![Bomann BS 968 CB [23/42] Filter](/img/pdf.png)
Bomann BS 968 CB [23/42] Filter
![Bomann BS 968 CB [23/42] Filter](/views2/1080758/page23/bg17.png)
23
NORSK
NORSK
Oppvikling
Trykk på knappen (3) for ledningsoppvikling og før ledningen
etter. Hold ledningen fast for å unngå at den krøller seg.
Munnstykkedeler
Fugemunnstykke og
leddet munnstykke:
Til støvsuging av møbler, gardiner og i
hjørner, sprekker osv.
“2 i 1”-munnstykke: Sammenkoblet kan
du bruke dem som børstemunnstykke.
Ønsker du å bruke fugemunnstykket,
trekker du av børstedelen
Møbelmunnstykke: Til rengjøring av puter, gardiner osv.
Gulvmunnstykke: Til rengjøring av tepper eller glatte fl ater.
Løsne
munnstykkene:
Trekk dem forsiktig av
Spjeld (4)
Åpne spjeldet på slangehåndtaket for å regulere luften eller for å
løsne deler som har festet seg på munnstykket.
Indikator for poseskift (14)
Hold sugeslangen opp i luften uten belastning. Hvis indikatoren
er rød, er posen full. Skift pose.
Skifte støvsugerpose
• Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• Åpne lokket på rommet for støvsugerposen med håndtaket
(11) (Lokket må gå i lås).
• Ta ut posen ved å forsiktig trekke festet framover, slik at du
letter kommer til posen.
Trekk støvsugerposen ut oppover.
• Skyv inn en ny pose. Pass på at posen ligger korrekt i
sporet. Sett festet inn igjen. Lukk lokket – det skal gå i lås.
Filter
Apparatet har to ulike fi ltre.
Motorbeskyttelsesfi lter (innsugingsfi lter)
Innsugingsfi lteret fi nner du i rommet for støvsugerposen. Filteret
sitter loddrett i bakre del av støvhuset.
• Trekk gitteret ut oppover, og ta så ut innsugingsfi lteret.
• Motorbeskyttelsesfi lteret bør rengjøres ca. hver 10. gang du
bytter støvsugerpose. Ved behov kan du rengjøre fi lteret i
varmt vann, uten tilsetninger.
• Vent til det er helt tørt før du setter det inn igjen!
• Skyv gitteret ned igjen i sporet, slik at det ligger på plass.
Utslippsfi lter
I tillegg har apparatet et utslippsfi lter. Filteret ligger under
fi lterdekselet (16).
• Trykk spaken ovenfor ventilasjons-
gitteret ned for å åpne gitteret.
• Trekk så gitteret ut forover.
• Ta ut fi lteret og rengjør det slik det
alt er beskrevet.
• Sett fi lteret riktig inn igjen og lukk
ventilasjonsgitteret (det klikker på
plass).
Rengjøring og oppbevaring
Rengjøring
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring!
• Rengjør huset med en tørr klut.
Oppbevaring
• La apparatet avkjøles helt.
• Rull ledningen helt opp.
• Når du legger apparatet ned: Heng gulvmunnstykkets hake i
parkeringshjelperen (15) bak på apparatet.
Utbedre feil
Symptomer Årsak Løsning
Apparatet fungerer
ikke
Sjekk tilkoblingen til
strømnettet
Sjekk bryterens
innstilling
Apparatet suger
ikke opp
Sugeevnen er for
lavt innstilt
Sjekk regulatorens
posisjon
Støvsugerposen
er full
Sett inn ny støvsu-
gerpose
Filtrene er urene Rengjør bestand-
delene
Et fremmedlegeme
sitter fast i slangen
eller munnstykket
Sjekk tilbehøret for
fremmedlegemer
Tekniske data
Modell: ..........................................................................BS 968 CB
Spenningsforsyning: .....................................220-240 V, 50/60 Hz
Inngangsstrøm:
P
nom.
: ............................................................................ 1000 W
P
max.
: ............................................................................ 1500 W
Beskyttelsesklasse: ..................................................................... ΙΙ
Nettovekt: .............................................................................3,4 kg
Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-
retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk
toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til
dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.
Med forbehold om tekniske endringer!
05-BS 968 CB.indd 2305-BS 968 CB.indd 23 04.02.2008 8:53:47 Uhr04.02.2008 8:53:47 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 968 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Benutzen des gerätes 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch deutsch 5
- Filter 5
- Reinigung und aufbewahrung 5
- Störungsbehebung 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Nach der garantie 6
- Service anschrift 6
- Technische daten 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening van het apparaat 7
- Ingebruikname 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Filter 8
- Nederlands nederlands 8
- Reinigen en bewaren 8
- Verhelpen van storingen 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 9
- Garantie 9
- Na de garantieperiode 9
- Nederlands nederlands 9
- Technische gegevens 9
- Avant la première utilisation 10
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 10
- Conseils généraux de sécurité 10
- Français français 10
- Liste des différents éléments de commande 10
- Utilisation de l appareil 10
- En cas de dysfonctionnements 11
- Entretien et rangement 11
- Filtre 11
- Français français 11
- Après la garantie 12
- Données techniques 12
- Français français 12
- Garantie 12
- Signifi cation du symbole elimination 12
- Español español 13
- Indicaciones especiales 13
- Indicaciones generales de seguridad 13
- Indicación de los elementos de manejo 13
- Puesta en marcha 13
- Uso del aparato 13
- Español español 14
- Filtro 14
- Limpieza y almacenamiento 14
- Reparación de fallos 14
- Datos técnicos 15
- Después de la garantía 15
- Español español 15
- Garantía 15
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 15
- Descrição dos elementos de serviço 16
- Instruções especiais de segurança 16
- Instruções gerais de segurança 16
- Português português 16
- Primeira utilização 16
- Utilização do aparelho 16
- Filtros 17
- Limpeza e arrecadação 17
- Português português 17
- Resolução de avarias 17
- Após a garantia 18
- Características técnicas 18
- Garantia 18
- Português português 18
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 18
- Elementi di comando 19
- Italiano italiano 19
- Messa in funzione 19
- Norme di sicurezza generali 19
- Speciali norme di sicurezza 19
- Utilizzo dell apparecchio 19
- Filtri 20
- Italiano italiano 20
- Pulizia e conservazione 20
- Rimozione guasti 20
- Dati tecnici 21
- Dopo la garanzia 21
- Garanzia 21
- Italiano italiano 21
- Signifi cato del simbolo eliminazione 21
- Bruke apparatet 22
- Generelle sikkerhetsanvisninger 22
- Norsk norsk 22
- Oversikt over betjeningselementene 22
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 22
- Ta i bruk apparatet 22
- Filter 23
- Norsk norsk 23
- Rengjøring og oppbevaring 23
- Tekniske data 23
- Utbedre feil 23
- Etter garantien 24
- Garanti 24
- Norsk norsk 24
- English english 25
- General safety instructions 25
- Overview of the components 25
- Special safety instructions 25
- Start up 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and storage 26
- English english 26
- Filter 26
- Noise development 26
- Troubleshooting 26
- After the expiry of the guarantee 27
- English english 27
- Guarantee 27
- Meaning of the dustbin symbol 27
- Technical data 27
- Język polski język polski 28
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 28
- Przegląd elementów obłsugi 28
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 28
- Uruchomienie 28
- Używanie urządzenia 28
- Czyszczenie i przechowywanie 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Język polski język polski 29
- Dane techniczne 30
- Język polski język polski 30
- Warunki gwarancji 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- Pouzívání přístroje 31
- Přehled ovládacích prvků 31
- Speziální bezpečnostní pokyny 31
- Uvedení do provozu 31
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 31
- Česky česky 31
- Filtry 32
- Odstranění poruch 32
- Česky česky 32
- Čištění a ulození 32
- Po uplynutí záruky 33
- Technické údaje 33
- Význam symbolu popelnice 33
- Záruka 33
- Česky česky 33
- A kezelőelemek áttekintése 34
- A készülék használata 34
- Használatba vétel 34
- Magyarul magyarul 34
- Speciális biztonsági rendszabályok 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- Filter 35
- Hibaelhárítás 35
- Magyarul magyarul 35
- Tisztítás és tárolás 35
- A garanciális idő után 36
- A kuka piktogram jelentése 36
- Garancia 36
- Magyarul magyarul 36
- Műszaki adatok 36
- Обзор деталей прибора 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Подготовка к работе 37
- Порядок работы с электроприбором 37
- Русский русский 37
- Специальные указания по технике безопасности 37
- Русский русский 38
- Фильтр 38
- Чистка и хранение 38
- Гарантийное обязательство 39
- После гарантии 39
- Русский русский 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 911 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Glossy 10/PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ80EERS Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax REG. Glossy 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Bomann AKS 920 B CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HKLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 977 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Gl 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL59GYBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 921 CB Инструкция по эксплуатации
- Lexand SG-615 Pro HD Навител Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCMG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 919 CB Инструкция по эксплуатации