Hitachi H60MRV [16/48] Antikataitash грахоу

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 60mr h 60mrv 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mtot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牟䠶き剟䕅 1
• ご慢汥彈㘰䵒彅 2
• Jelblesek a figyelem 4
• Simgeler a 4
• Symboly a upozorneni 4
• English 5
• General power tool safety warnings 5
• ㅅ湧彈㘰䵒彅 5
• Applications 6
• Demolition hammer safety warnings 6
• English 6
• Optional accessories sold separately 6
• Prior to operation 6
• Specifications 6
• Standard accessories 6
• English 7
• Grease replacement 7
• How to use the demolition hammer 7
• English 8
• Guarantee 8
• Maintenance and inspection 8
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 9
• Deutsch 9
• 敲彈㘰䵒彅 9
• Deutsch 10
• Sicherheitswarnung für hammer 10
• Sonderzubehör separat zu beziehen 10
• Standardzubehör 10
• Technische daten 10
• Anwendungsgebiete 11
• Deutsch 11
• Vor inbetriebnahme 11
• Deutsch 12
• Garantie 12
• Schmierfettwechsel 12
• So verwenden sie den hammer abb 9 12
• Wartung und inspektion 12
• Eààqviká 13
• Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 13
• 牥彈㘰䵒彅 13
• Eààqviká 14
• Kanonika eeapthmata 14
• Npoelûonolhsh аефале1а1 па то kpoystiko 14
• Texnika xapakthpiitika 14
• Проа1рет1ка eeapthmata nœaoùvtai çexupiatá 14
• Eààqviká 15
• Npin th aeitoypoa 15
• Ефармогее 15
• Antikataitash грахоу 16
• Eààqviká 16
• Nas na хрнх1м0п01нхете to kpoyitiko 16
• Xynthphxh kai еаегхох 16
• Еггунхн 16
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 18
• Polski 18
• 㑐潬彈㘰䵒彅 18
• Dane techniczne 19
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 19
• Polski 19
• Wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace mtota udarowego 19
• Wyposazenie standardowe 19
• Jak uzywac mtota udarowego rys 9 20
• Polski 20
• Przed uzyciem 20
• Zastosowanie 20
• Gwarancja 21
• Jak zmieniac smar 21
• Konserwacja i inspekcja 21
• Polski 21
• A rgyelem 22
• Magyar 22
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi f1gyelmeztetések 22
• 㕈畮彈㘰䵒彅 22
• Figyelmeztetés 23
• Magyar 23
• Müszaki adatok 23
• Standard tartozékok 23
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 23
• Vésôkalapâcs biztonsâgi 23
• A vésikalapács használata 9 ábra 24
• Alkalmazások 24
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 24
• Magyar 24
• A kenõzsír lecserélése 25
• Ellenórzés és karbantartäs 25
• G arancia 25
• Magyar 25
• Cestina 26
• Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 26
• 㙃穥彈㘰䵒彅 26
• Cestina 27
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 27
• Parametry 27
• Sekacì kladivo bezpecnostnì upozornénì 27
• Standardnì prìslusenstvì 27
• Cestina 28
• Pouzitî 28
• Pred pouzitîm 28
• Zpùsob pouziti sekacìho kladiva obr 9 28
• Cestina 29
• Vÿména vazelíny záruka 29
• Údrzba a kontrola 29
• Genel elektrìklì alet gùvenlìk uyarilari 30
• Türkte 30
• 㝔畲彈㘰䵒彅 30
• Aletí kullanmadan once 31
• Kirici qin güvenlík uyarilari 31
• Standart aksesuarlar 31
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 31
• Tekník òzellìkler 31
• Türkqe 31
• Uygulamalar 31
• Gresin degistirllmesi 32
• Kiricinin kullanilmasi sekil 9 32
• Túrkçe 32
• Bakim ve ìnceleme 33
• Garantì 33
• Türkçe 33
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 34
• Русский 34
• 㡒畳彈㘰䵒彅 34
• Предостережение от опасности при использовании отбойного молотка 35
• Русский 35
• Технические характеристики 35
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 36
• Области применения 36
• Подготовка к эксплуатации 36
• Русский 36
• Стандартные аксессуары 36
• Замена смазки 37
• Использование отбойного молотка рис 9 37
• Русский 37
• Гарантия 38
• Русский 38
• Техническое обслуживание и проверка 38
• 㥂慣歟䠶き剟䕅 39
• Garantieschein zârucnî list 45
• Guarantee certificate garancia bizonylat 45
• Gwarancja гарантийный сертификат 45
• Nistonoihtiko erryhshs garantì sertìfìkasi 45
• Hitachi 46
• Hitachi power tools czech s r o 47
• Hitachi power tools hungary kit 47
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 47
• Hitachi power tools polska sp z o o 47
• Hitachi power tools romania 47
• Hitachi power tools österreich gmbh 47
• Board director 48
• Cestina prohiaseni 0 shope s ce 48
• Code no c99137096 n 48
• Eaaqviká i ek ûhaqzh enapmonizmoy 48
• English ec declaration of conformity 48
• Head office in japan 48
• Hitachi koki co ltd 48
• Hitachi power tools europe gmbh 48
• K kato 48
• Magyar eu megfelelõségi nyilatkozat 48
• Polski deklaracja zgodnoici z ec 48
• Printed in japan 48
• Representative office in europe 48
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 48
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 48
• Túrkçe i ab uygunluk beyani 48
• Русский декларация соответствия ec 48

Похожие устройства

• Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
• Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
• Pioneer SC-LX56 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H55SA Инструкция по эксплуатации
• Attitude Charlie 5.0+VSX-322-K Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MRY Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1276EDU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H45MR Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWC 7104 W (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Hitachi H25PV Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWS1256EGU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6V4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRIMA FV2115 Инструкция по эксплуатации
• LG VK75101HC Инструкция по эксплуатации
• Hitachi W6VA4 Инструкция по эксплуатации
• Tefal SIMPLY INVENTS FV2125 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SC-6572H3C Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá nas NA ХРНХ1М0П01НХЕТЕ TO KPOYITIKO EIK 9 1 Merà TT V ТОПОЭЕТЛОЛ тлл йкрлл тои epyaAsiou on v ßaaq тлл трипал avoiÇETE то бюкоптл ON О бюкоптлл pnopei va avoiÇEi ON av Tpaßnxrei л OKavôàAn Kai va KAEÎOEI OFF óiav r OKavõàAn EAEUÖEPUSE L Av o avaoToAÉap narr 0EÍ кабох л OKavõáAri тои бюкоптл Eivai тpaPлYP vл акорл Kaiav то ÕÒKTUAÒ оал афпоа TT v OKavõáAri о бюкоптлл napapsvEi avolктóл ON ßoAiKÖ ую ouvExn AEiTOupyia Г ia va KAEÍOETE ТО бюкоптл OFF rpaßn ETE TT V OKavõáAri Çavà KOI PETÓ O avaoroAsac anEVEpyonoiEÍTai 2 Хрлощопошэтал póvo то ßäpop тои EpyaAEÍou Kai кратшутал ата0вр0 то кроиапко KOI pE та õúo XÉpia pnopEÍTE va ЕАЕУХЕТЕ апотвАворатию TT V avanriõriari пои npoKÙnrei EpyaaTEÌTE pS ЦЕТрЮ pu9pÓ Н ХРП П UHBpßoAlKlK биуарлл õhpioupysi npoßAfipara OTriv апот А орат1к0тт та ПРОХОХН METÓ anó napaTETapÉvri хРЛ Л то nEpißAqpa тои KuAivõpou фатап Етат EnopÉvœç npooÉxETE va pr v кйфЕТЕ та x P a оал ANTIKATAITASH ГРАХОУ AUTO ТО prixàvripa х 1пАг ршл авроотвул катаоквил ую TT v проатао ю svàvTia arri OKÒvri KOI тлv апофиул бюрролл тои AinavTiKOÙ AUTO ТО prixàvripa pnopEÌ va xpr Oiponoir 9 Ì хшР Л TTJV npoo0f Kr AinavriKOÙ yia napaTETapÉvo xpoviKÒ бюотлра Оршл аупкатаатлотв то ypàoo ую va бютлрловтв тл бюркЕЮ шлл тои рлхаулратол Аупкатаотловтв то ypàoo опшл пвр1ур0фвта1 паракатш 1 XpoviKij AiàpKcia А т катаатаап4 Tou Грааои ripènsi va вАвухвтв то ypàoo órav аупкабютатЕ та KapßouvaKia AEÌTE ТО OVTIKEÌPEVO 4 ото трлра XYNTHPHXH KAI ЕПЮЕПРНХН Рштлотв ую TT V аупкатаатаап тои YPàoou ото KOVTIVÓTEpO S OUOlOÖOThpPVO KÉVTpO Е иплрвтлолл тлл Hitachi Xn v пЕрютшап пои 9а npsnsi va аупкатаотловтв то Ypàoo pòvoi оал паракАш акоАои9лотв та паракатш aripEia 2 Пшл va аут катаатг ает то ураао ПРОХОХН npiv rpv avTiKaraoTaori тои YPàoou KAEÌOTE TQV парохл nAEKpiKOÙ рвиратол Kai ßyäAsTB то ßiopa anò tqv рпрЦа 1 Aipaipèore то каАирра отрофаАо9аА0рои Kai то каАирра атрофаАои KOI окоишотв то naAió ypàoo ото 6ОШТ6Р1К0 EIK 10 2 BÒATS 80 YP о KavoviKÓp оукол ую va коАифЭе И ouvöBTiKfi pàßpoл Граоои HAsKTpiKOÙ KpouariKOÙ A тлл Hitachi атп 9лкл тои атрофаАои 3 Афой avTiKaTaoTT O T то ypàoo топоЭвтпотв npooBKTiKà то KàAuppa отрофаАоЭаАйрои KOI ТО KàAuppa отрофйАои Хв аито то onpsio просвете va pqv прокаАвовтв OlP à KOI va pn xàosTB то OTsyavonoihTiKÒ Аабюи 15 XHMEinXH То Tpàoo HAsKTpiKOÙ KpouoriKOÚ A тлл Hitachi eivai TÛnou харлАлл рвиототлтал Orav то ypàoo KaTavaAœ9si ayopàoTS Kaivoùpyio ano va в оиоюботлрвуо KsvTpo Е иплрвтлалс тлл Hitachi XYNTHPHXH KAI ЕАЕГХОХ OPOXOXH B aia 9EÍTE va KAEÍOETE TO pEÚpa KOI va anoouvõsoETE TO púopa anó TTIV npiÇa yia va anoipúyETE sva oo apó npógAripa 1 EABYXO epyaAeiou EnEiõri r XPhOh EVÓÇ apPAú EpyaAEÍou 9a sAaTTibosi TT v anóõoori KOI 9a npOKaAsosi TTIV ni9avf õuoAEiTOupyia TOU poTÉp aKOviarE h avTiKaTaarfiaTE TO EpyaAEÍo apéowç òrav õianioTiD9si h q 9opà 2 EAEXOI TWV 6I6ÚV aTEpCwariç EAEYXETE nEpioõiKà ÕAEÇ TIÇ PÍÕEC orspéiDoric Kai s aitD9sÍTS ÕTi EÍvai KaráAAriAa oqnypÉvEq XTTIV nEpinTiuori nou xaAapibosi onoiaõrinorE piõa oipíE T TTIV Çavà apsoiDÇ Av õsv TO KÓVETE aurò pnopEÍ va sxsi S anoTÉAEopa TO oopapó rpaupanopó 3 XuvTnpqaq TOU poTÉp H nepièAiÇh TTK povàõa TOU porsp EÍvai h Kapõiá TOU r AEKTpiKOÚ EpyaAEÍou AlDOTE pEyàAri npoooxn yia va oiyoupEUTEÍTE ÕTI r nspisAiÇri ÕEV 9a ná9 i Óipià Kai f 9a PPEX9EÍ pE Aàõi r v pá 4 EABYXO OTO KapBouváKia EIK 11 To MoTÉp xprioiponoiEÍ KapPouvàKia ra onoia Eivai avaAiboipa pépr Orav q 9apoúv rj òrav q 9áoouv KOVTÓ OTO ópio q 9opàç pnopEÍ va npOKAr 9EÍ npòpAripa OTO porsp Òrav napaox 9 Í sva KapPouvàKi auTÒpatric õiaKonriç TO porsp 9a OTapatf OEi auTÓpara XE aurf Tri XPOVIKIÍ OTiypn avTiKaTaorfiOTE KOI ra õuo KapPouvàKia pE Kaivoúpyia ra onoia xouv TOUÇ iõiouç Api9poú àv9paKa nou ipaivovTai OTTIV EiKÕva Eninpòo9sTa nàvroTE KPOTÓTE ra KapPouvàKia Ka9apá KOI EÇaocpaAÍOETE ÕTI oAio9aivouv EAEÚ9spa avàpEoa onç 9f K Ç 5 AvnKaTÓOTaon TWV KapBouvaKÍwv XaAapiboTE rqv Kovrpapiõa KOI acpaipÉOTE TO onio9io KàAuppa Aipaipeore TO TO KanáKi TIDV KapPouvaKÍiDv KOI TO KapPouvàKia METÓ rqv avTiKaTàoTaori TIDV KapPovaKÍiDv pqv ÇExàoETE va oipíÇETE p aoipàAeia TO KanáKi TIDV KapPouvaKÍojv Kai va TOno9 TT OETE TO onio9io KàAuppa ЕГГУНХН ЕууишраотЕ та spyaAsia Hitachi Power Tools оирфшуа p тл vopo9coia Kai тоил Kavoviopoix avà x pa H napoúoa EyyúhOh ÕEV каАиптЕ ЕАаттшрата r há É AóyiD какг Л ХРЛОЛЛ какопо1г ОГ Л Л фиоюАоу1КГ Л ф9ор0л ХЕ пЕрттшол napanàvœv паракаАоирЕ anooTEÍAETE то Power Tool xœP P va то anoouvappoAoyrioETE paÇÍ ре то П1ХТОПО1НТ1КО ЕГГУНХНХ то onoio PpioKETai ото теАол TIDV облуиЬу auTibv О EÇouoioõonipévo Kévrpo Епюкеилл тлл Hitachi