Bomann AKS 960 CB [25/28] A garanciális idő után
![Bomann AKS 960 CB [25/28] A garanciális idő után](/views2/1080799/page25/bg19.png)
25
MAGYARUL
MAGYARUL
Portartály
• Nyomja meg a be- és kikapcsoló gomb előtti gombot, ha ki
szeretné nyitni a portartályt.
• Húzza ki a szűrőbetétet a portartályból.
• Ürítse ki a portartályt és tisztítsa meg a szűrőbetétet.
• Ezeket az elemeket folyó víz alatt is le lehet öblíteni.
• Szárítsa meg az építőelemeket, mielőtt újra összeszerelné a
készüléket.
Burkolat
• A külső tisztításhoz használjon nedves kendőt.
Műszaki adatok
Modell: ...................................................................... AKS 960 CB
Hálózati adapterrel: ...................................................230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel: ................................................................ 2 W
Akku: .............................................................3 X 1,2 V, 1400 mAh
Működtetési idő: ........................................................max. 10 perc
Töltési idő: ............................................................................12 óra
Nettó súly:.............................................................................1,0 kg
Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális
irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség
vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb
biztonságtechnikai előírások szerint készült.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Garancia
Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses
kereskedőjéhez!
A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az
igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem
végezhető.
Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap-
készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek,
akitől a készüléket vásárolta!
Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben
bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó
alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követke-
zésképp térítésköteles.
Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.
A garanciális idő után
A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben
vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a
háztartási szemétbe valók!
Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt
gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit,
amelyeket többé már nem kíván használni!
Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a
hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a
környezetre és az emberi egészségre.
Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a
kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé-
nek egyéb formáihoz.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban
tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett
készülékeket.
05-AKS 960 CB.indd 2505-AKS 960 CB.indd 25 25.03.2008 9:32:21 Uhr25.03.2008 9:32:21 Uhr
Содержание
- Aks 960 cb 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Deutsch deutsch 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantie 3
- Geräuschentwicklung 3
- Konformitätserklärung 3
- Nach der garantie 3
- Reinigung 3
- Service anschrift 3
- Technische daten 3
- Batterieentsorgungshinweis 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Gebruiksaanwijzingen 5
- Nederlands nederlands 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Garantie 6
- Na de garantieperiode 6
- Nederlands nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Informations d utilisation 7
- Après la garantie 8
- Données techniques 8
- Français français 8
- Garantie 8
- Nettoyage 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Español español 9
- Indicaciones de uso 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Datos técnicos 10
- Después de la garantía 10
- Español español 10
- Garantía 10
- Limpieza 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Indicações de utilização 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Português português 11
- Após a garantia 12
- Características técnicas 12
- Garantia 12
- Limpeza 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Avvertenze per l uso 13
- Italiano italiano 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Dati tecnici 14
- Dopo la garanzia 14
- Garanzia 14
- Italiano italiano 14
- Pulizia 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Bruksveiledninger 15
- Generelle sikkerhetsanvisninger 15
- Norsk norsk 15
- Rengjøring 15
- Etter garantien 16
- Garanti 16
- Norsk norsk 16
- Tekniske data 16
- English english 17
- General safety instructions 17
- Instructions for use 17
- After the expiry of the guarantee 18
- Cleaning 18
- English english 18
- Guarantee 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Noise development 18
- Technical data 18
- Instrukcja użycia 19
- Język polski język polski 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski język polski 20
- Warunki gwarancji 20
- Język polski język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- Pokyny pro použití 22
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 22
- Česky česky 22
- Čištění 22
- Po uplynutí záruky 23
- Technické údaje 23
- Význam symbolu popelnice 23
- Záruka 23
- Česky česky 23
- Felhasználási tudnivalók 24
- Magyarul magyarul 24
- Tisztítás 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- A garanciális idő után 25
- A kuka piktogram jelentése 25
- Garancia 25
- Magyarul magyarul 25
- Műszaki adatok 25
- Общие указания по технике безопасности 26
- Руководство по эксплуатации 26
- Русский русский 26
- Гарантийное обязательство 27
- После гарантии 27
- Русский русский 27
- Технические данные 27
- Чистка 27
- Aks 960 cb 28
- Aks 960 cb indd 28 05 aks 960 cb indd 28 25 3 008 9 32 23 uhr 25 3 008 9 32 23 uhr 28
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 28
- Garantie karte 28
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card garantikort karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка 28
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 28
Похожие устройства
- Samsung Galaxy Ace 2 GT-i8160 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0690NRW DIAMOND Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 231 218L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV09YWCN Инструкция по эксплуатации
- Bomann VSE 228.1 140L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQV12YWCN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Sola MT27i White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 227.1 125L Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12TFBN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Go ST27i Tactile Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSE 230.1 203L Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT60KZRIH Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire X Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann GSE 235 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT30GRMG Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire X White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 186 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT77KBSL Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia P LT22i Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 181 Инструкция по эксплуатации