![Bomann VL 1131 CB [4/38] Allgemeine sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Bomann VL 1131 CB [4/38] Allgemeine sicherheitshinweise
![Bomann VL 1131 CB [4/38] Allgemeine sicherheitshinweise](/views2/1080412/page4/bg4.png)
4
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und
den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es
nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten
tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät
nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-
nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-
le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie
einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu
vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unse-
rem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshin-
weise“.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-
le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
• Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände durch
das Schutzgitter.
• Vorsicht bei langen Haaren: Diese können vom Luftstrom
angesaugt werden!
• Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem Schutzgit-
ter!
• Das Gerät muss vor der Benutzung komplett aufgebaut
werden!
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät
während des Betriebs nicht kippen kann!
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben Öfen oder andere
Hitzequellen.
Übersicht der Einzelteile
1 Befestigungsschraube
2 Propeller
3 Befestigungsmutter
4 Motorwelle
5 Motor
6 Einstellknopf für Oszillation
7 Schaltergehäuse
8 Betriebsartschalter
9 Standfuß
10 Hinteres Schutzgitter
11 Haken
12 Befestigungsring für hinteres Schutzgitter
13 Befestigungsschraube
14 Vorderes Schutzgitter
Ohne Abb.: Kreuzschlitzschraube
Auspacken des Gerätes
• Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien,
Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.
• Prüfen Sie den Lieferumfang.
05_VL 1131 CB.indd 4 08.11.11 11:17
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Vl 1131 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español italiano 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Auspacken des gerätes 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der einzelteile 4
- Deutsch 5
- Gebrauch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Inbetriebnahme 5
- Montageanleitung 5
- Reinigung 5
- Deutsch 6
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Technische daten 6
- Deutsch 7
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Nederlands 8
- Overzicht van de onderdelen 8
- Speciale veiligheidsinstructies 8
- Uitpakken van het apparaat 8
- Gebruik 9
- Ingebruikname 9
- Montageaanwijzingen 9
- Nederlands 9
- Reiniging 9
- Technische gegevens 9
- Nederlands 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Description des différentes parties de l appareil 11
- Déballage de l appareil 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Avant la première utilisation 12
- Français 12
- Instructions pour le montage 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Données techniques 13
- Français 13
- Élimination 13
- Desempaquetar el aparato 14
- Español 14
- Indicaciones especiales de seguridad 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los componentes 14
- Instrucciones de servicio 14
- Datos técnicos 15
- Español 15
- Instrucciones de montaje 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Eliminación 16
- Español 16
- Avvertenze speciali per la sicurezza 17
- Disimballare l apparecchio 17
- Elenco dei pezzi 17
- Istruzioni per l uso 17
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Dati tecnici 18
- Istruzioni per il montaggio 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Pulizia 18
- Italiano 19
- Smaltimento 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Special safety instructions 20
- Unpacking the device 20
- Assembly instructions 21
- Cleaning 21
- English 21
- Noise development 21
- Putting into service 21
- Disposal 22
- English 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Przegląd poszczególnych części 23
- Rozpakowanie urzdzenia 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Czyszczenie 24
- Instrukcja montażu 24
- Język polski 24
- Uruchomienie 24
- Użytkowanie 24
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A készülék kicsomagolása 26
- Az alkatrészek áttekintése 26
- Használati utasítás 26
- Magyarul 26
- Speciális biztonsági rendszabályok 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- Használat 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Szerelési útmutató 27
- Tisztítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Hulladékkezelés 28
- Magyarul 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Деталі приладу 29
- Для цього приладу 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Розпакування приладу 29
- Спеціальні вказівки щодо безпеки 29
- Українська 29
- Інструкція з монтажу 30
- Введення в експлуатацію 30
- Використання 30
- Очищення 30
- Технічні параметри 31
- Українська 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Русский 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Инструкция по сборке 33
- Подготовка прибора к работе 33
- Пользование прибором 33
- Распаковка прибора 33
- Русский 33
- Чистка 33
- Русский 34
- Технические данные 34
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen 38
- E mail mail bomann de internet www bomann de 38
- Garantie karte 38
- Garantiebewijs carte de garantie certificato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 38
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 38
- Vl 1131 cb 38
- Гарантийная карточка 38
Похожие устройства
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9310.1 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 5612 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X37AOE Инструкция по эксплуатации
- Nikon CoolPix L610 Red Инструкция по эксплуатации