Liebherr WKes 4552-20 [7/13] Внутреннее освещение

Liebherr WKes 4552-20 [7/13] Внутреннее освещение
˄
RUS
șɛɣɡɟɓɛɛɓɓɜɠɎɓɩɓɛɖɓ
ȡɋɚɓɟɋɜɠɎɓɩɋɓɡɠɯɠɝɜɚɜɩɬɮɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɛɜɗɎɎɓɟɥɛɓɗ
ɧɋɠɡɖɠɎɓɡɜɑɖɜɑɛɜɗɟɓɗɘɖƖ
șɛɣɡɟɓɛɛɓɓɜɠɎɓɩɓɛɖɓɎɘəɮɧɋɓɡɠɯɎɠɓɏɑɋƓɘɜɏɑɋɜɡɘɟɫɎɋɓɡɠɯ
ɑɎɓɟɬɝɟɖɌɜɟɋƖ
ȜɠəɖɡɟɓɌɣɓɡɠɯƓɧɡɜɌɫɎɛɣɡɟɓɛɛɓɓɜɠɎɓɩɓɛɖɓɌɫəɜ
ɎɘəɮɧɓɛɜɖɝɟɖɕɋɘɟɫɡɜɗɑɎɓɟɖɝɟɖɌɜɟɋƓɡɜɛɋɔɚɖɡɓ
ɛɋɘɛɜɝɘɣͷÁ¿ÀÌͷƖ
ȨɖəɋɠɎɓɡɋɠɎɓɡɜɑɖɜɑɜɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɓɡəɋɕɓɟɛɜɚɣɝɟɖƘ
ɌɜɟɣɘəɋɠɠɋʾƯʾȣƖ
șɛɖɚɋɛɖɓ
ȦɟɋɎɜ ɠɛɖɚɋɡɬ Ɍəɓɛɑɣ ɖɚɓɓɡ əɖɨɬ ɠəɣɔɌɋ ɠɓɟɎɖɠɋƖ
ȦɜɠəɓɠɛɯɡɖɯɌəɓɛɑɫɕɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯɠɚɜɡɟɓɡɬɝɟɯɚɜɛɋ
ɖɠɡɜɧɛɖɘɠɎɓɡɋɠɝɜɚɜɩɬɮɜɝɡɖɧɓɠɘɜɗəɖɛɕɫƖȟɛɋɧɓșɫ
ɚɜɔɓɡɓɝɜɎɟɓɑɖɡɬɕɟɓɛɖɓƖ
ȴɡɖɘɓɡɘɖɑəɯɛɋɑɝɖɠɓɗ
ȡ ɝɟɖɌɜɟɣ ɝɟɖəɋɏɋɓɡɠɯ ɝɜ ɜɑɛɜɗ
ɭɡɖɘɓɡɘɓɑəɯɛɋɑɝɖɠɓɗɛɋɘɋɔɑɣɮ
ɝɜəɘɣƖ
ȤɋɛɓɗɚɜɔɛɜɜɡɚɓɧɋɡɬɠɜɟɡɋɎɖɛƓ
ɥɟɋɛɯɩɖɓɠɯ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɚ
ɜɡɑɓəɓɛɖɖƖ
țɜɝɜəɛɖɡɓəɬɛɫɓɭɡɖɘɓɡɘɖɑəɯɛɋɑƘ
ɝɖɠɓɗșɫɚɜɔɓɡɓɝɟɖɜɌɟɓɠɡɖɧɓɟɓɕ
șɋɨɓɏɜɑɖəɓɟɋƖ
ȤɋɑɓɛɬɡɓɑɓɟɔɋɡɓəɬɖɎɠɡɋɎɬɡɓɠɌɜɘɣ
ɭɡɖɘɓɡɘɣƖ
șɜɕɑɣɥɜɜɌɚɓɛɧɓɟɓɕɤɖəɬɡɟɖɕɋɘɡɖɎɛɜɏɜɣɏəɯ
șɖɛɋɝɜɠɡɜɯɛɛɜɚɓɛɯɮɡɠɯɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɣɠəɜɎɖɗɜɘɟɣƘ
ɔɋɮɩɓɗ ɠɟɓɑɫƔ ɡɋɘɖɚ ɜɌɟɋɕɜɚƓ ɘɋɧɓɠɡɎɜ Ɏɜɕɑɣɥɋ ɖɚɓɓɡ
ɟɓɨɋɮɩɓɓɕɛɋɧɓɛɖɓɑəɯɘɜɛɠɓɟɎɋɦɖɖƖ
ȣɫ ɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚ ɜɑɖɛ ɟɋɕ
Ɏ ɏɜɑ ɚɓɛɯɡɬ ɖɕɜɌɟɋɔɓɛɛɫɗ
ɤɖəɬɡɟƓ ɘɜɡɜɟɫɗ șɫ ɚɜɔɓɡɓ
ɕɋɘɋɕɋɡɬɧɓɟɓɕɠɎɜɓɏɜɑɖəɓɟɋƖ
Ȟɋɚɓɛɋɤɖəɬɡɟɋƕ
ș ɜ ɕ ɬ ɚ ɖ ɡ ɓ ɤ ɖ ə ɬɡɟ ɕ ɋ ɟ ɣ ɧ ɘ ɣƖ Ȧ ɜ Ƙ
ɎɓɟɛɖɡɓɓɏɜɛɋˆʽͳɎɝɟɋɎɜɖəɖ
ɎəɓɎɜƖ Ȟɋɡɓɚ ɤɖəɬɡɟ ɚɜɔɛɜ
ɎɫɛɣɡɬƖ
șɠɡɋɎɘɋɤɖəɬɡɟɋƕ
șɠɡɋɎɬɡɓ ɤɖəɬɡɟ ɠ ɟɣɧɘɜɗ Ɏ
Ɏɓɟɡɖɘɋəɬɛɜɚ ɝɜəɜɔɓɛɖɖƖ
ȦɜɎɓɟɛɖɡɓɓɏɜɛɋˆʽͳɎɝɟɋɎɜ
ɖəɖ ɎəɓɎɜƓɧɡɜɌɫ ɜɛ ɕɋɨɓəɎ
ɕɋɦɓɝəɓɛɖɓƖ
ȥɧɖɠɡɘɋ
Ȧɓɟɓɑ ɜɧɖɠɡɘɜɗ ɝɟɖɌɜɟ ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ ɝɟɖɛɦɖɝɖɋəɬɛɜ
ɎɫɘəɮɧɖɡɬƖșɫɑɓɟɛɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣɖəɖɜɡɘəɮɧɖɡɓ
ɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɓɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
ƹ șɛɣɡɟɓɛɛɖɓɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɖɎɛɓɨɛɖɓɠɡɓɛɘɖɠəɓɑɣɓɡɚɫɡɬ
ɡɓɝəɜɗ Ɏɜɑɜɗ ɠ ɑɜɌɋɎəɓɛɖɓɚ ɛɓɌɜəɬɨɜɏɜ ɘɜəɖɧɓɠɡɎɋ
ɚɜɮɩɓɏɜ ɠɟɓɑɠɡɎɋƖ Ȥɖ Ɏ ɘɜɓɚ ɠəɣɧɋɓ ɛɓəɬɕɯ ɝɟɖɚɓɛɯɡɬ
ɠɜɑɓɟɔɋɩɖɓ ɝɓɠɜɘ ɖəɖ ɘɖɠəɜɡɫ ɧɖɠɡɯɩɖɓ ɠɟɓɑɠɡɎɋ ɖəɖ
ɥɖɚɖɧɓɠɘɖɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƖ
ƹ țəɯ ɜɧɖɠɡɘɖ ɠɡɓɘəɯɛɛɫɥ ɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɠɟɓɑƘ
ɠɡɎɜɑəɯɚɫɡɬɯɠɡɓɘɜəƓɑəɯɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗɖɕɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗ
ɠɡɋəɖƱɜɌɫɧɛɜɓɠɟɓɑɠɡɎɜɑəɯɜɧɖɠɡɘɖɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗɠɡɋəɖƖ
ȤɓɝɟɖɚɓɛɯɗɡɓɝɋɟɜɎɫɓɜɧɖɠɡɖɡɓəɖƚ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɖɡɟɋɎɚɖɟɜɎɋɛɖɯƖ
ƹ ȨəɓɑɖɡɓɕɋɡɓɚƓɧɡɜɌɫɎɜɑɋɠɚɜɮɩɖɚɠɟɓɑɠɡɎɜɚɛɓɝɟɜɛɖɘəɋ
ɎɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɓɧɋɠɡɖɖɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣƖ
ƹ ȤɓɣɑɋəɯɗɡɓɖɛɓɝɜɎɟɓɔɑɋɗɡɓɕɋɎɜɑɠɘɣɮɡɋɌəɖɧɘɣɖɕɛɣɡɟɖ
ɝɟɖɌɜɟɋƘɭɡɜɎɋɔɛɜɑəɯɠəɣɔɌɫɠɓɟɎɖɠɋƖ
ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
ȦɟɖɌɜɟɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɠɯɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖƖ
ȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ
ƹ ȤɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɝɜɯɎəɯɓɡɠɯɛɋɑɝɖɠɬʾƖ
ƱȴɡɜɠɎɖɑɓɡɓəɬɠɡɎɣɓɡɜɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖɝɟɖɌɜɟɋƖȥɌɟɋɡɖɡɓɠɬ
ɎɠəɣɔɌɣɠɓɟɎɖɠɋƖ
șɫɚɜɔɓɡɓɠɋɚɖɣɠɡɟɋɛɖɡɬɠəɓɑɣɮɩɖɓɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖƓɝɟɜƘ
ɎɓɟɖɎɖɥɎɜɕɚɜɔɛɫɓɝɟɖɧɖɛɫƖ
ƹ ȦɟɖɌɜɟɛɓɟɋɌɜɡɋɓɡƖȦɟɜɎɓɟɬɡɓƓ
ƱɎɘəɮɧɓɛəɖɝɟɖɌɜɟƓ
ƱɝɟɋɎɖəɬɛɜəɖɎɠɡɋɎəɓɛɋɠɓɡɓɎɋɯɎɖəɘɋɎɟɜɕɓɡɘɣƓ
ƱɎɝɜɟɯɑɘɓəɖɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
ƹ ȦɟɖɎɘəɮɧɓɛɖɖɠɓɡɓɎɜɗɎɖəɘɖɎɟɜɕɓɡɘɣɥɜəɜɑɖəɬɛɫɗ
ɋɏɟɓɏɋɡɛɓɟɋɌɜɡɋɓɡƓɜɑɛɋɘɜƓɛɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯɕɛɋɧɓɛɖɓƖ
ƱȦɟɓɕɓɛɡɋɦɖɜɛɛɫɗ ɟɓɔɖɚ ɋɘɡɖɎɖɟɜɎɋɛƖ țɓɋɘɡɖɎɖɟɣɗɡɓ
ɝɟɓɕɓɛɡɋɦɖɜɛɛɫɗɟɓɔɖɚɠɜɏəɋɠɛɜɏəɋɎɓțɜɝɜəɛɖɡɓəɬɛɫɓ
ɤɣɛɘɦɖɖƘȦɟɓɕɓɛɡɋɦɖɜɛɛɫɗɟɓɔɖɚƖ
ƹ ȨəɖɨɘɜɚɠɖəɬɛɫɗɕɎɣɘƖȦɟɜɎɓɟɬɡɓƓ
ƱɘɟɓɝɘɜɖɥɜɟɜɨɜəɖɝɟɖɌɜɟɠɡɜɖɡɛɋɝɜəɣƓ
ƱɛɓɎɖɌɟɖɟɣɮɡəɖɟɯɑɜɚɛɋɥɜɑɯɩɖɓɠɯɝɟɓɑɚɓɡɫɖəɖɚɓɌɓəɬ
ɝɜɑɑɓɗɠɡɎɖɓɚɟɋɌɜɡɋɮɩɓɏɜɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜɋɏɟɓɏɋɡɋƖȪɧɡɖɡɓ
ɝɟɖɭɡɜɚƓɧɡɜɕɎɣɘɠɡɟɣɯɩɓɗɠɯɔɖɑɘɜɠɡɖɎɘɜɛɡɣɟɓɜɥəɋɔƘ
ɑɓɛɖɯɖɠɘəɮɧɖɡɬɛɓɎɜɕɚɜɔɛɜƖ
ƹ ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɛɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɛɖɕɘɋɯƖȦɟɜɎɓɟɬɡɓ
ƱɛɋɠɡɟɜɗɘɣɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖɠɟɋɕɑɓəɜɚͷȤɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɫͷƓɝɟɋɎɖəɬɛɜəɖɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƞ
ƱɝɜɘɋɕɫɎɋɓɡəɖɜɡɑɓəɬɛɜɝɜɚɓɩɓɛɛɫɗɎɝɟɖɌɜɟɡɓɟɚɜɚɓɡɟ
ɛɣɔɛɣɮɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣƖ
ƱșɝɜɟɯɑɘɓəɖɎɫɡɯɔɛɋɯɎɓɛɡɖəɯɦɖɯƞ
ƱȤɋɥɜɑɖɡɠɯəɖɝɜɌəɖɕɜɠɡɖɜɡɚɓɠɡɋɣɠɡɋɛɜɎɘɖɝɟɖɌɜɟɋ ɖɠƘ
ɡɜɧɛɖɘɡɓɝəɋƞ
ȜɠəɖɛɖɜɑɛɋɖɕɝɓɟɓɧɖɠəɓɛƘ
ɛɫɥ ɝɟɖɧɖɛ ɛɓ ɖɚɓɓɡ ɚɓɠɡɋ
ɖ șɫ ɠɋɚɖ ɛɓ Ɏ ɠɜɠɡɜɯɛɖɖ
ɣɠɡɟɋɛɖɡɬ ɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬƓ
ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬ Ɏ Ɍəɖɔɋɗɨɣɮ
ɠəɣɔɌɣ ɠɓɟɎɖɠɋƖ ȨɜɜɌɩɖɡɓ
ɡɖɝ
1
Ɠ ɛɜɚɓɟ ɠɓɟɎɖɠɋ
2
ɖ
ɛɜɚɓɟɝɟɖɌɜɟɋ
3
Ɠɣɘɋɕɋɛɛɫɓ
ɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƖ
ȣɓɠɡɜɛɋɥɜɔɑɓɛɖɓ ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɣɘɋɕɋɛɜɎ ɟɋɕɑɓəɓ
ͷȥɝɖɠɋɛɖɓɝɟɖɌɜɟɋͷƖ

Содержание

RUS Внутреннее освещение Размораживание Камера освещается с помощью расположенной в верхней части светодиодной рейки Прибор размораживается автоматически Внутреннееосвещение включается всегда когда открывается дверь прибора Если требуется чтобы внутреннее освещение было включено и при закрытой двери прибора то нажмите на кнопку Light Очистка Light Перед очисткой прибор необходимо принципиально выключить Выдерните сетевую вилку или отключите или выкрутите предохранитель розетки Внутренние поверхности и внешние стенки следует мыть теплой водой с добавлением небольшого количества моющего средства Ни в коем случае нельзя применять содержащие песок или кислоты чистящие средства или химические растворители Для очистки стеклянных поверхностей используйте сред ство для мытья стекол для поверхностей из нержавеющей стали обычное средство для очистки нержавеющей стали Сила света светодиодов соответствует лазерному при бору класса 1 1М Внимание Право снимать бленду имеет лишь служба сервиса После снятия бленды запрещается смотреть прямо на источник света с помощью оптической линзы И наче Вы можете повредить зрение Не применяйте паровые очистители Опасность повреждения и травмирования Следите затем чтобы водас моющим средством не проникла в электрические части и вентиляционную решетку Не удаляйте и не повреждайте заводскую табличку изнутри прибора это важно для службы сервиса Неисправности На индикаторе появляется надпись Р1 Этикетки для надписей К прибору прилагается по одной этикетке для надписей на каждую полку На ней можно отмечать сорта вин хранящиеся в соответствующем отделении Это свидетельствуете неисправности прибора Обратитесь в службу сервиса Вы можете сами устранить следующие неисправности про верив их возможные причины Прибор не работает Проверьте включен ли прибор правильно ли вставлена сетевая вилка в розетку в порядке ли предохранитель розетки При включении сетевой вилки в розетку холодильный агрегат не работает однако на индикаторе температуры отображается значение Презентационный презентационный режим активирован Деактивируйте режим согласно главе Дополнительные функции Презентационный режим Слишком сильный звук Проверьте Воздухообмен через фильтр из активного угля Вина постоянно меняются в зависимости от условий окру жающей среды таким образом качество воздуха имеет решающее значение для консервации Мы рекомендуем один раз в год менять изображенный фильтр который Вы можете заказать черезсвоего дилера Замена фильтра Возьмите фильтр за ручку По верните его на 90 вправо или влево Затем фильтр можно вынуть Вставка фильтра Вставьте фильтр вертикальном Поверните его на или влево чтобы зацепление с ручкой в положении 90 вправо он зашел в крепко и хорошо ли прибор стоит на полу не вибрируют ли рядом находящиеся предметы или мебель под действием работающего холодильного агрегата Учтите при этом что звук струящейся жидкости в контуре охлаж дения исключить невозможно Температура недостаточно низкая Проверьте настройку в соответствии с разделом Настройка темпера туры правильно ли установлена температура показывает ли отдельно помещенный в прибор термометр нужную температуру В порядке ли вытяжная вентиляция Находится ли поблизости от места установки прибора ис точник тепла Если ни одна из перечислен ных причин не имеет места и Вы сами не в состоянии устранить неисправность обратитесь в ближайшую службу сервиса Сообщите тип номер сервиса и номерприбора указанные на заводской табличке Местонахождение заводской таблички указано в разделе Описание прибора 1 7

Скачать