Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL [3/27] Управление

Mitsubishi Electric PKA-RP100KAL [3/27] Управление
190
ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɩɭɥɶɬɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
°F°C
°F°C
ERROR CODE
AFTER
TIMER
TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
ON
OFF
Hr
AFTER
FILTER
FUNCTION
ONLY1Hr.
WEEKLY
SIMPLE
AUTO OFF
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
ȼɧɢɡ
ȼɜɟɪɯ
ɇɚɡɚɞ
ȼɩɟɪɟɞ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɞɜɟɪɰɵ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ ʋ.
ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɧɨɦɟɪɭ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
2. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɬ.ɞ.
* ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɯ ɹɡɵɤɚɯ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Centrally Controlled)
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ
(Timer Is Off)
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɬɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ “One Hour Only”
(Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɱɚɫ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢ ɫɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ (COOL) ɢɥɢ ɫɭɲɤɢ (DRY).
(Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ).ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɰɟɥɟɜɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ
(ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢ
ɟɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ.
Ⱦɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɢɣ ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 8–39°C. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɦɢɝɚɟɬ
ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɦɟɧɟɟ 8 °C ɢɥɢ
39 °C ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɪɟɦɟɧɢ/ɬɚɣɦɟɪɚ (Time/Timer)
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɨɛɵɱɧɵɣ ɬɚɣɦɟɪ ɢ ɬɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ
ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ
ɜɪɟɦɹ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɬɱɢɤɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ (Locked)
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɢ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɵɥɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ (Clean The Filter)
Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɬɚɣɦɟɪɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɚɣɦɟɪɨɜ.
Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɹɫɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ ɫɜɟɬɹɳɢɦɢɫɹ. ȼɨ
ɜɪɟɦɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ
ɛɭɞɭɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
z ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ “PLEASE WAIT” (ɉɈɀȺɅɍɃɋɌȺ, ɉɈȾɈɀȾɂɌȿ)
ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3 ɦɢɧɭɬ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɩɪɢɛɨɪɭ.
z ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ “NOT AVAILABLE” (ɇȿȾɈɋɌɍɉɇɈ)
ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɩɪɢɛɨɪɟ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɧɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ, ɟɫɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ.
Ʉɧɨɩɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɧɨɩɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ “Menu”
(Ɇɟɧɸ) (Ʉɧɨɩɤɚ Monitor/Set”
(Ʉɨɧɬɪɨɥɶ/ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ))
Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɠɢɦɚ
(ɤɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ Back)
Ʉɧɨɩɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ
“On/Off” (Ʉɧɨɩɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɧɹ “Day”)
Ʉɧɨɩɤɚ “ON/OFF”
(ȼɄɅ./ȼɕɄɅ.)
Ʉɧɨɩɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ “Test”
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɤɢ (ɤɧɨɩɤɚ
“Clear” (Ɉɱɢɫɬɤɚ))
Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɠɚɥɸɡɢ (ɤɧɨɩɤɚ
“Operation” (Ɉɩɟɪɚɰɢɹ
)
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ (ɤɧɨɩɤɚ
“Operation” (Ɉɩɟɪɚɰɢɹ
)
(ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ)
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɚɥɸɡɢ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɠɚɥɸɡɢ. ɇɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ
ɠɚɥɸɡɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵ.
Ʉɧɨɩɤɚ “Filter” (Ɏɢɥɶɬɪ)
(ɤɧɨɩɤɚ )

Содержание

Похожие устройства

2 Наименование деталей для проводные пульты дистанционного управления Индикатор датчика Дисплей Для более ясного представления информации все детали дисплея отображены светящимися Во время действительной работы будут высвечиваться только активные элементы Идентификация текущего действия Показывает режим работы и т д Поддержка отображения на других языках Отображается в случае использования датчика пульта дистанционного управления День недели Показывает текущий день недели Индикатор времени таймера Т1те Т1тег Индикатор блокировки Locked Показывает текущее время пока не будет установлен обычный таймер и таймер отключения Если выполнены установки обычного таймера или таймера отключения отображается оставшееся время Показывает что кнопки пульта дистанционного управления были блокированы Индикатор очистки воздушного фильтра Clean The Filter Загорается когда необходимо очистить фильтр A MITSUBISHI ELECTRIC ЛМЕ SUN MON TUE WED THU FRI SAT ЛМЕЯ UU UU AFTER L L UU AFTER OFF ERRORCOOE Индикатор центрального ЙГ управления Centrally Controlled Показывает что функции пульта дистанционного управления отключены на главном пульте управления О ODDOF c 1 _ XX ONLYIHr ON Индикаторы таймера Тотеетгом I FILTER дч WEEKLY О SIMPLE I AUTO OFF 1 Индикатор скорости вентилятора Индикатор направления воздуха Индикатор окружающей температуры Индикатор выключения таймера Timer Is Off вверх вниз Показывает что таймер отключен еисходящего воздушного потока Показывает температуру окружающего воздуха Диапазон дисплея температуры в помещении составляет 8 39 С Дисплей мигает при температуре менее 8 С или 39 С или больше Индикатор показывает направлени Индикатор Оле Hour Only Настройка температуры Показывает целевую температуру Отображаются после установки соответствующих таймеров Только один час Отображается в случае настройки поникения мощности и сходящего воздушного потока итемпературы в режиме охлаждения COOL или сушки DRY Работа в этом режиме зависит от модели усгройства Индикатор отключается через час работы во время изменения направления воздушного потока Показывает установленную скорость вентилятора Индикатор вентиляции Отображается в случае работы устройства в режиме вентиляции Индикатор жалюзи Показывает работу жалюзи Не отображается в случае если жалюзи неподвижны Индикатор включения питания Показывает что питание включено Управление Кнопка ON OFF ВКЛ ВЫКЛ С Кнопки установки температуры J Вниз Кнопка контроля скорости вентилятора А Вверх Кнопка таймера Menu Меню Кнопка Monitor Set Контроль Установка A MITSUBISHI ELECTRIC Кнопка Filter Фильтр J кнопка 1 Кнопка режима кнопка возврата Back И TEMP OON OFF Кнопки установки времени L Кнопка тестирования Test J Кнопка проверки кнопка Clear Очистка V Назад Д Вперед Кнопка направления воздушного потока Кнопка включения выключения таймера On Off Кнопка установки Кнопка жалюзи кнопка дня Day Operation Операция V операции Кнопка вентиляции кнопка Operation Операция Al Встроенный датчик температуры Примечание Сообщение PLEASE WAIT ПОЖАЛУЙСТА ПОДОЖДИТЕ Это сообщение отображается в течение примерно 3 минут при подаче электропитания к внутреннему прибору Сообщение NOT AVAILABLE НЕДОСТУПНО Это сообщение отображается при нажатии кнопки для вызова функции которая отсутствует во внутреннем приборе Если для одновременной работы с несколькими внутренними приборами используется один пульт дистанционного управления данное сообщение отображаться не будет если какой либо из приборов оборудован данной функцией 190 Д Переход к следующему номеру операции

Скачать