Mitsubishi Electric PLH-6AKHS [3/52] Содержание
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Mitsubishi Electric PLH-6AKHS [3/52] Содержание

Mitsubishi Electric PLH-2.5KKHB [3/52] Содержание
3
ES
DK
TR
PR
GR
RU
Contenido Índice
1. Medidas de Seguridad .............................................................................. 5
2. Manejo ..................................................................................................... 13
2.1. Encendido y apagado de la unidad ........................................... 15
2.2. Selección de modo .................................................................... 17
2.3. Ajuste de la temperatura
TEMP.
.................................................. 19
2.4. Ajuste de la velocidad del ventilador
................................. 21
2.5. Ajuste de la dirección vertical del flujo de aire
..................... 23
2.6. Uso del programador
ON OFFCLOCK
.................................................. 25
3. Mantenimiento y limpieza ........................................................................ 31
3.1. Limpieza de los filtros y de la unidad interior ............................ 31
3.2. Cuidados y limpieza .................................................................. 39
4. Localización de fallos .............................................................................. 46
1. Precauções de Segurança ........................................................................ 5
2. Funcionamento ........................................................................................ 13
2.1. Ligar/desligar a unidade ............................................................ 15
2.2. Selecção do modo ..................................................................... 17
2.3. Selecção da temperatura
TEMP.
................................................. 19
2.4. Selecção da velocidade da ventoinha
............................... 21
2.5. Regulação da direcção vertical do fluxo de ar
..................... 23
2.6. Utilização do temporizador
ON OFFCLOCK
......................................... 25
3. Cuidados e limpeza ................................................................................. 31
3.1. Limpeza dos filtros e da unidade interior ................................... 31
3.2. Cuidados e limpeza ................................................................... 39
4. Avarias ..................................................................................................... 47
Indholdsfortegnelse
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
‹çindekiler
1. Güvenlik Önlemleri .................................................................................... 5
2. Çal›flma ................................................................................................... 13
2.1. Cihaz›n aç›lmas›/kapat›lmas› .................................................... 15
2.2. Mod Seçimi ................................................................................ 17
2.3.
TEMP.
S›cakl›k de¤erinin seçilmesi ............................................. 19
2.4. Vantilatör h›z›n›n seçilmesi
............................................... 21
2.5.
düfley hava ak›m› yönünün ayarlanmas› ............................. 23
2.6.
ON OFFCLOCK
Zamanlay›c›n›n kullan›lmas› ....................................... 25
3. Bak›m ve temizleme ................................................................................ 31
3.1. Filtrelerin ve iç ünitenin temizlenmesi ........................................ 31
3.2. Bak›m ve temizlik ...................................................................... 39
4. Ar›zan›n bulunmas› ve giderilmesi .......................................................... 50
1. Sikkerhedsforanstaltninger ........................................................................ 5
2. Drift .......................................................................................................... 13
2.1. Tænding og slukning af anlægget ............................................. 15
2.2. Valg af driftstilstand ................................................................... 17
2.3. Indstilling af temperatur
TEMP.
................................................... 19
2.4. Indstilling af ventilatorhastighed
........................................ 21
2.5. Justering af lodret luftstrøm
................................................. 23
2.6. Brug af tidsrelæ
ON OFFCLOCK
.......................................................... 25
3. Vedligeholdelse og rengøring .................................................................. 31
3.1. Rengøring af filtre og den indendørs enhed .............................. 31
3.2. Pasning og rengøring ................................................................ 39
4. Fejlfinding ................................................................................................ 48
1. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ............................................................ 5
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ................................................................................................ 13
2.1. ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ .......................................... 15
2.2. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ................................................... 17
2.3. ∂ÈÏÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
TEMP.
................................................... 19
2.4. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
...................................... 21
2.5. ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
....... 23
2.6. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÃÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘
ON OFFCLOCK
.......................................... 25
3. ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı¿ÚÈÛÌ· ......................................................................... 31
3.1. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ....... 31
3.2. ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı¿ÚÈÛÌ· ........................................................... 39
4. ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ‚Ï·‚ÒÓ ................................................................................ 49
Содержание
1. Меры предосторожности ........................................................................ 5
2. Эксплуатация .......................................................................................... 13
2.1. Включение/выключение прибора ...........................................15
2.2. Выбор режима .......................................................................... 17
2.3. Выбор температуры
TEMP.
........................................................ 19
2.4. Выбор скорости вентилятора
........................................ 21
2.5. Регулирование направления воздушного потока по
вертикали
........................................................................... 23
2.6. С использованием таймера
ON OFFCLOCK
....................................... 25
3. Уход и чистка ......................................................................................... 31
3.1. Чистка фильтров и внутреннего прибора ............................. 31
3.2. Уход за прибором и его чистка .............................................. 39
4. Исправление неполадок ....................................................................... 51

Содержание

Похожие устройства

Contenido SE Indholdsfortegnelse Си D içindekiler CRU Содержание Indice GR nepiexópeva 1 Medidas de Seguridad 5 1 Precauções de Segurança 5 2 Manejo 13 2 1 Encendido y apagado de la unidad 15 2 Funcionamento 13 2 1 Ligar desligar a unidade 15 2 2 Selección de modo 17 2 2 Selecção do modo 17 2 3 Ajusté de Ia temperatura tiu 19 2 3 Selecção da temperatura jt 19 2 4 Ajuste de la velocidad del ventilador 21 2 5 Ajuste de la dirección vertical del flujo de aire 23 2 4 Selecção da velocidade da ventoinha il 21 2 5 Regulação da direcção vertical do fluxo de ar 23 2 6 Uso del programador 25 2 6 Utilização do temporizador 25 3 Mantenimiento y limpieza 31 3 Cuidados e limpeza 31 3 1 Limpieza de los filtros y de la unidad interior 31 3 2 Cuidados y limpieza 39 3 1 Limpeza dos filtros e da unidade interior 31 3 2 Cuidados e limpeza 39 4 Localización de fallos 46 4 Avarias 47 1 Sikkerhedsforanstaltninger 5 2 Drift 13 1 npocpuÀOKTiKâ Метра AocpaÀeiaç 5 2 AeiToupyia 13 2 1 Tasnding og slukning af anlasgget 15 2 1 Avoiypa Koi KÀeiapo rriç povâõaç 15 2 2 Valg af driftstilstand 17 2 2 ЕпЛоул тропой AEiTOupyiaç 17 2 3 Indstilling af temperatur рют 19 2 4 Indstilling af ventilatorhastighed 21 2 3 2 4 ЕпЛоул SeppOKpaoiaç 19 ЕпЛоул тахитлтар avepiarnpa tF ii 21 2 5 Justering af lodret luftstrom 23 2 5 Рйбцюл катокорифлл кaтeú0uvoлc ролл 2 6 Brug af fiderei e 25 2 6 Хрлол той Xpovópeipou L 25 3 Vedligeholdelse og rengoring 31 3 1 Rengoring af filtre og den indendors enhed 31 3 2 Pasning og rengoring 39 4 Fejlfinding 48 той aépa 23 3 OpovTiõa KOI KaSóptopa 31 3 1 KaSapropóç TCÜV фiЛтpшv KOI ТЛЛ eowTSpiKfiç povâõaç 31 3 2 povTiõa KOI KaSâptopa 39 4 EvToniopóç pAapúv 49 1 GüvenlikÓnlemleri 5 2 Çaliçma 13 2 1 Cihazin açilmasi kapatilmasi 15 2 2 2 3 Mod Seçimi 17 puMF Sicaklik degerinin seçilmesi 19 2 4 Vantilatór hizinin seçilmesi tF ii 21 2 5 dü ey hava akimi yónünün ayarlanmasi 23 2 6 Zamanlayicinin kullamlmasi 25 3 Bakim ve temizleme 31 3 1 Filtrelerin ve iç ünitenin temizlenmesi 31 3 2 Bakim ve temizlik 39 4 Anzanin bulunmasi ve giderilmesi 50 1 Меры предосторожности 5 2 Эксплуатация 13 2 1 2 2 Включение выключение прибора 15 Выбор режима 17 2 3 Выбор температуры 19 2 4 Выбор скорости вентилятора tF il 21 2 5 Регулирование направления воздушного потока по вертикали 23 2 6 С использованием таймера 25 3 Уход и чистка 31 3 1 3 2 Чистка фильтров и внутреннего прибора 31 Уход за прибором и его чистка 39 4 Исправление неполадок 51 3

Скачать