Samsung RCD-S20 [16/20] Как обращаться с компакт дисками

Samsung RCD-S20 [16/20] Как обращаться с компакт дисками
K‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË
œÓ‰‰ÂʇÌË ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡Ìˡ
Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
¬Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚ Ëı Á‡ Í‡ˇ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡‚Ρڸ
ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ̇ ·ÎÂÒÚˇ˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ,
‚Ò„‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ.
Õ ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ·Ûχ„Û ËÎË ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍË Ë
Ì ‰Â·ÈÚ ̇ ÌËı ̇‰ÔËÒÂÈ.
◊ËÒÚËÚ Ëı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË.
’‡ÌËÚ ‚‡¯Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ
ÔˇÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, „‰Â ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ
ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, χÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ .
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡Ìˡ ‚‡¯ÂÈ
χ„ÌËÚÓÎ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â „ÛΡÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ („ÓÎÓ‚ÍË, ÔËÊËÏÌÓÈ
ÓÎËÍ Ë ‚Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î).
ŒÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ STOP/EJ (û)
(ÒÚÓÔ/‚˚·ÓÒ Í‡ÒÒÂÚ˚). — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÏÔÓ̇ Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ
˜ËÒÚˇ˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚÂ:
√ÓÎÓ‚ÍË ()
œËÊËÏÌÓÈ ÓÎËÍ ()
¬Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î ()
◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÏÌÓ„Ë ˜‡Ò˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ‚‡¯Ëı ͇ÒÒÂÚ:
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÎÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ ·˚· ıÓÓ¯Ó Ì‡ÚˇÌÛÚ‡.
’‡ÌËÚ ҂ÓË Í‡ÒÒÂÚ˚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÛ‰‡ Ì ԇ‰‡˛Ú ÔˇÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚Â
ÎÛ˜Ë, Ë „‰Â ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
»Á·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 120 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÎÂÌÚ‡ ‚ ÌËı ÒÎ˯ÍÓÏ ÌÂÔӘ̇ˇ.
15
R
RCD-S20(Ru) 6/11/03 3:15 PM Page 15

Содержание

Как обращаться с компакт дисками Обращайтесь с вашими компакт дисками осторожно Всегда держите их за края чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности Когда вы закончили воспроизводить компакт диск всегда возвращайте его назад в коробку Не приклеивайте бумагу или липкую ленту на диски и не делайте на них надписей Чистите их с использованием специальной салфетки Храните ваши компакт диски в чистом месте вдали от прямого солнечного света где они не будут подвергаться воздействию высоких температур Используйте только компакт диски маркированные символом Поддержание качественного звучания Для того чтобы добиться наилучшего качества звучания вашей магнитолы необходимо ее регулярно чистить головки прижимной ролик и ведущий вал Откройте крышку магнитофона нажав на кнопку ЭТОР ЕО стоп выброс кассеты С помощью ватного тампона и специальной чистящей жидкости очистите Головки Прижимной ролик Ведущий вал Чтобы обеспечить многие часы качественного прослушивания ваших кассет Следите за тем чтобы лента в кассете была хорошо натянута Храните свои кассеты в чистом месте куда не падают прямые солнечные лучи и где они не будут подвергаться воздействию высоких температур Избегайте использовать кассеты длительностью 120 минут поскольку лента в них слишком непрочная 15