Hitachi H60MRV [25/48] Magyar

Hitachi H60MRV [25/48] Magyar
24
Magyar
2. A gép önsúlyát hasznosítva és a bontókalapácsot két
kézzel erősen tartva hatékonyan ellenőrzése alatt
tarthatja a készülék folyamatos egymást követő rángató
mozgását.
A munkavégzés során közepes sebességgel dolgozzon,
mert a túlságos erőkifejtés rontja a munka
hatékonyságát.
FIGYELEM
Hosszú ideig történő használat során a henger köpenye
átforrósodik. Ügyeljen rá, nehogy emiatt megégesse a
kezét.
A KENŐZSÍR LECSERÉLÉSE
Ez a gép légmentesen zárt kivitelű, hogy védve legyen a por
bejutása, illetve a kenőzsír szabadba jutása ellen. Ezáltal a
készülék hosszú időn keresztül használható a kenőzsír
pótlása nélkül. A gép hasznos élettartamának
meghosszabbítása érdekében azonban időnként cserélje le
a zsírt. A kenőzsír cseréjét a következők szerint kell elvégezni:
1. A kenőzsír cseréjének gyakőrisága
A szénkefék cseréjekor ellenőrizze a kenőzsír állapotát
(Lásd a KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉS című fejezet
4. pontját).
A kenőanyag-cserével kapcsolatban konzultáljon a
legközelebbi szerződéses Hitachi szervizközponttal.
Amennyiben saját magának kell kicserélnie a kenőzsírt,
a következő lépések szerint járjon el.
2. A kenőzsír lecserélése
FIGYELEM
Zsírcsere előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a
hálózati csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból.
(1) Vegye le a hajtóműház és a hajtómű burkolatát, majd
törölje ki a benne levő régi zsírt (10. ábra).
(2) Adagoljon 80 g (szabványos mennyiség a hajtórúd
teljes lefedéséhez) elektromos kalapácsokhoz
rendszeresített “A” jelű Hitachi kenőanyagot a kar
burkolatába.
(3) A zsír lecserélése után szilárdan szerelje fel a hajtóműház
és a hajtómű fedelét. Vigyázzon, nehogy eközben
megsértse vagy elhagyja az olajtömítést.
MEGJEGYZÉS
Az elektromos kalapácsokhoz rendszeresített “A” jelű
Hitachi kenőanyag alacsony viszkozitású. Ha a tartalék
kenőanyag elfogyott, azt a szerződéses Hitachi
szervizközpontból kell beszerezni.
ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELEM
A súlyos balesetek elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy
a kapcsoló KI állásba legyen kapcsolva, és húzza ki a
csatlakozódugót a hálózati dugaszolóaljzatból.
1. A szerszám ellenőrzése
Mivel a kitompult szerszám használata csökkenti a
hatékonyságot és a motor meghibásodását okozhatja,
ezért a szerszámot azonnal élezze meg, ha kopást
észlel rajta.
2. A rögzítő csavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítő csavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
szorítva. Minden meglazult csavart azonnal szorítson
meg. Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz
magában.
3. A motor karbantartása
A motor tekercselése az elektromos szerszám “szíve”.
Gondosan ügyeljen rá, hogy a tekercselés ne sérüljön,
illetve ne kerüljön kapcsolatba olajjal vagy vízzel.
4. A szénkefék ellenőrzése (11. ábra)
A motorba szénkefék vannak beépítve, melyek
elhasználódnak. A kopási határ közeléig elhasználódott
szénkefék motorhibákat okozhatnak. Ha a motor
automatikus leállítású szénkefékkel van szerelve, akkor
automatikusan leáll. Ilyenkor mindkét szénkefét újra
kell cserélni, amelyek számjelzése megegyezik az ábrán
látható számokkal. Ezen kívül a szénkeféket tartsa
mindig tisztán és ügyeljen rá, hogy azok szabadon
csúszhassanak a szénkefetartóban.
5. A szénkefék cseréje:
Lazítsa ki az állítócsavart és szerelje le a hátsó rész
fedelét.
Vegye le a szénkefe védősapkákat és vegye ki a
szénkeféket. A szénkefék cseréje után ne felejtse el
szabályosan meghúzni azok védősapkáit és felszerelni
a hátsó rész fedelét.
GARANCIA
A Hitachi Power Tools szerszámokra a törvényes/országos
előírásoknak megfelelő garanciát vállalunk. A garancia nem
vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használatból, továbbá a normál mértékűnek számító
elhasználódásból, kopásból származó meghibásodásokra,
károkra. Reklamáció esetén kérjük, küldje el a - nem
szétszerelt - szerszámot a kezelési útmutató végén található
GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi
szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül változhatnak.
A vibrációra vonatkozó információk
A jellemző súlyozott gyorsulás négyzetes középértéke: 16 m/s
2
05Hun_H60MR_EE 10/14/08, 18:2424

Содержание

Magyar 2 A gép õnsúlyát hasznosítva és a bontókalapácsot két kézzel erõsen tartva hatékonyan ellenõrzése alatt tarthatja a készülék folyamatos egymást kõvetõ rángató mozgását A munkavégzés során közepes sebességgel dolgozzon mert a túlságos erõkifejtés rontja a munka hatékonyságát FIGYELEM Hosszú ideig tõrténõ használat során a henger kõpenye átforrósodik Ügyeljen rá nehogy emiatt megégesse a kezét A KENÕZSÍR LECSERÉLÉSE Ez a gép légmentesen zárt kivitelú hogy védve legyen a por bejutása lletve a kenõzsír szabadba jutása eilen Ezáltal a készülék hosszú idõn keresztül használható a kenõzsír pótlása nélkül A gép hasznos élettartamának meghosszabbltása érdekében azonban idõnként cserélje le a zsírt A kenõzsír cseréjét a kõvetkezõk szerint kell elvégezni 1 A kenõzsír cseréjének gyakõrisága A szénkefék cseréjekor ellenõrizze a kenõzsír állapotát Lásd a KARBANTARTÄS ÉS ELLENÓRZÉS címú fejezet 4 pontját A kenõanyag cserével kapcsolatban konzultáljon a legkõzelebbi szerzõdéses Hitachi szervizkõzponttal Amennyiben saját magának kell kicserélnie a kenõzsírt a kõvetkezõ lépések szerint járjon el 2 A kenõzsír lecserélése FIGYELEM Zsírcsere elõtt kapcsolja kl a gépet és húzza kl a hálózati csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból 1 Vegye le a hajtómüház és a hajtómú burkolatát majd tõrõíje kl a benne levo régi zsírt 10 ábra 2 Adagoljon 80 g szabványos mennyiség a hajtórúd teljes letedéséhez elektromos kalapácsokhoz rendszeresített A jelû Hitachi kenõanyagot a kar burkolatába 3 A zsir lecserélése után szilárdan szerelje tel a hajtómüház és a hajtómú tedelét Vigyàzzon nehogy ekôzben megsértse vagy elhagyja az olajtõmítést MEGJEGYZÉS Az elektromos kalapácsokhoz rendszeresített A jelü Hitachi kenôanyag alacsony viszkozitású Ha a tartalék kenôanyag eltogyott azt a szerzõdéses Hitachi szervizkõzpontból kell beszerezni 3 A motor karbantartása A motor tekercselése az elektromos szerszám szlve Gondosan ügyeljen rá hogy a tekercselés ne sérüljôn illetve ne kerüljön kapcsolatba olajjal vagy vízzel 4 A szénkefék ellenõrzése 11 ábra A motorba szénkefék vannak beépítve melyek elhasználódnak A kopási határ kõzeléig elhasználódott szénkefék motorhibákat okozhatnak Ha a motor automatikus leállítású szénkefékkel van szerelve akkor automatikusan leáll Ilyenkor mindkét szénkefét újra kell cserélni amelyek számjelzése megegyezik az ábrán látható számokkal Ezen kívül a szénkeféket tartsa mindig tisztán és ügyeljen rá hogy azok szabadon csúszhassanak a szénkefetartóban 5 A szénkefék cseréje Lazítsa kl az állítócsavart és szerelje le a hátsó rész fedelét Vegye le a szénkefe védõsapkákat és vegye kl a szénkeféket A szénkefék cseréje után ne felejtse el szabályosan meghúzni azok védõsapkáit és felszerelni a hátsó rész fedelét G ARANCIA A Hitachi Power Tools szerszámokra a tórvényes országos elóírásoknak megfeleló garanciát vállalunk A garanda nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerü használatból továbbá a normál mértékünek számító elhasználódásból kopásból származó meghibásodásokra károkra Reklamáció esetén kérjük küldje el a nem szétszerelt szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizkózpontba MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja kõvetkeztében az itt szerepló müszaki adatok elõzetes bejelentés nélkül változhatnak A vibradora vonatkozó információk A jellemzõ súlyozott gyorsulás négyzetes kõzépértéke 16 m s2 ELLENÓRZÉS ÉS KARBANTARTÄS FIGYELEM A sülyos balesetek elkerülése érdekében ügyeljen rá hogy a kapcsoió Kl állásba legyen kapcsolva és hüzza kl a csatlakozódugót a hálózati dugaszolóaljzatból 1 A szerszám ellenõrzése Mivel a kitompult szerszám használata csökkenti a hatékonyságot és a motor meghibásodását okozhatja ezért a szerszámot azonnal élezze meg ha kopást észlel rajta 2 A rõgzítõ csavarok ellenõrzése Rendszeresen ellenõrizzen minden rõgzítõ csavart és ügyeljen rá hogy azok megtelelõen meg legyenek szorítva Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában 24

Скачать