![Bomann BS 975 CB [2/34] C ˇ esky](/img/pdf.png)
Bomann BS 975 CB [2/34] C ˇ esky
![Bomann BS 975 CB [2/34] C ˇ esky](/views2/1080751/page2/bg2.png)
2
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAISESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANONORSKENGLISH
JE˛ ZYK POLSKI
C
ˇ
ESKYMAGYARUL
РУССИЙ
РУССИЙ
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ............................ Seite 3
Bedienungsanleitung........................................... Seite 4
Technische Daten................................................ Seite 5
Garantie............................................................... Seite 5
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ........... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .......................................... Pagina 7
Technische gegevens....................................... Pagina 8
Garantie............................................................ Pagina 8
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande....... Page 3
Mode d’emploi ..................................................... Page 9
Données techniques............................................ Page 10
Garantie............................................................... Page 10
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo ........... Página 3
Instrucciones de servicio .................................. Página 12
Datos técnicos.................................................. Página 13
Garantia............................................................ Página 13
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ................................. Página 3
Manual de instruções ....................................... Página 15
Características técnicas ................................... Página 16
Garantía............................................................ Página 16
ITALIANO
Indice
Elementi di comando......................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso............................................. Pagina 18
Dati tecnici........................................................ Pagina 19
Garanzia........................................................... Pagina 19
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene .................... Side 3
Bruksanvisning ..................................................... Side 21
Tekniske data........................................................ Side 22
Garanti.................................................................. Side 22
ENGLISH
Contents
Overview of the Components .............................. Page 3
Instruction Manual ............................................... Page 23
Technical Data..................................................... Page 24
Guarantee............................................................ Page 24
JE˛ ZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi..............................Strona 3
Instrukcja obsługi...............................................Strona 25
Dane techniczne................................................Strona 26
Gwarancja .........................................................Strona 26
C
ˇ
ESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků ..................................Strana 3
Návod k použití..................................................Strana 28
Technické údaje.................................................Strana 29
Záruka ...............................................................Strana 29
MAGYARUL
Tartalom
A kezelő elemek áttekintéseé..............................Oldal 3
A hasznalati utasítás ........................................... Oldal 30
Műszaki adatok.................................................... Oldal 31
Garancia.............................................................. Oldal 31
РУССИЙ
РУССИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора....................................... стр. 3
Руководство по эксплуатации............................. стр. 32
Технические данные............................................ стр. 33
Гарантия................................................................ стр. 33
05-BS 975 CB 2 03.03.2006, 8:21:54 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bodenstaubsauger 1
- Bs 975 cb 1
- C ˇ esky 2
- Contents 2
- Cˇ esky magyarul руссий руссий 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Français español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano 2
- Italiano norsk english 2
- Je zyk polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Руссий руссий 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch 5
- Garantie 5
- Konformitätserklärung 5
- Nach der garantie 5
- Reinigung und aufbewahrung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening van het apparaat 7
- Ingebruikname 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Garantie 8
- Na de garantieperiode 8
- Reinigen en bewaren 8
- Technische gegevens 8
- Avant la première utilisation 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Utilisation de l appareil 9
- Après la garantie 10
- Données techniques 10
- Entretien et rangement 10
- Français 10
- Garantie 10
- Français 11
- Signifi cation du symbole elimination 11
- Español 12
- Indicaciones especiales 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Indicación de los elementos de manejo 12
- Puesta en marcha 12
- Uso del aparato 12
- Datos técnicos 13
- Después de la garantía 13
- Español 13
- Garantía 13
- Limpieza y almacenamiento 13
- Español 14
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 14
- Descrição dos elementos 15
- Instruções especiais de segurança 15
- Instruções gerais de segurança 15
- Português 15
- Primeira utilização 15
- Utilização do aparelho 15
- Após a garantia 16
- Características técnicas 16
- Garantia 16
- Limpeza e arrecadação 16
- Português 16
- Português 17
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 17
- Elementi di comando 18
- Italiano 18
- Messa in funzione 18
- Norme di sicurezza generali 18
- Speciali norme di sicurezza 18
- Utilizzo dell apparecchio 18
- Dati tecnici 19
- Dopo la garanzia 19
- Garanzia 19
- Italiano 19
- Pulizia e conservazione 19
- Italiano 20
- Signifi cato del simbolo eliminazione 20
- Bruke apparatet 21
- Generelle sikkerhetsanvisninger 21
- Oversikt over betjeningselementer 21
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 21
- Ta i bruk apparatet 21
- Etter garantien 22
- Garanti 22
- Rengjøring og oppbevaring 22
- Tekniske data 22
- English 23
- General safety instructions 23
- Overview of the components 23
- Special safety instructions 23
- Start up 23
- Using the appliance 23
- After the expiry of the guarantee 24
- Cleaning and storage 24
- English 24
- Guarantee 24
- Meaning of the dustbin symbol 24
- Technical data 24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 25
- Przegląd elementów obłsugi 25
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 25
- Uruchomienie 25
- Używanie urządzenia 25
- Czyszczenie i przechowywanie 26
- Dane techniczne 26
- Warunki gwarancji 26
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 27
- Cˇ esky 28
- Pouzívání přístroje 28
- Přehled ovládacích prvků 28
- Speziální bezpečnostní pokyny 28
- Uvedení do provozu 28
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 28
- Cˇ esky 29
- Po uplynutí záruky 29
- Technické údaje 29
- Význam symbolu popelnice 29
- Záruka 29
- Čištění a ulození 29
- A kezelő elemek áttekintése 30
- A készülék használata 30
- Használatba vétel 30
- Magyarul 30
- Speciális biztonsági rendszabályok 30
- Általános biztonsági rendszabályok 30
- A garanciális idő után 31
- A kuka piktogram jelentése 31
- Garancia 31
- Magyarul 31
- Műszaki adatok 31
- Tisztítás és tárolás 31
- Обзор деталей прибора 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Подготовка к работе 32
- Порядок работы с электроприбором 32
- Руссий руссий 32
- Специальные указания по технике безопасности 32
- Гарантийное обязательство 33
- После гарантии 33
- Руссий 33
- Руссий руссий 33
- Технические данные 33
- Чистка и хранение 33
Похожие устройства
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 911 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Glossy 10/PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ80EERS Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax REG. Glossy 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 920 B CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HKLMR Инструкция по эксплуатации