Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL [16/27] Уход и чистка

Mitsubishi Electric PKA-RP100KAL [16/27] Уход и чистка
203
9. Ɋɚɛɨɬɚ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ON/OFF
TEMP.
°C
°C
FILTER
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɨɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ.
Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ “FILTER” (ɮɢɥɶɬɪ)
ȿɫɥɢ ɤɧɨɩɤɭ [FILTER] (ɮɢɥɶɬɪ) ɧɚɠɚɬɶ ɛɵɫɬɪɨ ɞɜɚɠɞɵ ɩɨɫɥɟ
ɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɞɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
z
ȿɫɥɢ ɫ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɜɭɦɹ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ, ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɟɝɨ ɬɢɩɨɦ. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ “FILTER” (ɮɢɥɶɬɪ) ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɱɢɫɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɛɥɨɤɟ. Ʉɨɝɞɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɚɫɧɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ,
ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ.
zɂɧɞɢɤɚɰɢɹ “FILTER” (ɮɢɥɶɬɪ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɨɱɢɫɬɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɭɬɪɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɜɜɢɞɭ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ.
z
Ʉɭɦɭɥɹɬɢɜɧɵɣ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ.
z
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
X ɑɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɉɪɨɜɨɞɢɬɟ ɱɢɫɬɤɭ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɵɥɟɫɨɫɚ. ɉɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ, ɥɟɝɤɢɦ ɩɨɫɬɭɤɢɜɚɧɢɟɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨ ɬɜɟɪɞɵɣ
ɩɪɟɞɦɟɬ ɫɬɪɹɯɧɢɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɩɵɥɶ.
ȿɫɥɢ ɮɢɥɶɬɪɵ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ.
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɫɦɨɣɬɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɫɭɲɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɟɪɟɞ ɢɯ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜ ɩɪɢɛɨɪ.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ:
ɇɟ ɫɭɲɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ
ɢɥɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɤɚɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ: ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ.
ɇɟ ɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɜ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɟ (ɜɵɲɟ 50°C), ɬɚɤ ɤɚɤ
ɷɬɨ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɯ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɮɢɥɶɬɪɵ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɛɟɡ ɮɢɥɶɬɪɨɜ ɜɨɡɞɭɯɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɟɝɨ ɩɨɥɨɦɤɟ.
10. ɍɯɨɞ ɢ ɱɢɫɬɤɚ
PKA-RP·KAL
[Ʉɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ]
[Ɇɨɞɟɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ]
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɁȿɅȿɇɕɃ
ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ
STOP
{{
ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɫɥɟɜɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɚ 5
ɫɟɤɭɧɞ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ.
COOL
z
{
HEAT
zz
{ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ z ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
* ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɧɢɠɟ.
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ COOL HEAT
Ɂɚɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 24°C 24°C
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ȼɵɫɨɤɚɹ ȼɵɫɨɤɚɹ
ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ 1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ 4(5)
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɬɨɩɥɟɧɢɟ Ɉɫɬɚɧɨɜ
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ Ɉɫɬɚɧɨɜ
ȿɫɥɢ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ
ȿɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɢɥɢɫɶ
ɢɥɢ ɜ ɧɟɦɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɪɟɲɟɬɤɟ.
A Ʌɚɦɩɚ DEFROST/STAND BY (ɊȺɁɆɈɊȺɀɂȼȺɇɂȿ/
ɈɀɂȾȺɇɂȿ) (Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ)
B Ʌɚɦɩɚ ɪɚɛɨɬɵ (Ɂɟɥɟɧɵɣ)
C ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ (ɨɛɨɝɪɟɜ/ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ)
D ɉɪɢɟɦɧɢɤ
Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɸ ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ “COOL/HEAT ” ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ.
(ɉɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ
ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ.)
B
A
C
B
A
D
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ:
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɚɬɶ ɱɢɫɬɤɭ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɞɚɱɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɵɥɢ ɢɡ ɡɚɫɚɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɉɪɨɱɢɳɚɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɬɨɞɨɜ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɧɢɠɟ.
X ɋɧɹɬɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ:
ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ ɨɬ ɩɵɥɢ. Ɍɚɤɠɟ ɟɫɥɢ
ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɧɚ ɫɬɭɥ,
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɭɩɚɫɬɶ ɫ ɧɟɝɨ.
ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɟ ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶ ɞɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɱɚɫɬɟɣ ɜɧɭɬɪɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ, ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
PKA-RP·KAL
1 Ⱦɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɨɛɚ ɧɢɠɧɢɯ ɭɝɥɚ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɣ
ɪɟɲɟɬɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɟɟ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɞɨ ɟɝɨ
ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.
2 ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɜɜɟɪɯ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɪɭɠɭ ɢ ɜɧɢɡ.
(ȼ ɞɜɭɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɫɩɪɚɜɚ ɢ ɫɥɟɜɚ.)
A ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɪɟɲɟɬɤɚ
B Ɏɢɥɶɬɪ

Содержание

Похожие устройства

9 Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме Комбинированные модели для охлаждения и отопления р Охлаждение Отопление Останов Модели только с режимом охлаждения г Охлаждение Останов Дисплей операционного монитора Если пульт дистанционного управления использовать нельзя Если батарейки пульта дистанционного управления разрядились или в немимеется неисправность аварийный режим можно включить с помощьюаварийных кнопок на решетке Лампа ОЕГРОЗТ ЗТАИО ВУ РАЗМОРАЖИВАНИЕ ОЖИДАНИЕ Оранжевый ЗЕЛЕНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ STOP О О COOL О HEAT После использования кнопки как показано слева дисплей становится на 5 секунд оранжевым а затем возвращается в нормальный режим работы О Выключение Подсветка Информация о работе в аварийном режиме приводится ниже HEAT Режим работы COOL Заданная температура 24 С 24 С Скорость вентилятора Высокая Высокая Подача воздуха вверх и вниз Установки 1 Установки 4 5 Лампа работы Зеленый Переключатель аварийной работы обогрев охлаждение Приемник Каждое нажатие кнопки аварийного останова приводит к переключению рабочего режима Проверьте СОО1 НЕАТ на мониторе операционного дисплея После использования кнопки дисплей становится на 5 секунд оранжевым 10 Уход и чистка A MITSUBISHI ELECTRIC А Осторожно Прежде чем начать чистку остановите работу прибора и отключите подачу электропитания Внутренние приборы оборудованы фильтрами для удаления пыли из засасываемого воздуха Прочищайте фильтры с помощью методов обозначенных на рисунках ниже Снятие фильтра Указывает на необходимость очистки фильтра Очистите фильтр Для сброса индикации FILTER фильтр Если кнопку FILTER фильтр нажать быстро дважды после чистки фильтра данная индикация погаснет и функция вернется в исходное состояние Примечание Если с пульта дистанционного управления осуществляется управление двумя или более внутренними блоками срок действия фильтра определяется его типом Индикация FILTER фильтр появляется на дисплее в случае необходимости очистки фильтра на главном внутреннем блоке Когда индикация фильтра гаснет на дисплее функция восстанавливает кумулятивное время замены фильтра Индикация FILTER фильтр указывает на необходимость очистки фильтра после истечения определенного заданного срока его использования в нормальных условиях эксплуатации внутри помещения Однако ввиду того что степень загрязненности фильтра определяется конкретными условиями эксплуатации необходимо производить очистку фильтра с учетом данного фактора Кумулятивный срок действия фильтра зависит от модели кондиционера Данная индикация недоступна для пульта дистанционного управления А Осторожно При удалении фильтра необходимо соблюдать меры предосторожности для защиты глаз от пыли Также если для выполнения этой работы необходимо вставать на стул соблюдайте осторожность чтобы не упасть с него После снятия фильтра не дотрагивайтесь до металлических частей внутри наружного блока несоблюдение данного правила может привести к травме PKA RP KAL Чистка фильтров Проводите чистку фильтров с использованием пылесоса При отсутствии пылесоса легким постукиванием фильтра о твердый предмет стряхните с него грязь или пыль Если фильтры сильно загрязнены промойте их в теплой воде Тщательно смойте остатки моющего средства и полностью просушите фильтры перед их обратной установкой в прибор ф Двумя руками потяните оба нижних угла воздухозаборной А Осторожно Не сушите фильтры под прямыми солнечными лучами или с использованием источника отопления такого как электрообогревателя это может привести к деформации фильтров Не промывайте фильтры в горячей воде выше 50 С так как это можетпривести к их деформации Не забывайте устанавливать фильтры на место Эксплуатация прибора без фильтров воздуха может привести решетки чтобы открыть ее затем поднимите фильтр до его фиксации в положении остановки Возьмитесь за рукоятки фильтра и потяните фильтр вверх а затем потяните его наружу и вниз В двух местах справа и слева Передняя решетка Фильтр к его поломке 203

Скачать