![Dyson DC19T2 Multi Floor [8/8] Vsakih 6 mesecev je potrebno filter oprati](/img/pdf.png)
Dyson DC19T2 Multi Floor [8/8] Vsakih 6 mesecev je potrebno filter oprati
![Dyson DC19T2 Multi Floor [8/8] Vsakih 6 mesecev je potrebno filter oprati](/views2/1081273/page8/bg8.png)
www.dyson.com
Dyson Customer Care
If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the
Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.
IMPORTANT!
WASH FILTER • LAVAGE DU FILTRE • FILTER WASCHEN
FILTER WASSEN • LAVAGGIO DEL FILTRO • LAVADO DEL FILTRO
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР • OPERITE FILTER
Wash your filter in cold water at least every 6 months.
Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 6 mois.
Den Filter gründlich alle 6 Monate in kaltem Wasser auswaschen.
Was de filter minimaal iedere 6 maanden met koud water.
Lave el filtro con agua fría al menos cada 6 meses.
Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta ogni 6 mesi.
Мойте ваш фильтр холодной водой как минимум каждые
6 месяцев.
Vsakih 6 mesecev je potrebno filter oprati.
JN.52090 PN.17998-21-03 22.10.12 RCS PARIS 410 191 589
TO REGISTER YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DYSON EXPERT ON THE
NUMBER LISTED BELOW. ON-LINE REGISTRATION IS AVAILABLE IN MOST AREAS.
UK Dyson Customer Care
askdyson@dyson.co.uk
0800 298 0298
Dyson Ltd., Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 ORP
ROI Dyson Customer Care
askdyson@dyson.co.uk
01 475 7109
Dyson Ireland Limited, Unit G10, Grants Lane,
Greenogue Business Park, Rathcoole, Dublin 24
AE Dyson Customer Care
uae@dyson.com
04 800 49 79
Supra House, Umm Hureir, PO Box 3426,
Dubai, UAE
AT Dyson Kundendienst
kundendienst-austria@dyson.com
0810 333 976
(Zum Ortstarif - aus ganz Österreich)
Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5
1210 Wien
BE Service Consommateurs Dyson
Dyson Helpdesk
helpdesk.benelux@dyson.com
078 15 09 80
Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DT Amsterdam,
Nederland/Pays-Bas
CH Service Consommateurs Dyson
Dyson Kundendienst
Assistenza Clienti Dyson
switzerland@dyson.com
0848 807 907
Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich
CY Εξυπηρτηση Πελατν τη Dyson
24 53 2220
Thetaco Traders Ltd., 75, Eleftherias Ave.,
7100 Aradippou, P.O. Box 41070,
6309 Larnaca, Cyprus
CZ Linka pomoci společnosti Dyson
servis@dyson.cz
485 130 303
Able Electric spol. s r.o., Ještědská 90, 460 08 Liberec 8
DE Dyson Kundendienst
kundendienst@dyson.de
0800 31 31 31 8
Dyson Servicecenter - DVG -, Birkenmaarstr. 50,
53340 Meckenheim
DK Witt A/S
dyson.service@witt.dk
0045 7025 2323
Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark
ES Servicio de atención al cliente Dyson
asistencia.cliente@dyson.com
902 30 55 30
Dyson Spain S.L.U., Velázquez, 140 – 3ª planta, 28006
Madrid
FI Dyson asiakaspalvelu
dyson@suomensahkotuonti.fi
020 741 1660
Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 9 B, 00510 Helsinki
FR Service Consommateurs Dyson
service.conso@dyson.com
01 56 69 79 89
Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris
GR Εξυπηρτηση Πελατν Dyson:
ΒΑΣΙΛΗΑΣ Α.Ε.
dyson@vassilias.gr
80 01113500
Κελετσέκη 8 (παραπλεύρως Κηφισού - Τρεις Γέφυρες)
111 45 Αθ ή να
HU Momenti Kft.
info@momenti.hu
36 70 331 4899
Momenti kft.
1092 Budapest, Köztelek utca 2
IT Assistenza Clienti Dyson
assistenza.clienti@dyson.com
848 848 717
Dyson srl, Via Tazzoli, 6 20154 Milano
NL Dyson Helpdesk
helpdesk.benelux@dyson.com
020 521 98 90
Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DT Amsterdam
NO Witt A/S
dyson.service@witt.dk
0045 7025 2323
Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark
PL Dyson Serwis Centralny Klienta
service.dyson@aged.com.pl
022 738 31 03
Aged Co.Ltd., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polska
PT Serviço de assistência ao cliente Dyson
asistencia.cliente@dyson.com
00 800 02 30 55 30
Dyson Spain S.L.U., Velázquez, 140 – 3ª planta, 28006
Madrid
RU Информационная и техническая поддержка
8-800-100-100-2 (в рабочее время),
info.russia@dyson.com, www.dyson.com.ru
Сервисный центр Dyson: Россия, Москва, проспект Мира,
д.56, корп.1, офис 45, Телефон: +7 (495) 755-85-20
(без выходных)
SE Witt A/S
dyson.service@witt.dk
0045 7025 2323
Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark
SI Steelplast d.o.o.
info@steelplast.si
386 4 537 66 00
Otoče 9/A, SI-4244, Podnart, Slovenija
TR Dyson Danışma Hattı
info@hakman.com.tr
0 212 288 45 46
Hakman Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Bulvarı 50/10 Manolya
apartmanı 34349 Balmumcu, Istanbul
UA Chysty Svet Lodgistic Ltd
8 800 50 41 800
21 Moscowskiy Av, Kiev - 04655
Ukraine
ZA Dyson Customer Care
help@creativehousewares.co.za
086 111 5006
Street address: 20 Tekstiel Street; Parrow Industria; 7493
Postal address: PO Box 6156; Parow East; 7501
Содержание
- Important 1
- Lavage du filtre filter waschen filter wassen lavado del filtro lavaggio del filtro промывайте фильтр operite filter 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filter 1
- Your guarantee today 1
- Consignes de sécurité importantes 2
- Important safety instructions 2
- Lire attentivement et conserver ces consignes 2
- Read and save these instructions 2
- Register online or by phone 2
- Www dyson com 2
- Bu dyson ci hazi yalnizca evde kullanim i çi ndi r 3
- Bu tali matlari okuyun ve saklayin 3
- Denna maskin är endast avsedd för hushållsbruk 3
- Genel güvenli k tali matlari 3
- Läs och spara dessa instruktioner 3
- Opozorilo 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Preberite in shranite ta navodila 3
- Ta sesalnik dyson je namenjen samo za domačo uporabo 3
- Varning 3
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Данный пылесос dyson предназначен только для бытового пользования 3
- Предупреждение 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 3
- Important 5
- Aspirar cuidado 6
- Cuidar do seu aparelho dyson 6
- Detecção de obstruções 6
- Esvaziamento do depósito transparente 6
- Faça o de 6 em 6 meses 6
- Gwarancja nie obejmuje 6
- Informação para eliminação 6
- Lavagem dos filtros 6
- Leia as informações de segurança importantes incluídas neste manual de instruções da dyson antes de prosseguir 6
- Limpar o depósito transparente 6
- Limpeza de obstruções corte térmico 6
- Podsumowanie gwarancji 6
- Pt cobertura 6
- Pt utilizar o seu aparelho dyson 6
- Ru уважаемый покупатель 6
- Ru эксплуатация устройства dyson 6
- Transportar o aparelho 6
- Utilização 6
- Гарантия 6
- Информация о продукте 6
- Информация по утилизации 6
- Использование пылесоса предостережение 6
- Опустошение контейнера 6
- Очистка засорений защита от перегрева 6
- Очистка прозрачного контейнера и циклона 6
- Перед продолжением ознакомьтесь с важными инструкциями по технике безопасности в данном руководстве dyson по эксплуатации 6
- Переноска устройства 6
- Промывка фильтрa 6
- Рекомендации по использованию 6
- Сервис дайсон 6
- Устранение засорений 6
- Уход за устройством dyson 6
- Что не покрывается 6
- Что покрывается 6
- Эксплуатация 6
- Angående personliga upp gifterss 7
- Användning 7
- Bära maskinen 7
- Ci hazin taşinmasi 7
- Dammsugning var försiktig 7
- Delovanje 7
- Dyson ci hazinizin bakimi 7
- Dysonova pomoč uporabnikom 7
- Garancija krije 7
- Garancija ne krije 7
- Gör detta varje 6 månad 7
- Informacije o odlaganju odpadkov 7
- Information om kassering 7
- Information om produktinlämning 7
- Iskanje blokad 7
- Kontrollera igensättningar 7
- Läs viktiga säkerhetsinstruktioner i den här dyson bruksanvisningen innan du går vidare 7
- Lütfen devam etmeden önce bu dyson çaliştirma kilavuzundaki önemli güvenlik talimatlari ni okuyun 7
- Nega vaše naprave dyson 7
- Omejena 5 letna garancija 7
- Pogoji omejene dysonove 5 letne garancije 7
- Povzetek kritja 7
- Pranje filtra 7
- Praznjenje zbiralnika smeti 7
- Prenašanje naprave 7
- Prosimo registrirajte se kot lastnik dysonovega izdelka 7
- Prosimo vas da pred nadaljevanjem preberete pomembna varnostna navodila v tem dysonovem priročniku za uporabo 7
- Rengöring av den genomskinliga behållaren 7
- Se använda dyson maskinen 7
- Se dyson kundtjänst 7
- Sesanje pozor 7
- Si garancijski pogoji 7
- Si uporaba vašega dysonovega izdelka 7
- Skötsel av dyson maskinen 7
- Süpürme i şlemi di kkat 7
- To storite vsake 6 mesece 7
- Tr dyson ci hazinizin kullanimi 7
- Tvätta filter 7
- Tömning av den genomskinliga behållaren 7
- Vad garantin inte omfattar 7
- Vad garantin omfattar 7
- Varovanje zasebnosti 7
- Villkor för dysons begränsade 5 årsgaranti 7
- Zahvaljujemo se vam za nakup dysonovega sesalnika 7
- Års begränsad garanti 7
- Çaliştirma 7
- Čiščenje blokad toplotna zaščita 7
- Čiščenje zbiralnika smeti 7
- Зарегистрируте свою гарантию 7
- Срок службы 7
- Important 8
- Vsakih 6 mesecev je potrebno filter oprati 8
- Wash filter lavage du filtre filter waschen filter wassen lavaggio del filtro lavado del filtro промывайте фильтр operite filter 8
- Wash your filter in cold water at least every 6 months laver votre filtre sous l eau froide au moins tous les 6 mois den filter gründlich alle 6 monate in kaltem wasser auswaschen was de filter minimaal iedere 6 maanden met koud water lave el filtro con agua fría al menos cada 6 meses lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta ogni 6 mesi мойте ваш фильтр холодной водой как минимум каждые 6 месяцев 8
- Www dyson com 8
Похожие устройства
- Hitachi WR14VB Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific TW223-b Bl Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR16SA Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific TW223-g Grey Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR22SA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi VTV16 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi D10VC2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23B120R Инструкция по эксплуатации
- Tefal AQUASPEED FV5210 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi FD10VB Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI69170055 Инструкция по эксплуатации
- Tefal PROGRAM 8 POWER JEANS 450 TC FV9347E0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SE2 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHIW67377 Wh Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9430 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BCB 33 A F (RU) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G12SR3 Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9440 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF6210LOW Инструкция по эксплуатации
- Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9450 Инструкция по эксплуатации