Bosch KIS38A51RU [36/47] Zamrazanie produktów spozywczych

Содержание

• Ги содержание 2
• Р1 5р з tresci 2
• О утилизация старого холодильника 3
• О утилизация упаковки 3
• Указания по утилизации 3
• Перед вводом холодильника в эксплуатацию 4
• При повреждениях 4
• Техническая безопасность 4
• Указания по безопасности и предупреждения 4
• Взры воопасность 5
• Взрывоопасность 5
• Опасность 5
• Опасность поражения электрическим током 5
• При использовании 5
• Дети в домашнем хозяйстве 6
• Общие определения 6
• Знакомство с холодильником 7
• Панель управления 7
• Вентиляция 8
• Допустимая температура окружающей среды 8
• Индикация super 8
• Индикация температуры 8
• Климатический класс 8
• Температура окружающей среды и вентиляция 8
• Подключение холодильника 9
• Установка холодильника 9
• Включение холодильника 10
• Указания по эксплуатации 10
• Выключение предупредительного сигнала 11
• Морозильное отделение 11
• Предупредительный сигнал 11
• Рисунок 0 11
• Рисунок 0 2 11
• Сигнал предупреждающий о повышении температуры 11
• Установка температуры 11
• Холодильное отделение 11
• В боксе для овощей 12
• Мы рекомендуем располагать продукты питания следующим образом в морозильном отделении 12
• На полках 12
• На что обратить внимание при размещении продуктов 12
• Обратите внимание на различные темпера турные зоны в холо дильном отделении 12
• Полезный объем 12
• Полках 12
• Размещение продуктов питания 12
• Рисунок 12
• Самая теплая зона 12
• Самая холодная зона 12
• Выдвижной контейнер для колбасы и сыра рисунок 13
• Держатель для бутылок рисунок 13
• Оснащение холодильного отделения 13
• Полка изменяемой конструкции рисунок 13
• При кратковременном хранении 13
• Продолжительном хранении 13
• Регулятор температуры и влажности в боксе для овощей и фруктов рисунок 13
• Рисунок о 13
• Специальное оснащение 13
• Данный индикатор показывает температуру ниже 4 с 14
• Индикатор температуры 14
• Использование моро зильного отделения 14
• Морозильное отделение 14
• Правильная установка 14
• Слишком высокая температура ее следует понизить 14
• Замораживание и хранение продуктов 15
• Покупка свежемороженных продуктов 15
• Рисунок 15
• Хранение замороженных продуктов 15
• Бланширование овощей и фруктов 16
• Замораживание продуктов питания 16
• Замораживание свежих продуктов питания 16
• Замораживать можно 16
• Замораживать нельзя 16
• Как правильно упаковать продукты 16
• Макс производительность замораживания 16
• В качестве упаковки можно использовать 17
• В качестве упаковки нельзя использовать 17
• Включение и выключения функции рисунок н 17
• Для закрывания упаковки можно использовать 17
• Допустимые сроки хранения замороженных продуктов 17
• Месяцев 17
• Суперзамораживание 17
• Аккумулятор холода 18
• Ванночка для приготовления кубиков пищевого льда 18
• Календарь сроков хранения замороженных продуктов 18
• Оснащение морозильного отделения 18
• Размораживание замороженных продуктов 18
• Рисунок и 18
• Вывод холодильника из эксплуатации 19
• Выключение холодильника 19
• Размораживание 19
• Рисунок 0 19
• Рисунок 0 1 19
• Указание 19
• Холодильное отделение оттаивает полностью автоматически 19
• Внимание 20
• Морозильное отделение 20
• Помощь при размораживании 20
• Рисунок 20
• Рисунок 0 20
• Чистка холодильного отделения 20
• Бутылки касаются друг друга 21
• Выдвижные ящики корзины или полки холодильника качаются или их заклинило 21
• Как сэкономить электроэнергию 21
• Нормальные рабочие шумы 21
• При включении и выключении двигателя слышны слабые щелчки 21
• При протекании хладагента по трубкам системы слышны бульканье или жужжание 21
• При работе холодильной установки слышно гудение 21
• Рабочие шумы 21
• Холодильник прислонился 21
• Холодильник стоит не на ровном месте 21
• Шумы которые легко устранить 21
• Внутреннее освещение не функционирует 22
• Высокая 22
• Неисправность возможные устранение 22
• Низкая 22
• Прежде чем вызвать службу сервиса 22
• Причины 22
• Рисунок е в 22
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 22
• Фактическая температура сильно отличается от заданной 22
• Если индикация мигает рисунок 0 8 23
• Замороженные продукты примерзли к стенкам морозильника 23
• На дне холодильного отделения вода 23
• На стенках морозильного отделения образовался толстый слой инея 23
• Неисправность возможные причины 23
• Рисунок 0 23
• Рисунок 0 2 23
• Рисунок 0 8 23
• Рисунок е а 23
• Устранение 23
• Неисправность возможные причины 24
• Рисунок 0 1 24
• Рисунок кз 24
• Служба сервиса 24
• Устранение 24
• Холодильник не охлаждает 24
• O usuwanie materiatu pakunkowego 25
• W usuwanie wystuzonych urzqdzeh 25
• Wskazowki dotycz ce usuwania odpadow 25
• Bezpieczeñstwo techniczne 26
• Przed wt czeniem urzqdzenia 26
• W przypadku uszkodzenia 26
• Wskazówki bezpieczeñstwa i ostrzezenia 26
• Niebezpieczenstwo oparzenia lodem 27
• Niebezpieczenstwo porazenia pradem 27
• Niebezpieczenstwo wybuchu 27
• W czasie uzytkowania 27
• 8 panel obstugi 28
• A komora chtodzenia 28
• B komora zamrazania 28
• Dzieci w gospodarstwie domowym 28
• Opis urzqdzenia 28
• Oswietlenie wewn trzne 28
• Pojemnik na masto i ser 28
• Pojemnik na warzywa 28
• Potka na duze butelki 28
• Potka z wktadkq na jajka 28
• Potki w komorze chtodzenia 28
• Przepisy ogolne 28
• Rysunekd 28
• Szuflada na mrozonki 28
• Klasa klimatyczna dopuszczalna temperatura otoczenia 29
• Panel obstugi 29
• Przycisk alarm 29
• Przycisk cooler 29
• Przycisk freezer 29
• Przycisk nastawiania temperatury 29
• Przycisk super 29
• Rysunekb 1 przycisk wlqczanie wylqczanie 29
• Temperatura otoczenia i wietrzenie 29
• Wietrzenie 29
• Wskaznik super 29
• Wskaznik temperatury 29
• Ostrzezenie 30
• Podtqczanie urzqdzenia 30
• Ustawianie urzqdzenia 30
• Komora chtodzenia 31
• Komora zamrazania 31
• Nastawianie temperatury 31
• Rysunekq 31
• Wskazówki dotycz ce pracy urzqdzenia 31
• Wtqczanie urzqdzenia 31
• Najcieplejsza strefa 32
• Najzimniejsza strefa 32
• Proszq zwracac uwag na zroznicowane strefy zimna w komorze chtodzenia 32
• Przestrzegac przy rozmieszczaniu produktdw spozywczych 32
• Rozmieszczanie produktdw spozywczych 32
• Rysunek0 2 32
• Rysunekel 32
• Sygnat ostrzegawczy temperatury 32
• Sygnatu ostrzegawczego 32
• Wylqczanie dzwi kowego sygnatu ostrzegawczego 32
• Drzwiczkach 33
• Dtugoterminowego przechowywania 33
• Krótkoterminowego przechowywania 33
• Na pótkach 33
• Pojemnosc uzytkowa 33
• Pótka vario rysunekh 33
• Regulator temperatury i wilgotnosci pojemnika na warzywa rysunek 33
• Rysunekh 33
• Szuflada na kietbasq i sery rysunekh 33
• Uchwyt na butelki rysunekq 33
• W pojemniku na warzywa 33
• Wyposazenie dodatkowe 33
• Wyposazenie komory chtodzenia 33
• Zaleca si rozmiescic produkty spozywcze w nastppujqcy sposób w zamrazalniku 33
• Komora zamrazania 34
• Prawidlowe nastawienie 34
• Temperatura za wysoka temperatura nastawic na nizszq wartosc 34
• Temperatury wskazuje temperatura ponizej 4 c 34
• Wskaznik temperatury 34
• Zastosowanie komory zamrazania 34
• Blanzerowanie warzyw i owoców 35
• Do zamrazania nadajq 35
• Do zamrazania nie nadajq 35
• Przechowywanie mrozonek 35
• Rysunek 35
• Sami zamrazamy produkty spozywcze 35
• Zakup mrozonek 35
• Zamrazanie produktów spozywczych i przechowywanie mrozonek 35
• Zamrazanie swiezych produktów spozywczych 35
• Do zamkni cia opakowania nadajq 36
• Maksymalna wydajnosc zamrazania 36
• Miesircy 36
• Miesiécy 36
• Na opakowania nadajq sip 36
• Na opakowania nie nadajq 36
• Okres przechowywania mrobonek 36
• W taki sposób pakujemy prawidtowo 36
• Zamrazanie produktów spozywczych 36
• Akumulatory zimna 37
• Kalendarz mrozonek 37
• Pojemnikdo zamrazania kostek lodu 37
• Rysunek 37
• Rysunek и 37
• Wlqczanie i wylqczanie rysunek0 37
• Wyposazenie komory zamrazania 37
• Zamrazanie super 37
• Rozmrazanie mrozonek 38
• Rysunekh 1 38
• Wskazówka 38
• Wyt czanie urz dzenia 38
• Wyt czanie urz dzenia na dtuzszy czas 38
• Wytqczanie urzqdzenia wytqczanie na dtuzszy czas 38
• Czyszczenie urzqdzenia 39
• Komora chlodz ca odszrania siç automatycznie 39
• Komora zamrazania 39
• Rozmrazanie 39
• Rysunek 39
• Rysunek h 39
• Rysunek и 39
• Srodki pomocnicze rozmrazania 39
• Albo zacinajq 40
• Brzqczenie 40
• Butelki naczynia i pojemniki dotykajq siç 40
• Kipienie bulgotanie 40
• Normalne odgiosy 40
• Odglosy pracy urzqdzenia 40
• Oszczrdnoün energii 40
• Szuflady pótki i pojemniki kiwajq 40
• Urzqdzenie jest dostawione 40
• Urzqdzenie stoi nierówno 40
• Zapobieganie powstawaniu hatasu 40
• Mrozonki s przymarznigte 41
• Oswietlenie wewngtrzne nie dziala 41
• Przed wezwaniem serwisu 41
• Rysunek e b 41
• Rzeczywista temperatura rózni si znacznie od nastawienia 41
• Sami usuwamy drobne usterki 41
• W zamrazalniku wytworzyla sl gruba warstwa szronu 41
• Wysoka 41
• Zaktócenie mozliwa przyczyna czynnosci 41
• Chlodziarka nie ch odzi 42
• Jezeli wskaznik rysunek 0 8 miga 42
• Ono komory chodzenia jest mokre 42
• Rysunek 42
• Rysunek 0 1 42
• Rysunek 0 2 42
• Rysunek 0 8 42
• Rysunek0 42
• Serwis 42
• Zaktocenie mozliwa przyczyna czynnosci 42
• 304050 47
• Bosch infoteam 47
• Bosch infoteam bshg com 47
• Zmiany zastrzezone 47
• Право на внесение изменений оставляем за собой 47

Похожие устройства

• Pioneer AVG-VDP1 Инструкция по эксплуатации
• M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
• Proma SNO-1000 25371004 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 2.120 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SMV65M30RU Инструкция по эксплуатации
• Novex NCP-102 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVD-W9000 Инструкция по эксплуатации
• Mackie SA1232 Инструкция по эксплуатации
• Novex NBX-103 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 2.130 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WIS 24140 OE Инструкция по эксплуатации
• Калибр ППШМ-6,3/170 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVD-W8000 Инструкция по эксплуатации
• Mackie SR1530 Инструкция по эксплуатации
• Novex NBX-102 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha EPH-20 Brown Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 2.105 Инструкция по эксплуатации
• Festool LEX 2 150/7 691133 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WIS 28440 OE Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVD-W7900 Инструкция по эксплуатации

pl Na opakowania nadajq sip Zamrazanie produktów spozywczych Do przygotowania mrozonek zastosowac tylko swieze produkty dobrej jakosci Produkty spozywcze przeznaczone do zamrozenia nie powinny stykac si z juz zamrozonymi produktami Produkty spozywcze przeznaczone do zamrozenia nalezy szczelnie zapakowac aby nie stracify smaku i nie wyschfy Maksymalna wydajnosc zamrazania Maksymalny tadunek jaki mozna zamrozic w ci gu 24 godzin podany jest na tabliczce znamionowej W taki sposób pakujemy prawidtowo 1 Produkt przeznaczony do zamrozenia wlozyc do odpowiedniego opakowania 2 Wycisn c powietrze 3 Opakowanie szczelnie zamkn c 4 Na opakowaniu zapisac zawartosc i datQ zamrozenia 36 Folie z tworzywa sztucznego folie wQzowe z polietylenu folie aluminiowe pojemniki do zamrazania Opakowania te mozna nabyc w sklepach Na opakowania nie nadajq SÍQ Papier pakowy papier pergaminowy celofán worki na smieci i uzywane torby reklamówki Do zamkni cia opakowania nadajq SÍQ Okr gfe gumki klipsy z tworzywa sztucznego nici do wi zania tasmy klej ce odporne na dzialanie zimna itp Woreczki foliowe i w ze foliowe z polietylenu mozna zaspawac urz dzeniem do spawania folii Okres przechowywania mrobonek Dopuszczalny okres przechowywania zalebny jest od rodzaju produktu spobywczego W l lrednim zakresie temperatury ryby wédliny gotowe potrawy pieczywo i ciasto do 6 miesiécy ser bin3ty drujb mirso do 8 miesircy warzywa i owoce do 12 miesircy