![Panasonic CU-PA12KKD [44/44] Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція guía rápida guide rapide ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ](/img/pdf.png)
Panasonic CU-PA12KKD [44/44] Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція guía rápida guide rapide ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ
![Panasonic CU-PA12KKD [44/44] Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція guía rápida guide rapide ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ](/views2/1082090/page44/bg2c.png)
F567313
Printed in China
F0911-00
MODE
AUTO HEAT
DRY COOL
Select the desired mode.
Выберите необходимый режим.
Оберіть потрібний режим.
Seleccione el modo deseado.
Sélectionnez le mode de
fonctionnement souhaité.
.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
1
OFF/ON
Start/stop the operation.
Включить/остановить работу.
Початок/завершення роботи.
Inicie/detenga el funcionamiento.
Mettez l’appareil sous/hors tension.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ/ءﺪﺑ
2
TEMP
Select the desired temperature.
Выберите необходимую температуру.
Установіть потрібну температуру.
Seleccione la temperature deseada.
Sélectionnez la température souhaitée.
.ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺘﺧﺍ
3
AUTO
HEAT
COOL
DRY
FAN
SPEED
AIR
SWING
3
2
1
QUICK GUIDE / КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ / КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ /
GUÍA RÁPIDA / GUIDE RAPIDE / ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ
Remote Control Preparation • Подготовка Пульта Дистанционного Управления К Работе • Підготовка
Пульту Дистанційного Управління • Preparación Del Mando a Distancia • Préparation De La
Télécommande •
1
Pull out • Сдвиньте • Витягнути • Quite • Retirez • ﺐﺤﺳﺍ
2
Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) •
Используйте батареи типа AAA или R03 (можно использовать в среднем 1 год) •
Вставте батарейки AAA чи R03 (термін використання ~ 1 рік) •
Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1 año) •
Placez des piles AAA ou R03 (valables environ 1 an) •
3
Close the cover • Закройте крышку • Закрийте кришку • Cierre la tapa • Fermez le
couvercle •
F567313_cover_CS4.indd 44 2009-12-28 15:16:32
Содержание
- Air conditioner 1
- Cs pa12kkd cu pa12kkd 1
- Cs pa16kkd cu pa16kkd 1
- Cs pa7kkd cu pa7kkd 1
- Cs pa9kkd cu pa9kkd 1
- F567313_cover_cs4 1
- Operating instructions 1
- F567313_en_cs4 2
- Safety precautions 2
- English 3
- Remote control 4
- English 5
- Indoor unit 6
- Washing instructions hint 6
- English 7
- Troubleshooting 7
- F567313_ru_cs4 8
- Меры предосторожности 8
- Руcckий 9
- Дистанционное управление 10
- Руcckий 11
- Внутренний блок 12
- Инструкции по промыванию совет 12
- Примечание 12
- Руcckий 13
- Устранение неисправностей 13
- F567313_uk_cs4 14
- Техніка безпеки 14
- Уkpaϊhcbka 15
- Пульт дистанційного управління 16
- Уkpaϊhcbka 17
- Вказівки щодо миття кондиціонера порада 18
- Внутрішній блок 18
- Примітка 18
- Уkpaϊhcbka 19
- Усунення несправностей 19
- F567313_es_cs4 20
- Precauciones de seguridad 20
- Español 21
- Precauciones de seguridad 21
- Mando a distancia 22
- Español 23
- Instrucciones de lavado indicaciones 24
- Unidad interior 24
- Español 25
- Localización de averías 25
- Consignes de sécurité 26
- F567313_fr_cs4 26
- Français 27
- Télécommande 28
- Français 29
- Instructions de nettoyage instructions de nettoyage conseil conseil 30
- Remarque remarque 30
- Unité intérieure 30
- Dépannage 31
- Français 31
- F567313_ar_cs4 32
- ءارش ىلع كل اركش 32
- بي تكلا اذه يف ةيحيضوتلا تاموسرلا 32
- ةضرعم اهنإ ةيقيقلحا ةدحولا نع لجا نم قبسم راعشا نودب رييغتلل 32
- ةظحلام 32
- ةملاسلا لجأ نم تاريذتح 32
- ةيلاتلا ةرارلحا 32
- ةيلخادلا ةدحولا 32
- تاجرد ىدم تتح ءاوهلا ف يكم لمعتسا 32
- تامولعلما 32
- تايوتلمحا لودج 32
- جتنلما تافصاوم 32
- حلاصلااو لاطعلاا نع ثحبلا 32
- دعب نع مكحتلا ةدحو 32
- ريذتح 32
- عيرس ليلد 32
- فلتخت نا نكيمو طقف حرشلا ضارغلا يه 32
- كينوساناب نم ءاوهلا فيكم 32
- لبقتسلما يف ينسحتلا 32
- ليغشتلا ةلاح 32
- هيبنت 32
- يفللخا فلاغلا 32
- ريذتح 33
- هيبنت 33
- دعب نع مكحتلا ةدحو 34
- ةعاس 12 تقؤلما طبض 35
- تقؤلما طبضل 35
- ةظحلام 36
- ةيلخادلا ةدحولا 36
- ريذتح 36
- ليسغلا تاميلعتةديفم ةحيملت 36
- ةظحلام 37
- حلاصلااو لاطعلاا نع ثحبلا 37
- ليسغلا تاميلعتةديفم ةحيملت 37
- Información para usuarios sobre la recolección y eliminación de aparatos viejos y baterías usadas 38
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 38
- Information информация інформація información informations 38
- Інформація для користувачів щодо збирання та утилізації старого обладнання та використаних батарейок 38
- Информация для пользователей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батарей 38
- Product specification 41
- Product specification 42
- Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція guía rápida guide rapide ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ 44
- Remote control preparation подготовка пульта дистанционного управления к работе підготовка пульту дистанційного управління preparación del mando a distancia préparation de la télécommande 44
Похожие устройства
- LG MS2342BMS Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-9000EX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-PA9KKD Инструкция по эксплуатации
- Bork B801 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-7030EX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CU-PA7KKD Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBOV2001.BW Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-7020EX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA16KKD Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-411 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-7030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA12KKD Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Cook4me CE701132 Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-6030EX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA9KKD Инструкция по эксплуатации
- Bork U700 White Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-6030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-PA7KKD Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Handy Dry CV1330FO Инструкция по эксплуатации
- Street Storm STR-5030EX Инструкция по эксплуатации