Mackie CFX16 MKII Инструкция по эксплуатации онлайн

Mackie CFX16 MKII Инструкция по эксплуатации онлайн
Ìèêøåðíûå ïóëüòû
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Mackie íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade.
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû
Mackie èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñ-
ïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâà-
íèÿ. Îòçûâû, çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó synth@attrade.ru © ® A&T Trade, Inc.
При работе с прибором следуйте данным инструкциям:
Ïðî÷òèòå îïèñàíèå.
Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ, èçëîæåííûå â îïèñàíèè.
Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû.
Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü öèðêóëÿöèþ âîçäóõà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä.
Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð òîëüêî ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ, óêàçàííûì íà êîðïóñå ïðèáîðà.
Îáåðåãàéòå ñåòåâîé øíóð îò ïîâðåæäåíèé.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ïîâåðõíîñòü è âíóòðü ïðèáîðà æèäêîñòåé.
Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Ïîâðåæäåíèå ñåòåâîãî øíóðà
Ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ èëè ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà
Íàðóøåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà
Ïîâðåæäåíèå êîðïóñà ïðèáîðà
Ïîïàäàíèå ïðèáîðà ïîä äîæäü.
Íå ïðîèçâîäèòå êàêèå-ëèáî ðåìîíòíûå ðàáîòû, çà èñêëþ÷åíèåì îïèñàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Îáðàùàéòåñü â òåõíè÷åñêèé
öåíòð.
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïðèìåíÿéòå òîëüêî ðîçåòêè ñ øèíîé çàçåìëåíèÿ.
Äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí.
Ïðèáîð óäîâëåòâîðÿåò îãðàíè÷åíèÿì, íàêëàäûâàåìûõ íà àïïàðàòóðó êëàññà A è B (Class A/Class B), îïðåäåëÿþùèì ñòåïåíü âîç-
ìîæíîãî ðàäèî èçëó÷åíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì êàíàäñêîãî äåïàðòàìåíòà ñâÿçè (Canadian Department of
Communications).
Äàííûé ïðèáîð, â êîìáèíàöèè ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè è êîíòðîëüíûìè ìîíèòîðàìè ìîæåò ñîçäàâàòü áîëüøèå óðîâíè çâóêîâîãî
äàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ ñëóõà. Ïîýòîìó èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ çâóêîâî-
ãî ñèãíàëà.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
“Îáíóëåíèå” êîíñîëè. Êîììóòàöèÿ. Óñòàíîâêà óðîâíåé. Ïðîöåññ ìèêøèðîâàíèÿ.
Коммутационная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ðàçúåìû MIC. Ðàçúåìû LINE IN. Ðàçúåìû INSERT. Ðàçúåìû STEREO LINE IN. Ðàçúåìû MAIN OUT. Ðàçúåì SUB-
WOOFER OUT. Ðàçúåìû MAIN INSERT. Ðàçúåìû UTILITY OUT. Ðàçúåìû SUB OUT. Ðàçúåìû AUX SEND. Ðàçúåìû EFX
SEND. Ðàçúåìû STEREO EFX RETURN. Ðàçúåìû TAPE INPUT. Ðàçúåìû TAPE OUTPUT. Ðàçúåìû PHONES. Ðàçúåì EFX
FOOT. Ðàçúåì LAMP. Ðàçúåì AC POWER INPUT. Âûêëþ÷àòåëü POWER. Ñâåòîäèîä POWER STATUS.
Линейка канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Êíîïêà PHANTOM POWER. Ðåãóëÿòîð TRIM. Ñâåòîäèîä ZERO LEVEL. Êíîïêà LOW CUT. Ðåãóëÿòîðû AUX. Êíîïêà PRE
FADER. Ðåãóëÿòîð EFX 1 (EXT). Ðåãóëÿòîð EFX 2 (INT). Ýêâàëàéçåð (EQ). Ðåãóëÿòîð PAN. Êíîïêà MUTE. Êíîïêè
ASSIGN. Ôåéäåð êàíàëà. Êíîïêà SOLO PFL.
Мастер%секция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ôåéäåð MAIN MIX. Èçìåðèòåëè óðîâíÿ. Ñâåòîäèîä RUDE SOLO. Ñòåðåî ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð. Ðåãóëÿòîð TAPE
LEVEL. Êíîïêà BREAK SWITCH. Ðåãóëÿòîð PHONES LEVEL. Ðåãóëÿòîð UTILITY OUT LEVEL. Ôåéäåðû SUB. Êíîïêè SUB
ASSIGN LEFT/RIGHT. Ðåãóëÿòîð AUX MASTER SEND. Ðåãóëÿòîð EFX 1 MASTER SEND. Ðåãóëÿòîð EFX 1 RETURN. Ýô-
ôåêò-ïðîöåññîð EMAC. Ðåãóëÿòîð EFX 2 SEND. Ðåãóëÿòîð TO MAIN MIX. Ðåãóëÿòîð EFFECTS TO MONITOR. Ïåðåêëþ-
÷àòåëü PRESET SELECT. Ðåãóëÿòîð TIME/RATE. Ðåãóëÿòîð DAMPING/DEPTH. Êíîïêà WIDE. Êíîïêà BYPASS. Ñâåòîäè-
îä CLIP.
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Íå ðàáîòàåò êàíàë. Îòñóòñòâóåò ñèãíàë íà âûõîäå. Øóì. Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèåþ
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Mackie CFX Руководство пользователя Микшерные пульты Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Mackie на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Данное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Mackie или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несёт ответственности за предоставление бес платного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного сервисного обслужива ния Отзывы замечания и предложения отправляйте по адресу synth attrade ru А Т Trade Inc При работе с прибором следуйте данным инструкциям Прочтите описание Выполняйте все требования изложенные в описании Не располагайте прибор вблизи воды При установке прибора необходимо обеспечить циркуляцию воздуха через вентиляционные отверстия Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла таких как радиаторы батареи и т д Подключайте прибор только к источникам питания указанным на корпусе прибора Оберегайте сетевой шнур от повреждений Избегайте попадания на поверхность и внутрь прибора жидкостей Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала в следующих случаях Повреждение сетевого шнура Повреждение прибора вследствие падения или попадания жидкости внутрь прибора Нарушение нормальной работы прибора Повреждение корпуса прибора Попадание прибора под дождь Не производите какие либо ремонтные работы за исключением описанных в данном руководстве Обращайтесь в технический центр Во избежание поражения электрическим током применяйте только розетки с шиной заземления Данный прибор должен быть заземлен Прибор удовлетворяет ограничениям накладываемых на аппаратуру класса А и В Class A Class В определяющим степень воз можного радио излучения в соответствии со стандартом канадского департамента связи Canadian Department of Communications Данный прибор в комбинации с усилителями мощности и контрольными мониторами может создавать большие уровни звукового давления что может привести к ослаблению слуха Поэтому избегайте продолжительной работы на повышенных уровнях звуково го сигнала Содержание Введение 2 Начало работы 2 Обнуление консоли Коммутация Установка уровней Процесс микширования Коммутационная панель 3 Разъемы MIC Разъемы UNE IN Разъемы INSERT Разъемы STEREO LINE IN Разъемы MAIN OUT Разъем SUB WOOFER OUT Разъемы MAIN INSERT Разъемы UTILITY OUT Разъемы SUB OUT Разъемы AUX SEND Разъемы EFX SEND Разъемы STEREO EFX RETURN Разъемы TAPE INPUT Разъемы TAPE OUTPUT Разъемы PHONES Разъем EFX FOOT Разъем LAMP Разъем AC POWER INPUT Выключатель POWER Светодиод POWER STATUS Линейка канала 5 Кнопка PHANTOM POWER Регулятор TRIM Светодиод ZERO LEVEL Кнопка LOW CUT Регуляторы AUX Кнопка PRE FADER Регулятор EFX 1 EXT Регулятор EFX 2 INT Эквалайзер EQ Регулятор PAN Кнопка MUTE Кнопки ASSIGN Фейдер канала Кнопка SOLO PFL Мастер секция 7 Фейдер MAIN MIX Измерители уровня Светодиод RUDE SOLO Стерео графический эквалайзер Регулятор ТАРЕ LEVEL Кнопка BREAK SWITCH Регулятор PHONES LEVEL Регулятор UTILITY OUT LEVEL Фейдеры SUB Кнопки SUB ASSIGN LEFT RIGHT Регулятор AUX MASTER SEND Регулятор EFX 1 MASTER SEND Регулятор EFX 1 RETURN Эф фект процессор EMAC Регулятор EFX 2 SEND Регулятор TO MAIN MIX Регулятор EFFECTS TO MONITOR Переклю чатель PRESET SELECT Регулятор TIME RATE Регулятор DAMPING DEPTH Кнопка WIDE Кнопка BYPASS Светоди од CUP Неисправности IO He работает канал Отсутствует сигнал на выходе Шум Отсутствует питание Гарантийное обслуживаниею Характеристики Ю Mackie CFX Руководство пользователя 1