Bomann VL 1133 S CB [15/38] Instrucciones de montaje
![Bomann VL 1133 S CB [15/38] Instrucciones de montaje](/views2/1080409/page15/bgf.png)
15
ESPAÑOL
INDICACIÓN:
En el aparato se pueden encontrar todavía restos de polvo o
de producción. Recomendamos limpiar un poco la carcasa
con un paño húmedo.
Instrucciones de montaje
Antes de poner el aparato en marcha debe estar montado por
completo! Recomendamos al leer el texto también mirar las
indicaciones de los componentes.
1. Las piezas del pie póngalas en forma de una cruz.
2. Atornille la placa de montaje en el pie (13). Utilice para esto
los cuatro tornillos con cabeza cruzada y las arandelas
incluidas en el suministro.
3. Quite en su caso la tuerca para la regulación de altura (9).
Empuje la tapadera abatible (10) a la posición más baja
del tubo vertical (11). Atornille de nuevo la tuerca para la
regulación de altura de nuevo en el tubo vertical (11).
4. Destornille el tornillo de unión (8) y coloque la carcasa de
conexión (7) y el motor (5) sobre el tubo soporte. Luego
ajuste a mano el tornillo con cabeza cruzada con una atorni-
llador.
5. Desatornille el anillo de sujeción (18) en sentido contrario a
las agujas del reloj. Deposítelo a su alcance.
6. Coloque la rejilla protectora trasera (16) según las entalladu-
ras.
INDICACIÓN:
Preste atención de que el asa de transporte indique hacia
arriba.
7. Apriete el anillo de fijación (18) para la rejilla protectora
trasera (16) en el sentido de las agujas del reloj.
8. Coloque la hélice. Para ello, tenga atención con el vástago
guía en el eje motor.
9. Atornille el tornilo de fijación (19) para el propulsor en el
sentido contrario de las agujas del reloj.
10. Quite los tornillos de sujeción premontados (1) y la tuerca
(3) de la rejilla protectora. Deposítelos a su alcance.
11. Introduzca la rejilla protectora delantera (20) en el gancho
(17).
INDICACIÓN:
Tenga en cuenta que los agujeros para el tornillo de
fijación en la rejilla de protección delantera y trasera están
uno encima del otro.
12. Asegure la rejilla protectora con el tornillo de sujeción (1) y
la tuerca (3).
13. Cierre los ganchos de fijación.
Ubicación
Como ubicación se apropia una superficie antideslizante y
plana.
Puesta en marcha
Conexión eléctrica
1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, ase-
gúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su
aparato. Las indicaciones para esto las encontrará en la
placa de identificación.
2. Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de
protección e instalada por la norma.
Uso
Ajustaciones fundamentales
Antes de poner en marcha el aparato, ajuste el ángulo de
inclinación de la soplante. Puede poner el ángulo de inclinación
en la posición deseada inclinando con las dos manos la carcasa
de la soplante.
ATENCIÓN:
El ángulo de inclinación es de unos 10 grados.
Funcionamiento
Para la selección de la velocidad utilice los interruptores pulsan-
tes en la parte frontal:
• 3 alta
• 2 media
• 1 baja
• 0 apagado
Para la desconexión elija la posición „0“.
Ajuste de ventilador
Para ello tiene dos posibilidades:
Fijo
• Desconecte el aparato.
• Quite el botón de ajuste.
• Agarre el ventilador por la cesta de protección y gire éste en
la dirección deseada.
Oscilante
• Hunda el botón de ajuste.
• El aparato gira de forma independiente en el ámbito de
aprox. 90 grados.
• Para desconectar la función, saque el botón de ajuste.
Limpieza
AVISO:
• Antes de la limpieza retite siempre la clavija de red.
• En caso de que retire la rejilla protectora: Siempre desco-
necte el aparato y retire la clavija de red.
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en
agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.
ATENCIÓN:
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
05_VL 1133 S CB.indd 15 08.11.11 11:23
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Vl 1133 s cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español italiano 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der einzelteile 4
- Auspacken des gerätes 5
- Deutsch 5
- Gebrauch 5
- Inbetriebnahme 5
- Montageanleitung 5
- Reinigung 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de onderdelen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Gebruik 9
- Ingebruikname 9
- Montageaanwijzingen 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Uitpakken van het apparaat 9
- Nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Description des différentes parties de l appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation 12
- Déballage de l appareil 12
- Français 12
- Instructions pour le montage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Élimination 13
- Desempaquetar el aparato 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los componentes 14
- Instrucciones de servicio 14
- Español 15
- Instrucciones de montaje 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Español 16
- Avvertenze speciali per la sicurezza 17
- Disimballare l apparecchio 17
- Elenco dei pezzi 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Istruzioni per il montaggio 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia 18
- Dati tecnici 19
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Special safety instructions 20
- Unpacking the device 20
- Assembly instructions 21
- Cleaning 21
- English 21
- Noise development 21
- Putting into service 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd poszczególnych części 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Czyszczenie 24
- Instrukcja montażu 24
- Język polski 24
- Rozpakowanie urzdzenia 24
- Uruchomienie 24
- Użytkowanie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- Az alkatrészek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Speciális biztonsági rendszabályok 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék kicsomagolása 27
- Használat 27
- Magyarul 27
- Szerelési útmutató 27
- Tisztítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Деталі приладу 29
- Для цього приладу 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 29
- Українська 29
- Інструкція з монтажу 30
- Введення в експлуатацію 30
- Використання 30
- Очищення 30
- Розпакування приладу 30
- Технічні параметри 31
- Українська 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Инструкция по сборке 33
- Подготовка прибора к работе 33
- Пользование прибором 33
- Распаковка прибора 33
- Русский 33
- Чистка 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 38
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 38
- Vl 1133 s cb 38
- Гарантийная карточка 38
Похожие устройства
- Rolsen MG-1509MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651W Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1131 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9310.1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Red Инструкция по эксплуатации