Samsung MAX-A54 [12/14] Меры предосторожности при использовании аудиокассет

Samsung MAX-A54 [12/14] Меры предосторожности при использовании аудиокассет
RUS
23
RUS
22
èÓ‚ÂÈÚ ̇ÚÊÂÌË ÎÂÌÚ˚ ͇ÒÒÂÚ˚.
óÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÒÚÂÂÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ ‰Î ‚‡Ò ÍÓÏÔÓÁˈËË, Û‰‡ÎËÚÂ
Á˚˜ÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ˚. óÚÓ·˚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ
ÒÓ Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï Á˚˜ÍÓÏ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË, Á‡ÍÎÂÈÚ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÂÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ͇ÒÒÂÚ˚.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡Èڠ ‚
ÍÓÓ·ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ı‡ÌËÚÒ.
ï‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÔÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, „‰Â Ú‡ÍÊ ËÒÍβ˜ÂÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÌËı
˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ 120-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË, ÓÌË ÒËθÌÓ Á‡„ÁÌfl˛Ú
ÎÂÌÚÓÔÓÚÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ.
é·˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË ·ÂÂÊÌÓ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ‰ËÒÍ Á‡
Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ Â„Ó ÁÂ͇θÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÒΉӂ
ÓÚ Ô‡Î¸ˆÂ‚.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ËÒ͇ ‚Ò„‰‡ ÔÓÏ¢‡ÈÚÂ Â„Ó ‚
ÍÓÓ·ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ı‡ÌËÚÒ.
ç ÔËÍÂÔÎÈÚÂ Í ‰ËÒÍÛ ·Ûχ„Û ËÎË ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ, Ì ‰Â·ÈÚÂ
̇‰ÔËÒÂÈ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍÂ.
é˜Ë˘‡ÈÚ ‰ËÒÍË ÒÔˆˇθÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
ï‡ÌËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË
ÔÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, „‰Â Ú‡ÍÊ ËÒÍβ˜ÂÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
‰ËÒÍË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ.
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ .
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ÑÎfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÌÓ‚˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚Ò„‰‡
Ú·ÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ,
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ÒΉÛÈÚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ÔÓ Ëı
ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ¯ËÚ¸
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ÖÒÎË ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì ÔÓÏÓ„ÎË Â¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ,
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
á‡Ô˯ËÚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË Ë Â ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁ‰ÂÎË
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚ÏË Ó·Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ
ëÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ÓÁÌËͯÂÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò‚ÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ˆÂÌÚÓÏ
ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË SAMSUNG.
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ
ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
àÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
çÂÚ Á‚Û͇
í‡ÈÏ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÖÒÎË Ú‡ÈÏ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë
ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı˚¯Â…
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ
ä‡ÒÒÂÚ‡ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ
á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ
ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
ä‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÒÚÂÚ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
é˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇ ‰ÂÚÓ̇ˆË (Á‚ÛÍ
ÔÎ˚‚ÂÚ)
èÎÓıÓÈ ÔËÂÏ ‡‰ËÓÒ˄̇·
ËÎË ÓÌ ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
é
Å
ô
à
Ö
á
Ä
å
Ö
ó
Ä
ç
à
ü
C
D/
M
P
3
ê
Ä
Ñ
à
é
ä
Ä
ë
ë
Ö
í
õ
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë ÔÓflÒÌÂÌËfl
• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛
ÓÁÂÚÍÛ, ÎË·Ó ÓÁÂÚ͇ Ì ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í
ÒËÎÓ‚ÓÈ ÒÂÚË.
• ŇڇÂË ÔËÚ‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ÌÛʉ‡˛ÚÒ
Á‡ÏÂÌÂ, ÎË·Ó Ì Òӷβ‰Â̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸
Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË.
• Ç˚ Ì ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
• ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÏËÌËÏÛÏ.
• ç ‚˚·‡Ì‡ ÌÛÊ̇ ÙÛÌ͈Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (íûçÖê, äéåèÄäí-
Ñàëä, äÄëëÖíÄ, Ñéè. ìëíêéâëíÇé).
• ä ÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË.
• éÚÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡
ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
• Å˚· ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ MUTE.
• í‡ÈÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ (·˚· ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇
TIMER ON/OFF).
• ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ STOP
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒ
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË, Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ú‡Èχ ‚ÂÌÛÚÒ Í Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï
ÓËÁÓȉÂÚ Ëı ëÅêéë).
• ç ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD.
• ÑËÒÍ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ (˝ÚËÍÂÚÍÓÈ
‚ÌËÁ) ÎË·Ó Ì‡ ÌÂÏ ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ÏÌÓ„Ó
ÁË.
• ᇄÁÌÂÌ ËÎË Á‡Ô˚ÎÂÌ Î‡ÁÂÌ˚È
‰‡Ú˜ËÍ.
• àÁ‰ÂÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ Ó‚ÌÛ˛
„ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
• ÇÌÛÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú; ÓÒÚ‡‚¸Ú ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂÔÎÓÏ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
Ï ‚ Ú˜ÂÌË 1 ˜‡Ò‡.
• ç ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË
͇ÒÒÂÚ˚ TAPE.
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
• ä˚¯Í‡ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË Ì Á‡Í˚Ú‡.
• á‡ÏÚ‡ ËÎË ÔÓ‚‡Ì‡ χ„ÌËÚ̇ ÎÂÌÚ‡.
• ᇄÁÌÂÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË.
• ᇄÁÌÂÌ ÎÂÌÚÓÔÓÚÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ.
• 凄ÌËÚ̇ ÎÂÌÚ‡ ÒËθÌÓ ËÁÌÓ¯Â̇.
• ç ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆË Ú˛ÌÂTUNER.
• ç ‚˚·‡Ì‡ ̇‰ÎÂʇ˘ ˜‡ÒÚÓÚ‡
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
• ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‡ÌÚÂÌ̇ ÎË·Ó Ó̇ ÌÂ
̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
̇ȉÂÌÓ Â ԇ‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
• ቇÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸,
·ÎÓÍËÛÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ;
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ.
ç‡ ËÒÛÌ͇ı ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÔËÌËχڸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÎË ÔÂÂÌÓÒÍÂ
‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ìÒÎÓ‚Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË:
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
5°C-35°C
Ç·ÊÌÓÒÚ¸ 10-75%
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ÔÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ì ÓÒÚ‡‚ÎÈÚ „Ó
‚·ÎËÁË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. ùÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û Ë
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ.
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TAPE A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TAPE A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
ç ÒÚ‡‚¸Ú „Ó¯ÍË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ËÎË
‚‡Á˚ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ Ô‡ÌÂθ ËÁ‰ÂÎË.
èÓÔ‡‰‡ÌË ‚·„Ë ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎË
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ò‡ÏÓ„Ó ËÁ‰ÂÎË. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
ÇÓ ‚ÂÏ „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
ë͇˜ÍË Ì‡ÔÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏ
‡Á‰‡ ÏÓÎÌËË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ.
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TAPE A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
VOLUME
UP
DOWN
àÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌË ËÁ
ÔÛθڇ Ñì, ÂÒÎË Ì Ô·ÌËÛÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ËÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÂ
ÂÏ. èÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ Ò¸ÂÁÌÓ
Ôӂ‰ËÚ¸Ò ÂÁÛθڇÚ ÔÓÚ˜ÍË
·‡Ú‡ÂÈ.
ç ۂÂ΢˂‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ
ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ‚
̇ۯÌË͇ı ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÒÎÛı.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÚÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚. èÓ‚ÂʉÂÌË ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ
ÒÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁ„Ó‡ÌË) Ë ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÒÌËχÈÚÂ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‡·Ó˜ËÂ
Ô‡ÌÂÎË. ÇÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËϲÚÒ
‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ‰ ̇ÔÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TAPE A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TAPE A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
óÚÓ·˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ ‚Ò„‰‡ ̇ıӉ˷Ҹ ‚
ÓÔÚËχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛÎflÌÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ:
äÓÔÛÒ ËÁ‰ÂÎË
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
ä‡ÒÒÂÚÌ˚ ‰ÂÍË („ÓÎÓ‚ÍË, ÎÂÌÚÓÔÓÚÊÌ˚ ÓÎËÍË, ÚÓÌ-‚‡Î˚)
ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË
è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎË
ÖÒÎË Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏ
äÓÔÛÒ ËÁ‰ÂÎËfl
ê„ÛÎÌÓ ÔÓÚˇÈÚ ÍÓÔÛÒ Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ï„ÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î ˜ËÒÚÍË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÔÓÓ¯ÍË, ÊˉÍËÂ
ËÎË ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ӘËÒÚËÚÂÎË. àÒÍβ˜ËÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË β·˚ı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ó˜ËÒÚËÚ „Ó
ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Î ˝ÚÓ„Ó ˜ËÒÚfl˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Î ‚ËÌËÎÓ‚˚ı
‡ÏÔ·ÒÚËÌÓÍ. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í ÍÏ.
ê„ÛÎÌÓ ‰Â·ÈÚ ˜ËÒÚÍÛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı
˜ËÒÚfl˘Ëı ‰ËÒÍÓ‚ (Ëı ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰Ë·).
ä‡ÒÒÂÚÌ˚ ‰ÂÍË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PUSH EJECT( ), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÚÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍË Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Î
˜ËÒÚÍË Ó˜ËÒÚËÚÂ:
ÉÓÎÓ‚ÍÛ (1)
ãÂÌÚÓÔÓÚÊÌ˚È ÓÎËÍ (2)
íÓÌ-‚‡Î (3)
ÖÒÎË Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ Ñì ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏ,
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ëı
ÍÓÓ‰ËÓ‚‡ÌË Ë ÔÓÚ˜ÍË.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚ ÒËθÌÓ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚÂ Â„Ó Û‰‡‡Ï, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
Ô„‚‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ıÓʉÂÌËÂÏ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· ËÎË ËÁ-Á‡ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÔÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó
Ò‚ÂÚ‡.
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÌÂÔËÚÌ˚È
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Á‡Ô‡ı, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë
Ò‚ÊËÚÂÒ¸ Ò ˆÂÌÚÓÏ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË.
óËÒÚ͇ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚
1
1
2
2
3
21
MAX-A55-NO RUS-18-28 3/7/08 11:28 AM Page 20

Содержание

Меры предосторожности На рисунках необходимо ниже показаны предпринимать при меры Чистка компактной мини системы предосторожности использовании или которые переноске вашей компактной мини системы Чтобы компактная мини система всегда находилась в оптимальном рабочем состоянии необходимо регулярно производить чистку следующих рабочих частей Корпус изделия Проигрыватель компакт дисков Кассетные деки головки лентопротяжные ролики тон валы Меры предосторожности при использовании компакт дисков Обращайтесь с компакт дисками бережно Всегда держите диск за Перед тем как обратиться в центр послепродажного обслуживания Для ознакомления с новым техническим устройством всегда края чтобы на его зеркальной поверхности не оставалось следов требуется некоторое время В случае появления неисправностей от пальцев перечисленных ниже следуйте предложенным рекомендациям по их По окончании прослушивания диска всегда помещайте его в коробку в которой он хранится устранению Они помогут вам сэкономить время и позволят решить проблемы без необходимости обращения в сервисный центр Не прикрепляйте к диску бумагу или липкую ленту не делайте Неисправность надписей на этикетке Всегда отсоединяйте сетевой шнур от розетки Перед чисткой изделия Если не собираетесь пользоваться изделием продолжительное время Очищайте диски специальной салфеткой Издегме не работает Храните компакт диски в чистом месте вне зоны попадания прямого солнечного света где также исключено воздействие на диски высоких температур Всегда используйте диски с маркировкой ЙЙВ Корпус изделия Условия эксплуатации Избегайте попадания на изделие прямого Регулярно протирайте корпус тканью смоченной мягким моющим Температура окружающей среды солнечного света не оставляйте его средством Не используйте для чистки абразивные порошки жидкие вблизи других историков тепла Это или аэрозольные очистители Исключите попадание любых 5 С 35 С может привести к перегреву и Влажность 10 75 0 5 щ Нет звука и Е 3 А М Е Ч А Н И я Таймер не работает жидкостей в систему возникновению неполадок в его работе Проигрыватель компакт дисков Перед установкой компакт диска в проигрыватель очистите его специально предназначенным для этого чистящим средством Не используйте чистящие средства предназначенные для виниловых грампластинок Осторожно протрите диск от центра к краям Регулярно делайте чистку проигрывателя с помощью специальных чистящих дисков их можно приобрести у местного дилера Не ставьте горшки с цветами иги Во врем грозы отсоедините вазы на верхнюю панель издетя сетевой кабель от розетки Попадание влаги внутрь издегия может пр 1вестм к поражению электрическим током итм повреждению самого издегая В этом Кассетные деки повредить изделие Проверяйте натяжение ленты кассеты язычок защиты записи кассеты Чтобы сделать запись на кассету со удаленным язычком защиты записи заклейте липкой лентой 2 С помощью ватной палочки и специального средства для чистки очистите Головку 1 сетевой кабегь от розетки Лентопротяжный ролик 2 Тон вал 3 Компакт дтск после установки в прсигрыватель не соответствующий проем на корпусе кассеты По окончании прослушивания кассеты всегда помещайте ее в коробку в которой она хранится случае немедленно отсоедините Если таймер не работает и после выполнения действий списанных выше Чтобы случайно не стереть важные для вас композиции удалите I Нажмите кнопку PUSH EJECT чтобы открыть кассетную деку Скачки напряжения во время разряда молнии могут Меры предосторожности при использовании аудиокассет Храните кассеты в чистом месте вне зоны попадания прямого солнечного света где также исключено воздействие на них с D М Р 3 В ОС Пр СИЗ ВОДИТСЯ высоких температур Не пользуйтесь 120 минутными кассетами они сильно загрязняют лентопротяжный механизм о ж Кассета не вослроизводнтся Извлекайте батареи питания из Не увеличивайте чрезмерно пульта ДУ если не планируете громкость звука пользоваться им продолжительное Продолжительное время Пульт ДУ может серьезно прослушивание музыки в повредиться в результате протечки наушниках на высокой громкости батарей может повредить ваш слух Е Значительно уменьшилась Т Ы громкость воспрсизведения Кассета не стерта полностью Очень высокая детонатыя звук плывет Плохой прием радиосигнала или сн совсем отсутствует Если не пользуетесь пультом ДУ продолжительное время извлеките из него батареи питания во избежание их корродирования и протечки Не пользуйтесь данным изделием в сильно запыленных помещениях не подвергайте его ударам не допускайте Р А д и О перегрева вызванного нахождением поблизости от источников тепла или из за попадания прямого солнечного Рекомендации и пояснения Сетевой шнур плохо вставлен в сетевую розетку либо розетка не подключена к силовой сети Батареи питания пульта ДУ нуждаются в замене либо не соблюдена полярность их подслючетыя Вы не нажаты кнспку STANDBY ON Уровень громкости установлен на минимум Не выбрана нужная фунщия воспроизведения ТЮНЕР КОМПАКТДИСК КАССЕТА ДОП УСТРОЙСТВО К системе подключены наушники Отсое ынены провода громкоговорителей Была нажата кнсгжа MUTE Таймер остановлен была нажата кнспка TIMER ON OFF Удерлывайте нажатой кногку STOP в течение 5 сек ксгда aie тема наход тся в режиме ожидания и настройки таймера вернутся к первоначальным произойдет их СБРОС Не выбрана функция прослушиватыя компакт дюков CD Диск неправильно вставлен этикеткой вниз либо на нем царапины или много грязи Загрязнен или запылен лазерный датчик Изде ые не установлено на ровную горизонтальную поверхность Внутри проигрывателя образовался конденсат оставьте изделие в теплсм проветриваемом помещении по крайней мере в течение 1 часа Не выбрана функция прослушиватыя кассеты ТАРЕ Кассета вставлена неправи ъно Крьшка кассетной деки не закрыта Замята или порвана магнитная лента Загрязнены головки Загрязнен лентспротялыый механизм Магнитная лента О1льно изношена Не выбрана функция тюнера TUNER Не выбрана надлежащая частота радиостанции Не подсоед1нена антенна либо она не направлена в нужную сторону Поворачивайте антенну пека не будет найдено ее правильное положетые Здаже в котором вы находпесь блокирует распространение радювоты в этом случае воспользуйтесь дспол HI тельной внешней антенной света Если во время работы изделия появляется неприятный посторонний запах отсоедините его от силовой сети и Не ставьте на сетевой тур тяжетые Не снимайте с оборудован рабочие предметы Поврежден сетевого панели Внутри устройства имеются шнура может гривести к выходу из дегаги под напряжением которые строя оборудован опасность могут вызвать поражение возгорал и стать гричиной эпастрическим током поражен я электрическим током 22 свяжитесь с центром послепродажного обслуживания Если вышеприведенные рекомендации не помогли решить проблему проделайте следующее Запишите наименование модели и ее серийный номер который обычно находится на задней панели изделия Ознакомьтесь с гарантийными обязательствами производителя Составьте подробное описание возникшей неисправности После этого свяжитесь с местным дилером ипи центром послепродажного обслуживания SAMSUNG 23