Bomann AKS 960 CB [15/28] Bruksveiledninger
![Bomann AKS 960 CB [15/28] Bruksveiledninger](/views2/1080799/page15/bgf.png)
15
NORSK
NORSK
Generelle sikkerhetsanvisninger
Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk.
Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen
og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet
videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.
• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål
det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for
industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs. Hold det
unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned
i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er
fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått,
må du trekke ut støpselet med en gang.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontak-
ten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker
apparatet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater arbeids-
plassen, må du alltid slå apparatet av eller trekke støpselet
ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen).
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning.
Skadede apparater må ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann.
• Bruk bare originaltilbehør.
Barn og skrøpelige personer
• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde
(plastposer, kartong, styropor, osv.).
ADVARSEL!
Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!
• Pass på at apparatet kun brukes under oppsikt for å besky-
tte barn og skrøpelige personer mot faren for elektrisk støt.
Apparatet er ikke et leketøy. Ikke la små barn leke med det.
Symboler i denne bruksanvisningen
Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt.
Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader
på apparatet:
ADVARSEL:
Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.
OBS:
Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.
TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.
Bruksveiledninger
Med denne batteristøvsugeren kan du suge opp støv og smuler
og en begrenset mengde vann.
OBS:
• Sug bare opp vann til maks.-merket.
• Ikke sug opp varm aske.
Tilbehør
• Strømadapter
• Ladestasjon/veggholder
• Munnstykke med børstedel
• Munnstykke for våtoppsuging
Veggmontering
Ladestasjonen kan også monteres på veggen. Pass på at det er
en stikkontakt i nærheten.
• Mål opp avstanden mellom innsnittene på baksiden, og bor
to hull i denne avstanden for skruene.
OBS:
Sørg på forhånd for at det ikke er ledninger skjult i veggen
som du kan skade!
Lade akkumulatorbatteriet
• Hvis du vil lade opp apparatet, plasserer du den på lades-
tasjonen.
• Det opprettes kontakt.
• Plugg strømadapteren inn i en stikkontakt 230 V/50 Hz.
• Ladelampen lyser når strømmen er tilkoblet.
ADVARSEL: Sette inn akkumulatorer og batterier
• Du må kun lade opp akkumulatorer ved hjelp av
nettadapteret.
• Bytt aldri ut akkumulatorene med batterier.
• Ved opplading av batterier er det fare for eksplosjon!
TIPS:
• Lampen angir ikke akkumulatorbatteriets ladetilstand.
• Ladetiden ved 1. opplading er 16 timer, deretter 12
timer ved alle seinere oppladinger.
• Trekk strømadapteren ut av stikkontakten igjen etter oppla-
dingen.
Støvsuging
Med bryteren 0/1 kan du slå apparatet av og på.
Rengjøring
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før hver rengjøring!
• Dypp aldri apparatet i vann!
• Ikke bruk skarpe gjenstander under rengjøringen!
• Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler!
05-AKS 960 CB.indd 1505-AKS 960 CB.indd 15 25.03.2008 9:32:16 Uhr25.03.2008 9:32:16 Uhr
Содержание
- Aks 960 cb 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Deutsch deutsch 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantie 3
- Geräuschentwicklung 3
- Konformitätserklärung 3
- Nach der garantie 3
- Reinigung 3
- Service anschrift 3
- Technische daten 3
- Batterieentsorgungshinweis 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Gebruiksaanwijzingen 5
- Nederlands nederlands 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Garantie 6
- Na de garantieperiode 6
- Nederlands nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Informations d utilisation 7
- Après la garantie 8
- Données techniques 8
- Français français 8
- Garantie 8
- Nettoyage 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Español español 9
- Indicaciones de uso 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Datos técnicos 10
- Después de la garantía 10
- Español español 10
- Garantía 10
- Limpieza 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Indicações de utilização 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Português português 11
- Após a garantia 12
- Características técnicas 12
- Garantia 12
- Limpeza 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Avvertenze per l uso 13
- Italiano italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Dati tecnici 14
- Dopo la garanzia 14
- Garanzia 14
- Italiano italiano 14
- Pulizia 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Bruksveiledninger 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Norsk norsk 15
- Rengjøring 15
- Etter garantien 16
- Garanti 16
- Norsk norsk 16
- Tekniske data 16
- English english 17
- General safety instructions 17
- Instructions for use 17
- After the expiry of the guarantee 18
- Cleaning 18
- English english 18
- Guarantee 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Noise development 18
- Technical data 18
- Instrukcja użycia 19
- Język polski język polski 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski język polski 20
- Warunki gwarancji 20
- Język polski język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- Pokyny pro použití 22
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 22
- Česky česky 22
- Čištění 22
- Po uplynutí záruky 23
- Technické údaje 23
- Význam symbolu popelnice 23
- Záruka 23
- Česky česky 23
- Felhasználási tudnivalók 24
- Magyarul magyarul 24
- Tisztítás 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- A garanciális idő után 25
- A kuka piktogram jelentése 25
- Garancia 25
- Magyarul magyarul 25
- Műszaki adatok 25
- Общие указания по технике безопасности 26
- Руководство по эксплуатации 26
- Русский русский 26
- Гарантийное обязательство 27
- После гарантии 27
- Русский русский 27
- Технические данные 27
- Чистка 27
- Aks 960 cb 28
- Aks 960 cb indd 28 05 aks 960 cb indd 28 25 3 008 9 32 23 uhr 25 3 008 9 32 23 uhr 28
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 28
- Garantie karte 28
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 28
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 28
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 231 218L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09YWCN Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 228.1 140L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12YWCN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Sola MT27i White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 227.1 125L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12TFBN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Go ST27i Tactile Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 230.1 203L Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT60KZRIH Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire X Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann GSE 235 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT30GRMG Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire X White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 186 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT77KBSL Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia P LT22i Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 181 Инструкция по эксплуатации