![Pioneer DVH-390MP [114/115] Дополнительная информация](/img/pdf.png)
Pioneer DVH-390MP [114/115] Дополнительная информация
![Pioneer DVH-390MP [114/115] Дополнительная информация](/views2/1008287/page114/bg72.png)
Технические характеристики
Общие
Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока
Система заземления .......... Заземление отрицатель-
ного полюса
Максимальный потребляемый ток
..................................................... 10,0 А
Размеры (Ш × В × Г):
DIN
Шасси ....................... 178 × 50 × 169 мм
Передняя панель
................................. 188 × 58 × 22 мм
D
Шасси ....................... 178 × 50 × 177 мм
Передняя панель
................................. 171 × 46 × 14 мм
Масса ........................................... 1,7 кг
Аудио
Максимальная выходная мощность
..................................................... 45 Вт ×4
Сопротивление нагрузки
..................................................... 4 W
Проигрыватель DVD
Код региона .............................. 5
Амплитудно-частотная характеристика
..................................................... от 20 до 20 кГц
Отношение сигнал/шум .... 90 дБ
Искажение ................................ 0,1 % (1 кГц)
Число каналов ........................ 2 (стерео)
Разделение каналов (1 кГц)
..................................................... 70 дБ
FM-тюнер
Диапазон частот .................... от 87,5 до 108 МГц
от 65 до 74 МГц
Полезная чувствительность
..................................................... 12 дБф
Отношение сигнал/шум .... 55 дБ
Искажение ................................ 0,7 %
MW-тюнер
Диапазон частот .................... от 522 до 1 620 кГц
Полезная чувствительность
..................................................... 28 дБф
Отношение сигнал/шум .... 45 дБ
AUX
Амплитудно-частотная характеристика
..................................................... от 20 до 20 кГц
Отношение сигнал/шум .... 80 дБ
Искажение ................................ 0,05 %
Разделение каналов (1 кГц)
..................................................... 45 дБ
Максимальная амплитуда входного сигнала по на-
пряжению .................................. 1,2 В (35 kW)
Примечание:
В соответствии со статьей 5 закона Рос-
сийской Федерации “О защите прав по-
требителей” и постановлением
правительства Российской Федерации №
720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe
NV оговаривает следующий срок службы
изделий, официально поставляемых на
российский рынок.
Автомобильная электроника:6лет
Другие изделия (наушники, микрофоны и
т.п.): 5 лет
Примечание
Характеристики и конструкция могут быть из-
менены с целью их улучшения без предва-
рительного уведомления.
Дополнительная
информация
Ru
114
Приложение
Содержание
- Dvh 390mp 1
- Contents 2
- Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly after you have finished reading the instructions keep this man ual in a safe place for future reference 2
- Table of contents 2
- Thank you for buying this pioneer product 2
- Contents 3
- English 3
- Contents 4
- A defective or soiled disc inserted into the unit can cause the sound to drop during playback handle the disc by holding its inner and outer edges 5
- Caution 5
- Clean the disc before playback wipe the disc from the center outward with a cleaning cloth 5
- Do not expose the disc to direct sunlight or ex cessive heat 5
- Do not touch the surface of the unlabeled side of the disc do not stick paper or tape etc on the surface 5
- English 5
- Never use solvents such as benzene or alcohol to clean the disc periodically wipe the contacts on the back of the control panel with a cotton bud moistened with alcohol 5
- Precautions of handling discs and player 5
- Safety note 5
- To reduce the risk of electric shock do not split cover or back no user serviceable parts inside refer servi cing to qualified service personnel 5
- About this unit 6
- Be sure to run the vehicle engine while using this unit using this unit without running the engine can result in battery drainage when no power is supplied to this unit be cause of a replacement of the vehicle bat tery or for some similar reason the microcomputer of this unit is returned to its initial condition we recommend that you transcribe the audio adjustment data 6
- Caution 6
- If the unit fails to operate properly press reset using a ball point pen or a similar tool 6
- Important safeguards 6
- Safety note 6
- To avoid battery exhaustion 6
- To ensure safe driving 6
- Warning 6
- When using a display 6
- About the symbol display 7
- English 7
- Notes on dvds and video cds 7
- Notes on region code 7
- Region code 7
- Safety note 7
- Types of playable discs 7
- Visit our website 7
- About wma 8
- Features 8
- Safety note 8
- About divx 9
- About mp3 9
- English 9
- Safety note 9
- Symbols used in this manual 9
- 2 3 5 6 7 10
- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10
- Control panel 10
- What s what 10
- English 11
- Remote control 11
- What s what 11
- Remote control 12
- Battery installation 13
- Caution 13
- English 13
- Point the remote control in the direction of the control panel to operate 13
- Remote control 13
- Using the remote control 13
- Warning 13
- Align the left side of the panel with stopper 14
- Attaching control panel 14
- Before use 14
- Detaching control panel 14
- Press release to open the control panel 14
- Pull the control panel 14
- Push the control panel to right 14
- Push the right side or panel into the unit until it clicks 14
- Put the detached control panel into the protective case 14
- You can detach the control panel when leaving the car when detaching or attaching the con trol panel be careful not to damage the con nector on the back of the control panel and on the panel holder 14
- Before use 15
- English 15
- Tv system selection 15
- Basic operation 16
- Ejecting a disc 16
- Inserting a disc 16
- Selecting a media type 16
- Selecting a source 16
- Turning the unit off 16
- Turning the unit on 16
- Adjusting the volume 17
- Basic operation 17
- English 17
- Loudness 17
- Press and hold clock for more than one second 17
- Press and hold eq loud to reinforce treble bass and surround effect loudness off no display loudness on loud indicator lights 17
- Press c to adjust the hour 17
- Press clock 17
- Press d to adjust the minute 17
- Press eq loud repeatedly the indicator lights in the following order pop classic rock jazz vocal salsa samba user1 user2 off no display 17
- Press mute to cut the sound 17
- Rotate vol press vol on the re mote control to adjust the sound level 17
- Setting the clock 17
- To cancel it press mute again 17
- Using the eq equalizer 17
- Adjusting the sound level 18
- Basic operation 18
- Changing the general settings 18
- Press menu repeatedly to scroll be tween menus aux on aux 0db demo off beep 2nd 18
- Press menu so that one of menu items appears 18
- Press sel repeatedly to select the mode you want to adjust from volume bass middle treble balance and fader the indicator lights in the following order vol bas mid trb bal fad 18
- Rotate vol clockwise or counterclock wise to select one of the settings 18
- Rotate vol press vol on the re mote control to adjust the sound quality 18
- Auto search memory 19
- English 19
- Listening to radio stations 19
- Radio operation 19
- Storing broadcast frequencies 19
- To scan the preset stations 19
- To tune in the preset stations 19
- 1 2 4 5 6 20
- Cd mp3 wma operation 20
- Insert a disc in the unit reading appears in the display window and playback starts automatically 20
- Mp3 wma disc compatibility with this unit is limited as follows 20
- Playing an audio cd and mp3 wma disc 20
- Sampling frequency 8 khz to 48 khz mp3 22 5 khz to 48 khz wma bit rate 8 kbps to 320 kbps include vbr mp3 32 kbps to 320 kbps wma cd r cd rw physical format should be iso9660 if you record mp3 wma files using soft ware which cannot create a file system it will not be possible to playback mp3 wma files mp3 wma files are not compatible with packet write data transfer the total number of files or folders on the disc should be less than 99 audio cd 3 000 mp3 wma and 251 folder 20
- The unit can play mp3 wma formatted record ings 20
- Cd mp3 wma operation 21
- English 21
- Intro scan 21
- Moving to another track file 21
- Repeat 21
- Return to the beginning of the current track file 21
- Search 21
- Skip to next track file 21
- Skip to previous track file 21
- Cd mp3 wma operation 22
- Cd text id3 tag 22
- Shuffle 22
- To skip to the next or previous folder 22
- Disc audio subtitle menu 23
- English 23
- Language 23
- Menu language 23
- Set up menu 23
- B l e black level expansion 24
- Display 24
- Dolby digital dts mpeg 24
- Set up menu 24
- Tv aspect 24
- Dynamic range control drc 25
- English 25
- Lock parental control 25
- Password 25
- Rating 25
- Set up menu 25
- Area code 26
- If you forget your password 26
- Others 26
- Set up menu 26
- Divx vod 27
- English 27
- Set up menu 27
- Displaying disc information on screen 28
- Dvd vcd operation 28
- Insert a disc in the unit reading appears on the display window and playback starts automatically 28
- Playing a dvd and video cd 28
- Pre stop 28
- Press a b to select an item 28
- Press c d to change or select the set ting 28
- Press display on the remote control during playback 28
- Press g on the remote control during playback pre stop appears in the display window 28
- You can display various information about the disc loaded on screen 28
- Dvd vcd operation 29
- English 29
- Moving to another chapter track 29
- Moving to another title 29
- Slow motion 29
- Still picture and frame by frame playback 29
- Chapter title off 30
- Dvd vcd operation 30
- Repeat 30
- Return to the beginning of the current chapter track 30
- Skip to next chapter track 30
- Skip to previous chapter track 30
- Track all 30
- Camera angle 31
- Disc menu 31
- Dvd vcd operation 31
- English 31
- Pbc menu 31
- Time search 31
- Changing the audio channel 32
- Changing the audio language 32
- Dvd vcd operation 32
- Press audio repeatedly on the remote control during playback to hear a different audio channel stereo left or right 32
- Press audio repeatedly on the remote control during playback to hear a different audio language 32
- Press sub title on the remote control repeatedly during playback to see the dif ferent subtitle languages 32
- Press zoom repeatedly during play back or in the pause mode to enlarge the image 32
- Subtitles 32
- The zoom function allows you to enlarge the video image 32
- English 33
- Jpeg tiff disc compatibility with this player is limited as follows 33
- Photo operation 33
- Viewing slide shows 33
- Moving to another file 34
- Moving to another folder 34
- Photo operation 34
- Repeat 34
- Rotating the picture 34
- Slide show interval time 34
- Viewing still picture 34
- Available resolution size of the divx file is under 720 576 w h pixel the file name of the divx subtitle is avail able by 25 characters if the number of the screen frame is over 30 per 1 second this unit may not operate nor mally if the video and audio structure of recorded file is not interleaved either video or audio is outputted 35
- Disc compatibility with this player is limited as follows 35
- English 35
- File avi divx div asf 35
- Insert a disc in the unit for a disc that includes movie files or movie photo files reading appears in the display window and playback starts automatically 35
- Movie operation 35
- Playable audio format dolby digital mp3 sampling frequency 48 khz dolby digital within 8 khz to 48 khz mp3 bit rate within 64 kbps to 640 kbps dolby digital within 8 kbps to 320 kbps mp3 35
- Playable codec format divx3 divx4 divx5 xvid mp4s 35
- Playable div 35
- Playable subtitle format srt smi ssa sub txt ass 35
- Playing a movie file 35
- Press d menu disc menu set up or stop g on the remote control to return to the menu screen 35
- This unit can play discs with movie files 35
- Movie operation 36
- Playing div 36
- Pre stop 36
- Slow motion 36
- Still picture and frame by frame playback 36
- Vod content 36
- English 37
- Movie operation 37
- Repeat 37
- Time search 37
- Changing the audio language 38
- Movie operation 38
- Notice for displaying the divx subtitle 38
- Subtitles 38
- Aux operation 39
- English 39
- Playing an auxiliary equipment 39
- Din front mount 40
- Din front rear mount 40
- Installation 40
- Installation with the rubber bush 40
- Removing the unit 40
- Din rear mount 41
- English 41
- Installation 41
- Connection 42
- Connecting to a car 43
- Connection 43
- English 43
- Black chassis ground connect to a clean paint free metal loca tion orange illumination connect to lighting switch terminal red accessory connect to terminal controlled by ignition switch 12 v dc yellow back up connect to the constant 12 v supply term inal blue white system remote control connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 ma 12 v dc 44
- Connecting with the iso connector 44
- Connection 44
- From antenna 44
- Pin and the function of the iso connector to speaker 44
- To the wiring of the vehicle yellow black phone mute if you use an equipment with mute func tion wire this lead to the audio mute lead on that equipment if not keep the audio mute lead free of any connections 44
- To vehicle 44
- Connection 45
- English 45
- Speaker connections 45
- Wired remote input hard wired remote control adaptor can be connected sold separately 45
- Connecting to auxiliary equipment optional 46
- Connection 46
- Connection 47
- English 47
- Additional information 48
- Troubleshooting 48
- Additional information 49
- Avchd recorded discs 49
- Cd r cd rw discs 49
- Dvd discs 49
- Dvd r dvd rw discs 49
- English 49
- Handling guideline of discs and player 49
- Additional information 50
- Compressed audio files on the disc 50
- Dual discs 50
- Additional information 51
- Divx video files 51
- English 51
- Example of a hierarchy 51
- Additional information 52
- Enter the appropriate code number for the in itial settings disc audio subtitle and or menu see the page 23 52
- Language code list 52
- Additional information 53
- Area code list 53
- English 53
- Enter the appropriate code number for the in itial setting area code see the page 26 53
- Additional information 54
- Dvd player 54
- Fm tuner 54
- General 54
- Mw tuner 54
- Specifications 54
- Specifications and the design are subject to mod ifications without notice due to improvements 54
- Table of contents 55
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 55
- Прочтите пожалуйста полностью эту инструкцию по эксплуатации чтобы узнать как правильно пользоваться вашей моделью изделия после прочтения инструкций хра ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем 55
- Русский 55
- Содержание 55
- Содержание 56
- Русский 57
- Содержание 57
- Во избежание поражения элек трическим током запрещается снимать переднюю или заднюю крышку в изделии отсутствуют компоненты которые могут быть отремонтированы пользователем ремонт должен выполняться ква лифицированным специалистом 58
- Использование в данном изделии дефект ных или загрязненных дисков может приве сти к нестабильному качеству воспроизведения держите диски за внутренний и внешний края 58
- Не прикасайтесь пальцами к рабочей по верхности компакт диска не приклеивайте на компакт диски наклей ки или пленку 58
- Предупреждение по безопасности 58
- Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 58
- В случае некорректной работы устройства необходимо нажать на кнопку reset сброс с помощью шариковой ручки или аналогичного предмета 59
- Важные меры предосторожности 59
- Для обеспечения безопасности движения 59
- Запрещается применять для чистки дисков растворители например бензин или спирт регулярно протирайте контакты распо ложенные на задней части панели управления ватной палочкой пропитанной спиртом 59
- Не подвергайте диски воздействию высо кой температуры или прямого солнечного света 59
- Очищайте диски перед использованием вытирать диск следует от центра к краям 59
- Предупреждение 59
- Предупреждение по безопасности 59
- Русский 59
- В случае использования дисплея 60
- Внимание 60
- Во избежание разрядки аккумуляторной батареи 60
- Код региона 60
- Пиктограмма 60
- Посетите наш сайт 60
- Предупреждение 60
- Предупреждение по безопасности 60
- Сведения об этом устройстве 60
- О дисках dvd и video cd 61
- Предупреждение по безопасности 61
- Примечания по кодам регионов 61
- Русский 61
- Типы используемых дисков 61
- Функции 61
- О формате mp3 62
- О формате wma 62
- Предупреждение по безопасности 62
- О формате divx 63
- Предупреждение по безопасности 63
- Русский 63
- Символы используемые в данном руководстве 63
- 2 3 5 6 7 64
- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 64
- Описание элементов устройства 64
- Панель управления 64
- Описание элементов устройства 65
- Пульт дистанционного управления 65
- Русский 65
- Пульт дистанционного управления 66
- Внимание 67
- Использование пульта дистанционного управления 67
- Предупреждение 67
- Пульт дистанционного управления 67
- Русский 67
- Установка батарейки 67
- Перед началом эксплуатации 68
- Снятие панели управления 68
- Установка панели управления 68
- Выбор телевизионного стандарта 69
- Перед началом эксплуатации 69
- Русский 69
- Включение устройства 70
- Выбор источника сигнала 70
- Выбор типа носителя 70
- Выключение устройства 70
- Загрузка диска 70
- Извлечение диска 70
- Основные операции 70
- Использование eq эквалайзера 71
- Основные операции 71
- Приглушение звука 71
- Регулировка громкости 71
- Режим тонкомпенсации 71
- Русский 71
- Установка часов 71
- Jazz мелодичная музыка с мягким зву чанием vocal мощное и лишенное искажений звучание salsa воспроизводится акустика музы ки сальса samba воспроизводится акустика му зыки самба user1 для настройки эквалайзера вос пользуйтесь меню user2 для настройки эквалайзера вос пользуйтесь меню предусмотрена возможность регулиров ки эквалайзера по усмотрению пользо вателя после выбора режима user и выполнения регулировки выбранные на стройки сохраняются для текущего режима user см регулировка эквалайзера 72
- Выбор режима для регулировки уровня громкости низких средних и высоких частот а также баланса и уров ня сигнала производится последо вательным нажатием sel индикация будет переключаться в следую щей последовательности vol bas mid trb bal fad 72
- Для выбора необходимого пункта меню последовательно нажимайте menu aux on aux 0db demo off beep 2nd 72
- Если режим eq или loud выключен можно изменить настройки уровня громкости bas mid trb 72
- Нажмите menu для вывода на экран меню 72
- Основные операции 72
- Примечание 72
- Регулировка качества звука произ водится вращением vol либо нажа тием vol на пульте дистанционного управления 72
- Регулировка эквалайзера 72
- Установка параметров общих настроек 72
- Для выбора нужной настройки пово рачивайте vol по часовой стрелке или против часовой стрелки 73
- Основные операции 73
- Русский 73
- Автоматическое программирование памяти 74
- Прослушивание радиостанций 74
- Сохранение частот радиостанций 74
- Управление тюнером 74
- Выбор станций предварительной настройки 75
- Русский 75
- Сканирование станций предварительной настройки 75
- Управление тюнером 75
- Воспроизведение дисков в формате audio cd и mp3 wma 76
- Режимы cd mp3 wma 76
- Совместимость с дисками mp3 wma определяется следующими параметрами 76
- Возврат к началу текущей дорожки файла 77
- Пауза 77
- Переход к другой дорожке файлу 77
- Переход к предыдущей дорожке файлу 77
- Переход к следующей дорожке файлу 77
- Режимы cd mp3 wma 77
- Русский 77
- Воспроизведение в произвольной последовательности 78
- Ознакомительное прослушивание 78
- Повтор 78
- Поиск 78
- Режимы cd mp3 wma 78
- Cd text id3 tag 79
- Переход к предыдущей или следующей папке 79
- Режимы cd mp3 wma 79
- Русский 79
- Disc audio subtitle menu 80
- Language 80
- Menu language 80
- Установочное меню set up 80
- B l e усиление черного 81
- Display 81
- Dolby digital dts mpeg 81
- Tv aspect 81
- Русский 81
- Установочное меню set up 81
- Lock блокировка доступа 82
- Rating 82
- Регулировка динамического диапазона drc 82
- Установочное меню set up 82
- Area code 83
- Others 83
- Password 83
- Если вы забыли пароль 83
- Русский 83
- Установочное меню set up 83
- Divx vod 84
- Установочное меню set up 84
- Во время воспроизведения нажмите кнопку display на пульте дистанционно го управления 85
- Воспроизведение дисков в формате dvd и video cd 85
- Вставьте диск в устройство на дисплее отобразится reading после чего устройство автоматически начнет вос произведение 85
- На экране может быть отображена различ ная информация диска 85
- Нажмите a b для выбора элемента 85
- Нажмите c d чтобы изменить или выбрать настройки 85
- Отображение информации диска на экране 85
- Русский 85
- Функции dvd vcd 85
- Замедленное воспроизведение 86
- Остановка 86
- Пауза 86
- Показ неподвижного изображения и покадровое воспроизведение 86
- Приостановка воспроизведения 86
- Функции dvd vcd 86
- Переход к другой главе 87
- Переход к следующему разделу дорожке 87
- Русский 87
- Функции dvd vcd 87
- Chapter title off 88
- Track all 88
- Возврат к началу текущего раздела дорожки 88
- Переход к предыдущему разделу дорожке 88
- Повтор 88
- Сканирование 88
- Функции dvd vcd 88
- Меню диска 89
- Меню функции pbc управления воспроизведением 89
- Поиск по времени 89
- Русский 89
- Функции dvd vcd 89
- Выбор аудиоканала 90
- Выбор языка звукового сопровождения 90
- Ракурс сцены 90
- Субтитры 90
- Увеличение 90
- Функции dvd vcd 90
- Просмотр слайд шоу 91
- Просмотр фотографий 91
- Русский 91
- Совместимость с форматами jpeg tiff ограничена следующими параметрами 91
- Интервал показа изображений в режиме слайд шоу 92
- Переход к следующей папке 92
- Переход к следующему файлу 92
- Повтор 92
- Просмотр неподвижных изображений 92
- Просмотр фотографий 92
- Во время просмотра изображений нажмите zoom для увеличения изоб ражения 100 400 1600 93
- Для поворота изображения по часо вой стрелке или против часовой стрелки необходимо нажать a b 93
- Поворот изображения 93
- Просмотр фотографий 93
- Русский 93
- Увеличение 93
- Воспроизведение видео 94
- Воспроизведение видеофайлов 94
- Ограничена следующими параметрами 94
- Совместимость с дисками divx 94
- Воспроизведение видео 95
- Воспроизведение содержимого vod видео по запросу в формате div 95
- Остановка 95
- Пауза 95
- Приостановка воспроизведения 95
- Русский 95
- Быстрый переход 96
- Воспроизведение видео 96
- Замедленное воспроизведение 96
- Повтор 96
- Показ неподвижного изображения и покадровое воспроизведение 96
- Сканирование 96
- Воспроизведение видео 97
- Выбор языка звукового сопровождения 97
- Поиск по времени 97
- Русский 97
- Субтитры 97
- Воспроизведение видео 98
- Если субтитры отображаются некорректно выполните следующее 98
- Нажмите кнопку sub title на пульте дистанционного управления для выбо ра другого шрифта до тех пор пока суб титры не начнут отображаться корректно 98
- Нажмите кнопку sub title на пульте дистанционного управления и удержи вайте ее около трех секунд будет отображен номер текущего шрифта 98
- Примечание касательно отображения субтитров файлов divx 98
- Использование вспомогательного оборудования 99
- Русский 99
- Управление вспомогательным оборудованием 99
- Вставьте монтажную обойму в переднюю панель 100
- Закрепите обойму подогнув с по мощью отвертки треугольные метал лические язычки 90 100
- Переднее заднее крепление стандарта din 100
- Переднее крепление стандарта din 100
- Установите устройство как показано на рисунке 100
- Установка 100
- Установка данного устройства возможна как спереди с помощью обычного перед него крепления стандарта din так и сзади заднее крепление стандарта din с ис пользованием винтов в резьбовых от верстиях на раме устройства подробности смотрите в прилагаемых инструкциях 100
- Установка с помощью резиновой втулки 100
- Демонтаж устройства 101
- Заднее крепление стандарта din 101
- Русский 101
- Установка 101
- Подключение 102
- Подключение 103
- Русский 103
- Установка в автомобиле 103
- Подключение 104
- Вход проводного пульта дистанционного управления служит для подключения проводного адаптера пульта дистанционного управле ния приобретается отдельно 105
- Подключение 105
- Подсоединение громкоговорителей 105
- Русский 105
- Подключение 106
- Подключение вспомогательного оборудования опция 106
- Дополнительная информация 107
- Русский 107
- Устранение неисправностей 107
- Диски dvd 108
- Диски dvd r dvd rw 108
- Дополнительная информация 108
- Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 108
- Двойные диски 109
- Диски cd r cd rw 109
- Диски записанные в формате avchd 109
- Дополнительная информация 109
- Русский 109
- Видеофайлы формата divx 110
- Дополнительная информация 110
- Пример иерархии 110
- Сжатые аудиофайлы записанные на диск 110
- Дополнительная информация 111
- Русский 111
- Выберите правильный код в процессе ввода первоначальных настроек disc audio subtitle и или menu см стр 80 112
- Дополнительная информация 112
- Перечень кодов языков 112
- Выберите правильный код региона в процессе ввода первоначальных настроек area code см стр 83 113
- Дополнительная информация 113
- Перечень кодов регионов 113
- Русский 113
- Fm тюнер 114
- Mw тюнер 114
- Аудио 114
- Дополнительная информация 114
- Общие 114
- Проигрыватель dvd 114
- Технические характеристики 114
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 115
- Pioneer corporation 115
Похожие устройства
- LG LPC-LM535A Инструкция по эксплуатации
- Bose 3-2-1 GSIII Graphite Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 2.54 M plus Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 625 Professional Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-330UB Инструкция по эксплуатации
- Mackie 1604 VLZ 3 Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 581 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 2.91 MD Инструкция по эксплуатации
- LG LPC-LM530X Инструкция по эксплуатации
- Bose CineMate GS II Graphite Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CD-UB100 Инструкция по эксплуатации
- Mackie CFX12 MKII Инструкция по эксплуатации
- Braun 5280 Silk-epil Xelle Инструкция по эксплуатации
- AEG 411880 AP 250 ECP Инструкция по эксплуатации
- Bose Acoustimass 10 IV system Silver Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 2.325 Инструкция по эксплуатации
- LG LPC-LM530A Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CD-SR110 Инструкция по эксплуатации
- Mackie CFX16 MKII Инструкция по эксплуатации
- LG LPC-LM345X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения