Bomann VL 1133 S CB [29/38] Інструкція з експлуатації
![Bomann VL 1133 S CB [29/38] Інструкція з експлуатації](/views2/1080409/page29/bg1d.png)
29
УКРАЇНСЬКА
Інструкція з експлуатації
Дякуємо, що вибрали наш прилад. Сподіваємось, що ви
будете задоволені його можливостями.
Загальні вказівки щодо безпеки
Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже
уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її
разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі
можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-
кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід
передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.
• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за
передбаченим призначенням. Прилад не призначено
для промислового використання. Не використовуйте
його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого
сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не
опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся
приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився
або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.
• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп-
сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли
не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі
деталі, або під час чищення або при дефектах.
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви-
мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть
штепсельну вилку з штепсельної розетки.
• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити
на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень при-
ладом заборонено користуватись.
• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-
ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже-
ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний
виключно виробником, або нашою сервісною службою
або іншою кваліфікованою особою.
• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль-
ними деталями.
• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо
безпеки”.
Діти та немічні особи
• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-
вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки,
пенопласт тощо).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою.
Існує загроза задухи!
• Цей прилад не призначений для використання людьми
(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/
або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає
відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали
вказівки щодо використання приладу.
• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен
догляд за ними.
Символи в цій інструкції з експлуатації
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.
Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу
обов’язково притримуйтесь цих вказівок.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує
на можливі ризики травм.
УВАГА:
Вказує на можливі загрози для приладу або інших
предметів.
ВКАЗІВКА:
Виділяє підказки та інформацію для Вас.
Спеціальні вказівки щодо безпеки
для цього приладу
• Не усовуйте пальці або якісь предмети через запобіжну
решітку.
• Обережно з довгим волоссям: Повітряний потік може їх
всмоктувати!
• Експлуатуйте прилад тільки з закритою запобіжною
решіткою!
• Перед експлуатації прилад необхідно повністю зібрати!
• Виберіть підходящу підставку так, щоб прилад під час
експлуатації не міг перекидатись!
• Не ставте прилад близько до печей або інших джерел
тепла.
Деталі приладу
1 Кріпильний гвинт
2 Пропелер
3 Кріпильна гайка
4 Вал мотору
5 Двигун
6 Регулювальна кнопка
функції коливання вентилятору
7 Корпус вимикача
8 З’єднувальний болт
Стрижень/Корпус вимикача
9 Гайка для регулювання рівня
10 Ковпак
11 Стрижень
12 Гвинти і підкладні шайби для монтажу стійки
13 Монтажна плата
14 Стояк
15 Перемикач режимів праці
16 Задня запобіжна решітка
17 Гак
18 Кріпильне кільце
для задньої запобіжної решітки
19 Кріпильний гвинт
20 Передня запобіжна решітка
05_VL 1133 S CB.indd 29 08.11.11 11:23
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Vl 1133 s cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español italiano 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der einzelteile 4
- Auspacken des gerätes 5
- Deutsch 5
- Gebrauch 5
- Inbetriebnahme 5
- Montageanleitung 5
- Reinigung 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de onderdelen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Gebruik 9
- Ingebruikname 9
- Montageaanwijzingen 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Uitpakken van het apparaat 9
- Nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Description des différentes parties de l appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation 12
- Déballage de l appareil 12
- Français 12
- Instructions pour le montage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Élimination 13
- Desempaquetar el aparato 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los componentes 14
- Instrucciones de servicio 14
- Español 15
- Instrucciones de montaje 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Español 16
- Avvertenze speciali per la sicurezza 17
- Disimballare l apparecchio 17
- Elenco dei pezzi 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Istruzioni per il montaggio 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia 18
- Dati tecnici 19
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Special safety instructions 20
- Unpacking the device 20
- Assembly instructions 21
- Cleaning 21
- English 21
- Noise development 21
- Putting into service 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd poszczególnych części 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Czyszczenie 24
- Instrukcja montażu 24
- Język polski 24
- Rozpakowanie urzdzenia 24
- Uruchomienie 24
- Użytkowanie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- Az alkatrészek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Speciális biztonsági rendszabályok 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A készülék kicsomagolása 27
- Használat 27
- Magyarul 27
- Szerelési útmutató 27
- Tisztítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Деталі приладу 29
- Для цього приладу 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 29
- Українська 29
- Інструкція з монтажу 30
- Введення в експлуатацію 30
- Використання 30
- Очищення 30
- Розпакування приладу 30
- Технічні параметри 31
- Українська 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Инструкция по сборке 33
- Подготовка прибора к работе 33
- Пользование прибором 33
- Распаковка прибора 33
- Русский 33
- Чистка 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen e mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 38
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 38
- Vl 1133 s cb 38
- Гарантийная карточка 38
Похожие устройства
- Rolsen MG-1509MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651W Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1131 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9310.1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Red Инструкция по эксплуатации