M-Audio PROKEYS 88 [6/13] Midi разъемы

Стерео аудио-выходы

Через эти разъемы аудиосигналы левого и правого каналов ProKeys 88 могут быть посланы на внешнюю мониторную

систему.

Они разработаны для подключения к PA-системам (PowerAmpliﬁer - усиленных, активных акустических систем) или

микшерным пультам концертных/студийных систем. Если необходим объединенный моно-аудиосигнал, используйте для

подключения только один разъем выхода Left (Левый канал).

Примечание: этот выход может быть использован для подключения дополнительных наушников, но работать они при этом

будут только в моно-режиме.

Выход для наушников

Этот разъем служит для простого подключения пары наушников.

Сигнал получаемый из этого гнезда является тем же самым что и на стерео аудиовыходе.

Примечание: Для наушников не предусмотрено специального регулятора громкости. Используйте для этого мастер-

фейдер.

USB разъем

USB port позволяет подключать ProKeys 88 к компьютеру. Подключая клавиатуру к компьютеру вы можете работать с

программными секвенсорами, синтезаторами, и модулями. При этом также допускается управление секвенсором и

программными синтезаторами и с помощью второго MIDI-устройства подключенного к MIDI входу ProKeys 88.

MIDI разъемы

MIDI разъемы позволяют Вам подключать внешнее дополнительное MIDI оборудование, такое как синтезаторные звуковые

модули, сэмплеры или секвенсоры. Разъем MIDI In (вход) служит для подключения второго управляющего MIDI-устройства

к вашему компьютеру, эффективно используя ProKeys 88 как USB-to-MIDI интерфейс. Для использования этого свойства

обязательным условием является подключение ProKeys 88 к компьютеру через USB. Разъем MIDI Out (выход) может быть

подключен ко входу секвенсора или другого синтезатора/модуля/сэмплера, позволяя управлять с ProKeys 88 звуками этого

дополнительного MIDI-совместимого устройства.

Диаграмма показывает внутренние MIDI-связи:

Примечание: Прямая передача MIDI информации с порта MIDI In на порт MIDI Out не предусмотрена.

Разъемы ножных переключателей

(только один ножной переключатель поставляется с этим продуктом)

Вы можете подключать две ножных педали, switch-типа (кнопка без фиксации). Одна такая педаль поставляется в комплекте

вместе с ProKeys 88. Педали используются чаще всего для управления контроллерами включенными в MIDI-протокол под

названием “сустэйн” (sustain) и “состенуто” (sostenuto). Sustain-педаль используется для того чтобы удерживать звучание

до полного затухания, или до тех пор пока педаль не будет отжата, в то время как Sostenuto-педаль может изменять

звучание только тех нот, которые были взяты после нажатия педали.

При включении питания нормальное состояние педали - off (выключена). Если педаль будет нажата, когда Вы включили

питание, она будет работать в обратном режиме. Это позволяет использовать с ProKeys 88 педали различной полярности

(педали разных производителей могут работать по разному - у одних “на замыкание”, у других “на размыкание”)

Примечание: Не все инструменты на ProKeys 88 могут “понимать” сообщения MIDI-контроллеров с этих двух

ножных педалей.

Если Вы используете ProKeys 88 как MIDI-контроллер, педали также посылают соответствующие MIDI-сообщения при

нажатии. Используйте эту особенность с синтезаторами поддерживающими сообщения sustain и sostenuto. Sustain педаль

посылает стандартные соообщения контроллера под номером 64, а педаль Sostenuto соответствует контроллеру под

номером 66.

Как пользоваться контроллерами

Pro Keys 88 • Руководство пользователя