Samsung MAX-A54 [9/14] Выбор предустановленной радиостанции______________ как улучшить качество приема прослушивание кассеты синхро запись с компакт дисканта

Samsung MAX-A54 [9/14] Выбор предустановленной радиостанции______________ как улучшить качество приема прослушивание кассеты синхро запись с компакт дисканта
RUS
16
ìÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÏÓÊÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ FM-‡ÌÚÂÌÌÛ
èÓ‚ÂË‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË FM-‡ÌÚÂÌÌ˚ Ô‰ ÂÂ
ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÓıÓ„Ó ÔËÂχ Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MONO/ST.,
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ËÁ ÂÊËχ ëíÖêÖé ‚ ÂÊËÏ åéçé. 䇘ÂÒÚ‚Ó
Á‚Û͇ ÒÚ‡ÌÂÚ ÎÛ˜¯Â.
ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ í˛ÌÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ FM(TUNER) ÔÛθڇ Ñì.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING MODE ÔÛθڇ Ñì ËÎË Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓ‚ËÚÒ Ì‡‰ÔËÒ¸ “PRESET”.
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ MULTI JOG Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚΂Ó
ËÎË ‚Ô‡‚Ó ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ / , ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛,
ËÎË
˚·ÂËÚ ÂÂ, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍË TUNING/ALBUM / .
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
Ç˚·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË
1
2
3
4
ä‡Í ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ
STANDBY/ON
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TA P E A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
STANDBY/ON
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TA P E A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
2
4
CD
POWER
TIMER
MO/ST DEMO DIMMER
REC/PAUSE TAPE 1/2
MP3-CD/CD
TAPE
MUTE
+10
VOLUME
POWER SOUND
SOUND MODE
TUNING MODE
TUNING
/ALBUM
P.BASS
SLEEP SHUFFLE CD REPEAT
ON/OFF
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
DISC
SKIP
OPEN/CLOSE
TAPE AUX
FM
TUNER
1
4
3
1
2
3
4
4
RUS
17
é·˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ·ÂÂÊÌÓ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ “åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ” ̇ ÒÚ. 23.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ä‡ÒÒÂÚ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
éÚÍÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ TAPE1 ËÎË 2, Ò΄͇ ̇ʇ‚ ̇
̇‰ÔËÒ¸ Push Eject () ̇ Í˚¯Í ‰ÂÍË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÎÂÌÚÓÈ ‚ÌËÁ.
á‡ÍÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ, ̇‰‡‚Ë‚ ̇ Ì ‰Ó ˘ÂΘ͇.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÛ˛ ‰ÂÍÛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇
͇ÒÒÂÚ‡, ̇ ‰ËÒÔΠԉ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Ò ˆËÙ1 ËÎË 2.
ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰‚ ͇ÒÒÂÚ˚, ̇ÊËχÈÚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË ÔÛθÚ Ñì ÍÌÓÔÍÛ TAPE1/2, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌËı.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
{>‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‰Â·ÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ̇
‰ËÒÔΠÔÓ‚ËÚÒ Ë̉Ë͇ˆË TAPE 1 ËÎË TAPE 2.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸… ̇ÊËχÈÚÂ…
ÒÚÓÓÌÛ A, B TAPE ( )
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
̇˜ÌÂÚÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
èÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË ÔÛθڇ Ñì ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
óÚÓ·˚… ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ…
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚Ô‰
óÚÓ·˚… ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ…
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚Ô‰
óÚÓ·˚… ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ…
ÔÂ͇ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
ëËÌıÓÌ̇ Á‡ÔËÒ¸
çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌ̇ Á‡ÔËÒ¸
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ̇˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ Ò
̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË ‰ÓÓÊÍË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍÛ TAPE2.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ MP3-CD/CD Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË,
˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ CD.
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
Ç˚·ÂËÚ ‰ËÒÍ.
Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD SYNC., ÎË·Ó
Ò‡ÁÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ., ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ‚ËÚÒ Ë̉Ë͇ˆË REC Ë SYNC Ë
̇˜ÌÂÚÒ Á‡ÔËÒ¸.
óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ .
êÂÊËÏ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸ β·ÓÈ
‰ÓÓÊÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍ 2
àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËÌË ̇ Á‡ÔËÒ¸.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍÛ TAPE2.
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ MP3-CD/CD Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË,
˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ CD.
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
Ç˚·ÂËÚ ‰ËÒÍ.
Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË ÔÛθڇ Ñì, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ è‡ÛÁ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC/Pause.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ:
̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ REC.
ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË.
Ç ÂÁÛθڇÚÂ: ˚·‡Ì̇ ÍÓÏÔÓÁËˆË ·Û‰ÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì‡ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ.
óÚÓ·˚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ .
ëËÌıÓ-Á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚
1
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
8
9
STANDBY/ON
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TA P E A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
9
2,7
1
STANDBY/ON
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TA P E A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
M
E
M
O
R
Y
REC/
PA
USE
1
6
3
STANDBY/ON
MULTI JOG
TUNER
FM
CD/
MP3-CD
TA P E A
UX
E
N
T
E
R
/
P
R
G
M
.
T
A
P
E
1
/
2
M
Y
REC/
PA
USE
1
3,6,8
9
6
7
8
8
7
ÖÒÎË Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓÌË χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÒÎÓ ÎÂÌÚ˚ ÌÂ
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÚÓ‰˚:
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.
èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌË ËÁ‰ÂÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË ·Û‰ÛÚ
Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ÏË.
2. Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ, ÔÓËÁÓȉÂÚ
‚ÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ‰ÂÍË.
3. èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
·Û‰ÛÚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ÏË.
éÔÂ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
éÔÂ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì
MAX-A55-NO RUS-18-28 3/7/08 11:28 AM Page 142

Содержание

Выбор предустановленной радиостанции______________ Как улучшить качество приема Синхро запись с компакт дисканта Прослушивание кассеты функция недоступна при воспроизведении MP3 CD Вы можете записать компакт диск на кассету двумя способами Обращайтесь с кассетами бережно при необходимости см Для прослушивания предустановленной радиостанции проделайте следующее Улучшить качество приема можно следующим образом Поворачивая ЕМ антенну раздел Меры предосторожности при использовании Синхронная запись аудиокассет на стр 23 Непосредственная запись Проверив правильность положения РМ антенны перед ее Включите мини систему нажав кнопку STANDBY ON стационарной установкой Данная функция позволяет синхронизировать начало записи на кассету с 1 Включите мини систему нажав кнопку STANDBY ON началом воспроизведения компакт диска или дорожки по вашему выбору Выберите функцию Тюнер нажав кнопку FM TUNER пульта ДУ В случае плохого приема сигнала нажмите кнопку МОНО 5Т 2 Выберите функцию Кассета нажав кнопку ТАРЕ передней панели 1 Включите мини систему нажав кнопку STANDBY ON 2 Вставьте чистую кассету в деку ТАРЕ2 3 Последовательно нажимая кнопку MP3 CD CD передней панели чтобы перейти из режима СТЕРЕО в режим МОНО Качество Нажимайте кнопку TUNING MODE пульта ДУ или передней звука станет лучше 3 Откройте кассетную деку ТАРЕ1 или 2 слегка нажав на надпись Push Eject на крышке деки панели пока на дисплее не появится надпись PRESET выберите функцию CD 4 Загрузите компакт диск в проигрыватель 5 Выберите диск 6 Выберите дорожку после чего нажмите кнопку CD SYNC либо 4 Вставьте кассету с записью лентой вниз Поворачивайте селектор MULTI JOG передней панели влево или вправо или нажимайте ко 1 чтобы выбрать 5 Закройте кассетную деку надавив на нее до щелчка радиостанцию В результате в зависимости от того в какую деку вставлена или выберите ее нажимая кнопки TUNING ALBUM кассета на дисплее перед счетчиком ленты будет сразу нажмите кнопку чтобы начать запись с начала диска отображаться цифра 1 ипи 2 В результате на дисплее появится индикация REC и SYNC и начнется запись В результате вы сможете слушать выбранную радиостанцию у Чтобы прекратить запись нажмите 6 Если вставлены две кассеты нажимайте на передней панели ипи пульте ДУ кнопку ТАР Е1 2 чтобы выбрать одну из них В результате в зависимости от сделанного выбора на дисплее появится индикация ТАРЕ 1 или ТАРЕ 2 Чтобы прослушать __________ нажимайте ________________ сторону А В ТАРЕ В результате начнется воспроизведение кассеты 8 После остановки кассеты с помощью кнопок передней панели ипи пульта ДУ выберите одну из функций как описано ниже Операции с помощью элементов управления передней панели Чтобы ___________________________________ нажмитекнопку включить перемотку назад к Запись с компакт диска включить перемотку вперед 1 Режим непосредственной записи позволяет сделать запись любой дорожки компакт диска Операции с помощью пульта ДУ Запись можно делать только на кассету в деке 2 Чтобы нажмите кнопку Изменение грожостм гроспушивания не оказьвает впине на загпсь включить перемотку назад включить перемотку вперед Чтобы Нажмите кнопку прекратить воспроизведение выберите функцию CD восстанавливается автоматически используйте следующие методы Д Загрузите компакт диск в проигрыватель g Выберите диск 1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку STOP в g Выберите дорожку компакт диска и нажмите кнопку передней панели О Если первоначальное состояние магнитного слоя ленты не течение 5 сек произойдет возврат к заводским установкам После включения изделия настройки кассетной деки будут первоначальными 2 В режиме останова воспроизведения кассеты нажмите и удерживайте кнопку STOP в течение 5 сек произойдет возврат к заводским установкам деки 3 При первом включении изделия настройки кассетной деки будут первоначальными 16 Ч Включите мини систему нажав кнопку STANDBY ON 2 Вставьте чистую кассету в деку ТАРЕ2 о Последовательно нажимая кнопку MP3 CD CD передней панели или HI пульта ДУ чтобы включить режим Пауза у Нажмите кнопку REC Pause В результате на дисплее отображается REC g Нажмите чтобы начать воспроизведение дорожки В результате выбранная композиция будет скопирована на кассету 9 Чтобы прекратить запись нажмите 17