Bomann VL 1131 CB [20/38] General safety instructions
![Bomann VL 1131 CB [20/38] General safety instructions](/views2/1080412/page20/bg14.png)
ENGLISH
20
Instruction Manual
Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using
the appliance.
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the
appliance into operation and keep the instructions including the
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal
packing. If you give this device to other people, please also pass
on the operating instructions.
• The appliance is designed exclusively for private use and for
the envisaged purpose. This appliance is not fit for commer-
cial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources
of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid)
and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands.
If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance
and always pull out the plug from the socket (pull the plug
itself, not the lead) if the appliance is not being used and
remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you
leave the room you should always turn the device off.
Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly
for signs of damage. If damage is found the device must not
be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always
contact an authorized technician. To avoid the exposure
to danger, always have a faulty cable be replaced only by
the manufacturer, by our customer service or by a qualified
person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following “Special Safety Instruc-
tions“.
Children and Frail Individuals
• In order to ensure your children‘s safety, please keep all
packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their
reach.
WARNING!
Caution! Do not allow small children to play with the foil
as there is a danger of suffocation!
• This device is not intended to be used by individuals (includ-
ing children) who have restricted physical, sensory or mental
abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, un-
less they are supervised by an individual who is responsible
for their safety or have received instructions on how to use
the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure
that they do not play with the device.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is
essential to comply with these instructions in order to avoid ac-
cidents and prevent damage to the machine:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates
possible injury risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other
objects.
NOTE: This highlights tips and information.
Special safety instructions
• Never stick fingers or other objects through the protection
grid!
• Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to
the air turbulence!
• Use the appliance only with the protection grids on!
• The appliance must be assembled completely before use!
• Select a stable base to avoid the tipping of the fan during
use!
• Do not place the device immediately next to stoves or other
sources of heat.
Overview of the components
1 Fastening screw
2 Propeller
3 Fastening nut
4 Motor shaft
5 Motor
6 Adjustment knob for oscillation
7 Switch housing
8 Operating mode switch
9 Base
10 Rear protection grid
11 Hook
12 Attachment ring for rear protection grid
13 Fastening screw
14 Front protection grid
Not shown: crosshead screw
Unpacking the Device
• Remove the device from its packaging.
• Remove all of the packaging material such as foils, filling
material, cable holders and cardboard packaging.
• Check the scope of delivery.
NOTE:
There may still be dust or production residues on the surface
of the device. We recommend that you quickly wipe off the
housing with a damp cloth.
05_VL 1131 CB.indd 20 08.11.11 11:17
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Vl 1131 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español italiano 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Auspacken des gerätes 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der einzelteile 4
- Deutsch 5
- Gebrauch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montageanleitung 5
- Reinigung 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de onderdelen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Uitpakken van het apparaat 8
- Gebruik 9
- Ingebruikname 9
- Montageaanwijzingen 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Technische gegevens 9
- Nederlands 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Description des différentes parties de l appareil 11
- Déballage de l appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation 12
- Français 12
- Instructions pour le montage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Élimination 13
- Desempaquetar el aparato 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los componentes 14
- Instrucciones de servicio 14
- Datos técnicos 15
- Español 15
- Instrucciones de montaje 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Eliminación 16
- Español 16
- Avvertenze speciali per la sicurezza 17
- Disimballare l apparecchio 17
- Elenco dei pezzi 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Dati tecnici 18
- Istruzioni per il montaggio 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia 18
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Special safety instructions 20
- Unpacking the device 20
- Assembly instructions 21
- Cleaning 21
- English 21
- Noise development 21
- Putting into service 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd poszczególnych części 23
- Rozpakowanie urzdzenia 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Czyszczenie 24
- Instrukcja montażu 24
- Język polski 24
- Uruchomienie 24
- Użytkowanie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A készülék kicsomagolása 26
- Az alkatrészek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Speciális biztonsági rendszabályok 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- Használat 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Szerelési útmutató 27
- Tisztítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Деталі приладу 29
- Для цього приладу 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Розпакування приладу 29
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 29
- Українська 29
- Інструкція з монтажу 30
- Введення в експлуатацію 30
- Використання 30
- Очищення 30
- Технічні параметри 31
- Українська 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Инструкция по сборке 33
- Подготовка прибора к работе 33
- Пользование прибором 33
- Распаковка прибора 33
- Русский 33
- Чистка 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen 38
- E mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 38
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 38
- Vl 1131 cb 38
- Гарантийная карточка 38
Похожие устройства
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9310.1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 5612 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X37AOE Инструкция по эксплуатации
- Nikon CoolPix L610 Red Инструкция по эксплуатации