Home
Главная
HP
Струйные Мфу
Officejet Pro 8600 CM749A
Инструкция по эксплуатации Страница: 212

HP Officejet Pro 8600 CM749A [212/290] Утилизация оборудования частными пользователями в странах европейского союза

;       % 

%% ". *! ! .  -%  :

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

  "    y%/

>

European Union Battery Directive

This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the

product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.

Directive sur les batteries de l'Union Européenne

Ce produit contient une batterie qui permet de maintenir l'intégrité des données pour les paramètres du produit ou l'horloge en temps réel et qui a

été conçue pour durer aussi longtemps que le produit. Toute tentative de réparation ou de remplacement de cette batterie doit être effectuée par un

technicien qualifié.

Batterie-Richtlinie der Europäischen Union

Dieses Produkt enthält eine Batterie, die dazu dient, die Datenintegrität der Echtzeituhr sowie der Produkteinstellungen zu erhalten, und die für die

Lebensdauer des Produkts ausreicht. Im Bedarfsfall sollte das Instandhalten bzw. Austauschen der Batterie von einem qualifizierten Servicetechniker

durchgeführt werden.

Direttiva dell'Unione Europea relativa alla raccolta, al trattamento e allo smaltimento di batterie e accumulatori

Questo prodotto contiene una batteria utilizzata per preservare l'integrità dei dati dell'orologio in tempo reale o delle impostazioni del prodotto e

la sua durata si intende pari a quella del prodotto. Eventuali interventi di riparazione o sostituzione della batteria devono essere eseguiti da un

tecnico dell'assistenza qualificato.

Directiva sobre baterías de la Unión Europea

Este producto contiene una batería que se utiliza para conservar la integridad de los datos del reloj de tiempo real o la configuración del producto

y está diseñada para durar toda la vida útil del producto. El mantenimiento o la sustitución de dicha batería deberá realizarla un técnico de

mantenimiento cualificado.

Směrnice Evropské unie pro nakládání s bateriemi

Tento výrobek obsahuje baterii, která slouží k uchování správných dat hodin reálného času nebo nastavení výrobku. Baterie je navržena tak, aby

vydržela celou životnost výrobku. Jakýkoliv pokus o opravu nebo výměnu baterie by měl provést kvalifikovaný servisní technik.

EU's batteridirektiv

Produktet indeholder et batteri, som bruges til at vedligeholde dataintegriteten for realtidsur- eller produktindstillinger og er beregnet til at holde i

hele produktets levetid. Service på batteriet eller udskiftning bør foretages af en uddannet servicetekniker.

Richtlijn batterijen voor de Europese Unie

Dit product bevat een batterij die wordt gebruikt voor een juiste tijdsaanduiding van de klok en het behoud van de productinstellingen. Bovendien is

deze ontworpen om gedurende de levensduur van het product mee te gaan. Het onderhoud of de vervanging van deze batterij moet door een

gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd.

Euroopa Liidu aku direktiiv

Toode sisaldab akut, mida kasutatakse reaalaja kella andmeühtsuse või toote sätete säilitamiseks. Aku on valmistatud kestma terve toote kasutusaja.

Akut tohib hooldada või vahetada ainult kvalifitseeritud hooldustehnik.

Euroopan unionin paristodirektiivi

Tämä laite sisältää pariston, jota käytetään reaaliaikaisen kellon tietojen ja laitteen asetusten säilyttämiseen. Pariston on suunniteltu kestävän laitteen

koko käyttöiän ajan. Pariston mahdollinen korjaus tai vaihto on jätettävä pätevän huoltohenkilön tehtäväksi.

Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ηλεκτρικές στήλες

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μια μπαταρία, η οποία χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της ακεραιότητας των δεδομένων ρολογιού πραγματικού

χρόνου ή των ρυθμίσεων προϊόντος και έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να διαρκέσει όσο και το προϊόν. Τυχόν απόπειρες επιδιόρθωσης ή αντικατάστασης

αυτής της μπαταρίας θα πρέπει να πραγματοποιούνται από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό.

Az Európai unió telepek és akkumulátorok direktívája

A termék tartalmaz egy elemet, melynek feladata az, hogy biztosítsa a valós idejű óra vagy a termék beállításainak adatintegritását. Az elem úgy

van tervezve, hogy végig kitartson a termék használata során. Az elem bármilyen javítását vagy cseréjét csak képzett szakember végezheti el.

Eiropas Savienības Bateriju direktīva

Produktam ir baterija, ko izmanto reālā laika pulksteņa vai produkta iestatījumu datu integritātes saglabāšanai, un tā ir paredzēta visam produkta

dzīves ciklam. Jebkura apkope vai baterijas nomaiņa ir jāveic atbilstoši kvalificētam darbiniekam.

Europos Sąjungos baterijų ir akumuliatorių direktyva

Šiame gaminyje yra baterija, kuri naudojama, kad būtų galima prižiūrėti realaus laiko laikrodžio veikimą arba gaminio nuostatas; ji skirta veikti

visą gaminio eksploatavimo laiką. Bet kokius šios baterijos aptarnavimo arba keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas aptarnavimo technikas.

Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie baterii i akumulatorów

Produkt zawiera baterię wykorzystywaną do zachowania integralności danych zegara czasu rzeczywistego lub ustawień produktu, która

podtrzymuje działanie produktu. Przegląd lub wymiana baterii powinny być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego technika serwisu.

Diretiva sobre baterias da União Européia

Este produto contém uma bateria que é usada para manter a integridade dos dados do relógio em tempo real ou das configurações do produto e

é projetada para ter a mesma duração que este. Qualquer tentativa de consertar ou substituir essa bateria deve ser realizada por um técnico

qualificado.

Smernica Európskej únie pre zaobchádzanie s batériami

Tento výrobok obsahuje batériu, ktorá slúži na uchovanie správnych údajov hodín reálneho času alebo nastavení výrobku. Batéria je skonštruovaná

tak, aby vydržala celú životnosť výrobku. Akýkoľvek pokus o opravu alebo výmenu batérie by mal vykonať kvalifikovaný servisný technik.

Direktiva Evropske unije o baterijah in akumulatorjih

V tem izdelku je baterija, ki zagotavlja natančnost podatkov ure v realnem času ali nastavitev izdelka v celotni življenjski dobi izdelka. Kakršno koli

popravilo ali zamenjavo te baterije lahko izvede le pooblaščeni tehnik.

EU:s batteridirektiv

Produkten innehåller ett batteri som används för att upprätthålla data i realtidsklockan och produktinställningarna. Batteriet ska räcka produktens

hela livslängd. Endast kvalificerade servicetekniker får utföra service på batteriet och byta ut det.

Директива за батерии на Европейския съюз

Този продукт съдържа батерия, която се използва за поддържане на целостта на данните на часовника в реално време или настройките за

продукта, създадена на издържи през целия живот на продукта. Сервизът или замяната на батерията трябва да се извършва от квалифициран

техник.

Directiva Uniunii Europene referitoare la baterii

Acest produs conţine o baterie care este utilizată pentru a menţine integritatea datelor ceasului de timp real sau setărilor produsului şi care este

proiectată să funcţioneze pe întreaga durată de viaţă a produsului. Orice lucrare de service sau de înlocuire a acestei baterii trebuie efectuată de

un tehnician de service calificat.

EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolČeskyDanskNederlandsEestiSuomiΕλληνικάMagyarLatviskiLietuviškaiPolskiPortuguêsSlovenčinaSlovenščinaSvenskaБългарскиRomână

 )

208 B#" 

Содержание

Похожие устройства

Приложение А Она позволяет бесплатно утилизировать использованные картриджи для лазерной и струйной печати Дополнительную информацию см на веб сайте по адресу www hp com hpinfo qlobalcitizenship environment recycle Утилизация оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза European Union Battery Directive Directive sur les batteries de l Union Européenne Ce produit contient une batterie qui permet de maintenir l intégrité des données pour les paramétres du produit ou l horloge en temps réel et qui a été corçue pour durer aussi Longtemps que le produit Toute tentative de réparation ou de remplacement de cette batterie doit être effectuée par un technicien qualifié Batterie Richtlinie der Europäischen Union Dieses Produkt enthalt eine Batterie die dazu dient die Dolennlegritot der Echzciuhr sowie der Produktanstellungen zu erhaben und die für die Lebensdauer des Produkts ausreicf Im Bedarfsfall sollte das Instandhahen bzw Austauschen der Batterie von einem qualifizierten Servicclcchniker duchgdührt werden Dtrettiva dellUnione Europea relativa alla race olta al trotta men to e allo smaltimento di batterie e accumulator Directiva sobre baterías de la Unión Europea manten mienta cualificado Smémice Evropské unie pro nakládáni S bateriemi Ten vyrobek obsahuje baterii klerá stouZi k uchovani správnych dat hodin rcolného asu nebo nastaveni vyrobku Baterie je navrZcna tak aby vydrZela celou Zrvotnosl vyrobku Jakykolrv pokus o opravu nebo vyménu baterie by mél provésl kvalifikovany servó ni lechnik EU s ba Her di re kt iv Produkt et indeholder et batteri som bruges 11 at vcdl igehoLde dalaintagri leien for cohidsur eller prod ukiindsii Hinget og er beregnet til at holde i hole produktats feveiid Service pä batteriet eller udskiflning bor foretages af en uddannct servicetekniker RichtSjn batterijen voor de Europese Unie Euroopa Liidu aku di re k ti i v Toode sisaldab akut mida kasutatakse reoalaja kella andmcühlsuse voi toote sálele sai lita miseks Aku on valmistalud keslma lene too kasutusaja Akut tohib hooldada voi vahetada ainuh kvalifitsceriud hoolduslehnik Euroopan unionin paristodirektiivi Tama fartc sisahaa paristan jota kayletaan reaaliaikatsen kelbn lietojen ja laitleen aseiusten soifytta misacn Parisian on suumiiehu kestavan fail teen koko kayttaian apn Paristan mahdollinen korpus tai vaihta on jatattavo patevan huohohenkifon tehtavaksi Oóqyia ттц EuponaïK ç Evceoq yia тц qÀCKTpiKic arqXir AUTÓ то npoiäv ncpikapßäva pía pnarapia q onoia xorpiponochai ую rq iarqoqoq tqç aixpaiöiqia rurv écbopàvurv paLoytoü n pay pari où aurfc rq piara otaq 0a notnci va npaypannoioúvtai anó KaräXXqXo ccnafacuptvo icyvi ó Az Europa unió telepek és akkumulátorok direktivája A Iermék tartalmaz egy elemet mefynek feladata az bogy biztasitsa a valâs idejü ora vagy a iermék bea Ilita sa inak adali ntagrüasO Az elem ùgy van lervezve hogy végig kiartson a iermék hasznalata soran Az elem baimifyen pvitasat vagy cscréjél csak képzctl szakember végezheti el Eiropas Savienibas Bateriju direkt iva Produkam ir baierija ko iz manta reala laika pulkSeqa vai produkta íeslalijumu da tu intagritatas saglabaíanai un ta ir paredzeta visam produkta dzives ciklam Jcbkuo apkopevai bol er i jos nomairc ir javeic albibtaíi kvalificetam dorbiniekam Europas Sqjungos baterijy ir akumuEatoriy direkt y va Same gaminyjeyra baterija kuri naudojama kad buty galima priziureti realaus faiko kaikrodt io veikimq arba gamin io nuostatas ji skirta veikti visa gamin ekspfoatavimo laikq Bet kokius sios bäte rips aparnavimo arba kehimo darbus turi atli kii kvalifikuotas aptamavimo lechnikas Dyrektywa Uni Europejskiej w sprawie baterii i akumulatorów podtrzymujedzakin e produktu Przoglqd lub wymiana bataii powinny bye wykonywane wyfacznie przez uprawnionego iechnika serwisu Diretiva sobre baterías da Uniäo Euro pela projet ado para 1er a mesma duraçao que qua If ica do Smemica Eurôpskej unie pre zaobchádzanie s batériami Tenta vyrobok obsahuje balériu kora slúíi na uchovanie správnych údapv hodin icalncho asu alebo naslaveni vyrobku Botaría je skonítruovana tak aby vydriala celú írvotnosí vyrobku Akykofvck pokus o opravu alebo vÿmenu b otarie by mal vykorof kvalifikovany servi sn y lechnik Direktiva Evropske uni je o baterijah in akumulatorjii V lern izdelku je baterija ki zagotavlja nataninost podatkov uc v realnem asu ali naslaviev izdclka v ccfaini Zivljenjski do bi izdelka Kakdno koli popravifa ali zamenjavo le baten je Iah ko izvede le poobfa cai tehnik EU s batteridirektiv Produkten inncháller eit battari som anvands for alt uppratihälla data i roahdskkxckon och produklinstallningarna BOtaiel ska rocka produklens heia livsfongd Endost kvalificeode servieclekniker fot utföra service pä batterie och byta ut del Directiva Uniuni Europene ref er it oar e la baterii Acesi produs confine o baterie can eslc ulilizata peniru a manline irlcgritataa datefor caasului de limp roal sou seiarifor pndusului fi can csta proiectata so funejioneze pe irtnaga dura de via a produsului Orica luerarede service sau de infocuirea ocesta baterii Irebuie afeduata de un lehnician de service califical 208 Техническая информация

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 1

Как можно сэкономить расходные материалы при использовании принтера?

1 год назад

Ответы 1

Как очистить стекло сканера?

1 год назад

Ответы 1

Как настроить функцию сканирования в сетевую папку?