 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312V1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 784 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-3501 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312X1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 782 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1312E3R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-712 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 780 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1312M9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 774 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-815P Инструкция по эксплуатации