Haier HPRD12XH7 Инструкция по эксплуатации онлайн
PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR PORTATIF
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL
Before operating this air conditioner, please read these instructions completely.
Quality
■
Innovation
■
Style
User Manual
Model # HPRD12XC7, HPRD12XH7
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HPRD12XC7, HPRD12XH7
Manual del Usuario
Para Modelo de # HPRD12XC7, HPRD12XH7
Содержание
- Innovatio 1
- Portable air conditioner climatiseur portatif acondicionador de aire portatil 1
- Qualit 1
- A word from haier 3
- Attach the sales receipt to this guide and keep for future reference model and serial number can be obtained from the serial label which is on your air conditioner for all your service calls during the warranty period the following information will be needed 3
- English 3
- Model number serial number date of purchase dealer s name dealer s address dealer s phone number 3
- Product registration 3
- Record your model and serial number 3
- T a b l e 3
- Thank you for buying a dependable energy saving and easy to operate haier air conditioner this manual contains useful information for you to maintain operate install and safely use your air conditioner your air conditioner cleans cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort please read instructions carefully before using the product also do not forget to fill out and mail the product registration card 3
- Safety precautions 4
- Save these instructions 4
- Warning following these basic precautions will reduce the risk of fire electrical shock injury or death when using your air conditioner 4
- Important instructions 5
- Advantages of this model 6
- Table of contents 6
- Parts and features 7
- Assembly and installation 8
- Control panel 11
- Operation 11
- Continued 12
- Control panel 12
- Dehumidification operation 13
- Remote control operations 13
- Timer programming 13
- Product specification 14
- Care and cleaning guide 15
- Storage 15
- Troubleshooting 15
- Limited warranty 16
- Français 17
- Merci d avoir achete un climatiseur haier qui est dependable facile a operer et economise de l energie ce manuel contient l information necessaire pour maintenir operer installer et utiliser proprement votre climatiseur votre climatiseur nettoie refroidit et dehumidifie l air dans votre salle pour vous fournir avec le niveau ultime de confort 17
- Numero du model numero de serie date d achats nom du negociant addressed u negociant numeros de telephone du negociant 17
- Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie les informations suivantes vous seront necessaries attachez le recu de ventes a ce guide et garder pour la reference d avenir cette information peut etre obtenue de la plaque en serie qui est sur votre climatiseur 17
- Registration du produit 17
- Registrez le model et numero de serie 17
- S il vous plait lisez soigneusement les instructions avant d installer ce produit n oubliez pas de remplir et poster la carte d enregistrement du produit 17
- T a b l e a u 17
- Un mot de haier 17
- Afin de réduire tout risque d incendie d électrocution de blessure voire de mort 18
- Consignes de sécurité 18
- Veuillez suivre ces précautions de base lorsque vous utilisez l appareil 18
- Économiser ces instructions 18
- Avantages de ce model 19
- Table de matieres 19
- Parties et caracteristiques 20
- Assemblee et installation 21
- Control de panneaux 24
- Operation 24
- Continué 25
- Control de panneaux 25
- Operation du deshumidificateur 26
- Programmez le minuteur 26
- Telecommande operations 26
- Specifications du produit 27
- Detection de panage 28
- Emmagasinage 28
- Guide de nettoyage et de soins 28
- Garantie limitée 29
- Español 30
- Gracias por comprar nuestro acondicionador de aire haier de bajo consumo de energía y práctico de utilizar este manual contiene información útil para la instalación operación mantenimiento y uso seguro de este producto su acondicionador de aire limpia enfría y deshumidifica el aire de la habitación de manera de obtener el mayor nivel de comfort por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este producto no olvide de completar y enviar la tarjeta de registración del producto 30
- Guarde el número de modelo y de serie 30
- Número de modelo número de serie fecha de compra nombre del distribuidor dirección del distribuidor teléfono del distribuidor 30
- Palabras de haier 30
- Para todos los llamados que usted realice al centro de servicios dentro del período de garantía será necesaria la siguiente información adjunte la factura de compra a esta guía y guarde para futura referencia esta información se encuentra en la placa de su acondicionador 30
- Registración del producto 30
- T a b l a 30
- Precauciones para su seguridad 31
- Sea cuidadoso siga todas las instrucciones antes de utilizar el acondicionador de aire para reducir el riesgo de un shock eléctrico daños o lesiones 31
- Indice 32
- Ventajas de este modelo 33
- Partes y caracteristicas 34
- Ensamble e instalacion 35
- Operación 38
- Panel de control 38
- Continuado 39
- Panel de contro 39
- Operaciones del control remoto 40
- Operation du deshumidificateur 40
- Programmez le minuteur 40
- Especificaciones del producto 41
- Almacenaje 42
- Cuidado y mantenimiento 42
- Problemas frecuentes 42
- Garantia limitada 43
- Do not return this product to the store 44
- Important 44
- Importante 44
- Ne pas retourner cet article au magasin 44
- No devuelva este producto al establecimiento compra 44
Похожие устройства
- Haier HWF05XCL Инструкция по эксплуатации
- Haier HPY08XCM Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-07RK03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12RK03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWE06XCN Сервис мануал
- Haier HWE06XCN Инструкция по эксплуатации
- Haier HWE08XCN Инструкция по эксплуатации
- Haier HWE10XCN Инструкция по эксплуатации
- Haier HWE12XCN Инструкция по эксплуатации
- Haier HWR05XC9 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWR05XC9-L Инструкция по эксплуатации
- Haier HWR05XCJ Инструкция по эксплуатации
- Haier HWR05XC5 Сервис мануал
- Haier HWR05XC5 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWF05XC5 Сервис мануал
- Haier HWF05XC5 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWF05XC6 Сервис мануал
- Haier HWF05XC6 Инструкция по эксплуатации
- Haier HPU-90CA03T3 Инструкция по эксплуатации
- Haier HWF05XCK Инструкция по эксплуатации