![Bomann VL 1131 CB [32/38] Обзор деталей прибора](/img/pdf.png)
Bomann VL 1131 CB [32/38] Обзор деталей прибора
![Bomann VL 1131 CB [32/38] Обзор деталей прибора](/views2/1080412/page32/bg20.png)
32
РУССКИЙ
Руководство по эксплуатации
Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, вам понра-
вится эксплуатировать устройство.
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-
читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра-
ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном,
кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с
упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь-
зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную
инструкцию по эксплуатации.
• Пользуйтесь прибором только частным образом и по на-
значению. Прибор не предназначен для коммерческого
использования. Не пользуйтесь прибором под открытым
небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнеч-
ных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте
его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь
к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился
или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке
или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет-
ки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без при-
смотра. Выходя из помещения всегда выключайте
прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу-
лярно обследовать на наличие следов повреждения.
При обнаружении повреждения пользоваться прибором
запрещяется.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя-
тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к
специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из
соображений безопасности, замена сетевого шнура на
равнозначный допускается только через завод-изготови-
тель, нашу сервисную мастерскую или соответствующе-
го квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специаль-
ные указания по технике безопасности“.
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено-
пласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
пленкой. Опасность удушья!
• Этот прибор не предназначен для пользования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями или лицами, не
имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исклю-
чение составляют случаи, когда они находятся под при-
смотром лица, ответственного за их безопасность, или
когда от этого лица получены указания по пользованию
прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться
в том, что они не играют с прибором.
Символы применяемые в данном руководстве пользо-
вателя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-
сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим
рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или
поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других
окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
Специальные указания по технике
безопасности
• Ни в коем случае не вставляйте пальцы или другие
предметы в экранную сетку!
• Будьте осторожны с длинным волосом: поток воздуха
может затянуть его в вентилятор!
• Вентилятор разрешается включать только с закрытой
экранной сеткой!
• Прибор разрешается включать только после его полной
сборки!
• Выберите подходящее место для вентилятора, такое,
чтобы исключить его опрокидывание во время работы!
• Не ставьте прибор непосредственно перед печью или
другими источниками тепла.
Обзор деталей прибора
1 Крепежный крюк
2 Пропеллер
3 Гайка крепления
4 Вал мотора
5 Мотор
6 Установочная кнопка для колебаний
7 Корпус выключателя
8 Переключатель режимов работы
9 Подставка
10 Задняя защитная сетка
11 Крюк
12 Зажимное кольцо для задней защитной сетки
13 Крепежный крюк
14 Передняя защитная сетка
Без рисунка: винт с крестовым шлицом
05_VL 1131 CB.indd 32 08.11.11 11:17
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Vl 1131 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español italiano 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Auspacken des gerätes 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der einzelteile 4
- Deutsch 5
- Gebrauch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montageanleitung 5
- Reinigung 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de onderdelen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Uitpakken van het apparaat 8
- Gebruik 9
- Ingebruikname 9
- Montageaanwijzingen 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Technische gegevens 9
- Nederlands 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Description des différentes parties de l appareil 11
- Déballage de l appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation 12
- Français 12
- Instructions pour le montage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Élimination 13
- Desempaquetar el aparato 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los componentes 14
- Instrucciones de servicio 14
- Datos técnicos 15
- Español 15
- Instrucciones de montaje 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Eliminación 16
- Español 16
- Avvertenze speciali per la sicurezza 17
- Disimballare l apparecchio 17
- Elenco dei pezzi 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Dati tecnici 18
- Istruzioni per il montaggio 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia 18
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Special safety instructions 20
- Unpacking the device 20
- Assembly instructions 21
- Cleaning 21
- English 21
- Noise development 21
- Putting into service 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd poszczególnych części 23
- Rozpakowanie urzdzenia 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Czyszczenie 24
- Instrukcja montażu 24
- Język polski 24
- Uruchomienie 24
- Użytkowanie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A készülék kicsomagolása 26
- Az alkatrészek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Speciális biztonsági rendszabályok 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- Használat 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Szerelési útmutató 27
- Tisztítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Деталі приладу 29
- Для цього приладу 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Розпакування приладу 29
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 29
- Українська 29
- Інструкція з монтажу 30
- Введення в експлуатацію 30
- Використання 30
- Очищення 30
- Технічні параметри 31
- Українська 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Инструкция по сборке 33
- Подготовка прибора к работе 33
- Пользование прибором 33
- Распаковка прибора 33
- Русский 33
- Чистка 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen 38
- E mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 38
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 38
- Vl 1131 cb 38
- Гарантийная карточка 38
Похожие устройства
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9310.1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 5612 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X37AOE Инструкция по эксплуатации
- Nikon CoolPix L610 Red Инструкция по эксплуатации