Mackie CFX16 MKII [4/10] Разъемы main out

Mackie CFX16 MKII [4/10] Разъемы main out
4. Разъемы STEREO LINE IN
Äàííûå ñèììåòðè÷íûå âõîäû íà ðàçúåìàõ TRS ñîãëàñóþòñÿ ñ
ñòåðåî èëè ìîíî, ñèììåòðè÷íûìè èëè íåñèììåòðè÷íûìè ñèã-
íàëàìè, óðîâíåì îò –20 äÁ äî +20 äÁ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîíî
óñòðîéñòâ (îäíèì êàáåëåì), âñåãäà èñïîëüçóéòå âõîä LEFT
(MONO), îñòàâëÿÿ âõîä RIGHT íåïîäêëþ÷åííûì. Òàêîé ñïîñîá,
íàçûâàåìûé “íîðìàëèçàöèåé ðàçúåìà”, ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü
ñèãíàë íà îáà êàíàëà.
5. Разъемы MAIN OUT
Âûïîëíåííûå íà ðàçúåìàõ XLR è TRS, ñèììåòðè÷íûå ãëàâíûå
âûõîäû ñëóæàò äëÿ âûâîäà ñòåðåîñèãíàëîâ ãëàâíîãî ìèêñà íà
âíåøíèå óñòðîéñòâà.
6. Разъем SUBWOOFER OUT
Ìèêøåðû CFX èìåþò ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò 75 Ãö 3-ãî ïîðÿäêà,
ñóììèðóþùèé ñèãíàëû ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ ãëàâíîãî ìèê-
ñà â ìîíî è âûäåëÿþùèé èç íèõ ñîñòàâëÿþùóþ ñóá-áàñà. Äàí-
íûé ñèììåòðè÷íûé âûõîä XLR ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ìîíîôîíè÷åñêî-
ìó óñèëèòåëþ ñ ñóáâóôåðîì.
7. Разъемы MAIN INSERT
Äàííûå íåñèììåòðè÷íûå ðàçúåìû àíàëîãè÷íû ðàçúåìàì ðàç-
ðûâîâ ëèíååê êàíàëîâ è ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ ïðè-
áîðîâ îáðàáîòêè â ðàçðûâ øèíû ãëàâíîãî ìèêñà äî ôåéäåðà
MAIN MIX.
8. Разъемы UTILITY OUT
Ñòåðåîñèãíàë íà äàííûõ TRS ðàçúåìàõ àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà
âûõîäàõ MAIN OUT, çà èñêëþ÷åíèåì ñëåäóþùåãî: ïîñëå ôåéäå-
ðà MAIN MIX, ñèãíàë ìèêñà íàïðàâëÿåòñÿ íà íèõ ÷åðåç ðåãóëÿ-
òîð UTILITY OUT LEVEL, ïîçâîëÿÿ îñóùåñòâëÿòü íà íèõ óñòàíîâ-
êó óðîâíÿ, íå èçìåíÿþùóþ óðîâåíü ñèãíàëà ãëàâíîãî ìèêñà.
9. Разъемы SUB OUT
Ïðè êîíöåðòíîé ðàáîòå, äàííûå ðàçúåìû TRS ïîäêëþ÷àþòñÿ ê
îäíîìó èç äâóõ ñòåðåî óñèëèòåëåé, ïîçâîëÿÿ íåçàâèñèìî ðåãó-
ëèðîâàòü óðîâåíü èõ ãðîìêîñòè ôåéäåðàìè SUB. Âîçìîæíî
ïîäêëþ÷åíèå âûõîäîâ MAIN OUT ê óñèëèòåëÿì è îäíîé ñòåðåî-
ïàðû SUB OUT êî âõîäàì çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà. Ïðè ñòó-
äèéíîé èíñòàëëÿöèè, äàííûå âûõîäû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â
êà÷åñòâå ÷åòûðåõ ðàçäåëüíûõ êàíàëîâ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÷åòû-
ðåì äîðîæêàì çàïèñè.
10. Разъемы AUX SEND
Äàííûå ðàçúåìû TRS èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êî âõî-
äàì ýôôåêò-ïðîöåññîðà èëè óñèëèòåëÿ ñöåíè÷åñêîãî ìîíèòî-
ðèíãà äëÿ ñîçäàíèÿ íåçàâèñèìîãî ìîíèòîðíîãî ìèêñà.
11. Разъемы EFX SEND
Ñèãíàë íà äàííûõ âûõîäàõ TRS ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ïîñò-ôåéäåð-
íûì, ïîýòîìó îí íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå òðàäèöè-
îííîãî ñöåíè÷åñêîãî ìîíèòîðíîãî ìèêñà. Ê äàííûì âûõîäàì
ïîäêëþ÷àþòñÿ âõîäû âíåøíèõ óñòðîéñòâ îáðàáîòêè ñèãíàëà;
÷òî è îçíà÷àåò àááðåâèàòóðà “EFX”.
Çàìå÷àíèå: Ñèãíàë øèíû EFX òàêæå çàïèòûâàåò âõîäû âñòðî-
åííîãî ýôôåêò-ïðîöåññîðà EMAC. Ïðè èñïîëüçîâàíèè EMAC è
òîëüêî îäíîãî âíåøíåãî ïðîöåññîðà, ïîäêëþ÷àéòå ïîñëåäíèé ê
âûõîäó EFX SEND 1 äëÿ íåçàâèñèìîé ðåãóëèðîâêè óðîâíåé ïî-
ñûëîâ.
Îáû÷íî, ýôôåêòû èìåþò ìîíî âõîä è ñòåðåî âûõîä. Ïðè íàëè-
÷èè “ðåàëüíîãî ñòåðåî” óñòðîéñòâà îáðàáîòêè, èñïîëüçóéòå EFX
SEND 1 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê åãî ëåâîìó âõîäó è EFX SEND 2 – ê
ïðàâîìó.
12. Разъемы STEREO EFX RETURN
Ê äàííûì âõîäàì ïîäêëþ÷àþòñÿ âûõîäû âíåøíèõ óñòðîéñòâ ïà-
ðàëëåëüíîé îáðàáîòêè ñèãíàëà.
Çàìå÷àíèå: Ñèãíàë âîçâðàòà EFX 2 ñîâìåùåí ñ ñèãíàëîì ñ
âñòðîåííîãî ýôôåêò-ïðîöåññîðà EMAC. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
EMAC è òîëüêî îäíîãî âíåøíåãî ïðîöåññîðà, ïîäêëþ÷àéòå ïî-
ñëåäíèé ê âîçâðàòó EFX 1 RETURN äëÿ íåçàâèñèìîé ðåãóëèðîâ-
êè óðîâíåé âîçâðàòà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîíî óñòðîéñòâà (îäíèì êàáåëåì) âñåãäà èñ-
ïîëüçóéòå âõîä LEFT (MONO), îñòàâëÿÿ âõîä RIGHT íåïîäêëþ-
÷åííûì. Òàêîé ñïîñîá, íàçûâàåìûé “íîðìàëèçàöèåé ðàçúåìà”,
ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü ñèãíàë íà îáà êàíàëà.
13. Разъемы TAPE INPUT
Ê äàííûì ðàçúåìàì ïîäêëþ-
÷àþòñÿ âûõîäû óñòðîéñòâ ñ
ñèãíàëîì ëèíåéíîãî óðîâíÿ:
ìàãíèòîôîíîâ, CD-ïëåéå-
ðîâ, è ò. ä.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìîíî óñòðîéñòâà (îäíèì êàáåëåì), íåîáõîäè-
ìî èñïîëüçîâàòü ïåðåõîäíèê “Y-ñïëèòòåð” ñ ðàçúåìàìè RCA,
êîòîðûé ðàçâåòâëÿåò ìîíî ñèãíàë è ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ëåâîìó è
ïðàâîìó âõîäíûì ðàçúåìàì.
14. Разъемы TAPE OUTPUT
Èñïîëüçóéòå äàííûå ðàçúåìû äëÿ çàïèñè ìèêñà íà ëåíòó. Ñèã-
íàë íà íèõ àíàëîãè÷åí ãëàâíîìó ìèêñó, ïîñëå MAIN INSERT è äî
ôåéäåðà MAIN MIX, ïîýòîìó íå çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ ôåéäåðà
MAIN MIX.
15. Разъемы PHONES
Ñòåðåîñèãíàë íà äàííûõ ðàçúåìàõ àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà âûõî-
äàõ MAIN OUT, çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ âàæíûõ îòëè÷èé:
Ïîñëå ôåéäåðà MAIN MIX, ñèãíàë ïîñòóïàåò íà ðåãóëÿòîð
PHONES LEVEL, ïîçâîëÿÿ íåçàâèñèìî óñòàíàâëèâàòü ãðîìêîñòü
ñèãíàëà â íàóøíèêàõ.
Ïðè íàæàòèè êàíàëüíîé êíîïêè SOLO PFL ñèãíàë ãëàâíîãî ìèê-
ñà íà äàííîì âûõîäå çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì ñîëî, ïîçâîëÿÿ
îïåðàòîðó ïðîñëóøèâàòü ñèãíàëû âûáðàííûõ êàíàëîâ, íå èçìå-
íÿÿ ñèãíàë ãëàâíîãî ìèêñà.
Ñòåðåî ðàçúåì PHONES ñîãëàñóåòñÿ ñ ëþáûìè ñòàíäàðòíûìè
ãîëîâíûìè òåëåôîíàìè, îáåñïå÷èâàÿ áîëåå, ÷åì äîñòàòî÷íûå
óðîâíè ãðîìêîñòè.
4 Mackie CFX. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ÝÊÐÀÍ
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ÝÊÐÀÍ
Ðàçúåì RCA
ÝÊÐÀÍ
ËÅÂÛÉ
ÝÊÐÀÍ
ËÅÂÛÉ
ÏÐÀÂÛÉ
ÏÐÀÂÛÉ
ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ
ÝÊÐÀÍ
ÊÎËÜÖÎ
Ñòåðåî-äæåê

Содержание

4 Разъемы STEREO LINE IN Данные симметричные входы на разъемах TRS согласуются с стерео или моно симметричными или несимметричными сиг налами уровнем от 20 дБ до 20 дБ При подключении моно устройств одним кабелем всегда используйте вход LEFT MONO оставляя вход RIGHT неподключенным Такой способ называемый нормализацией разъема позволяет подавать сигнал на оба канала 5 Разъемы MAIN OUT Выполненные на разъемах XLR и TRS симметричные главные выходы служат для вывода стереосигналов главного микса на внешние устройства 6 Разъем SUBWOOFER OUT Микшеры CFX имеют фильтр низких частот 75 Гц 3 го порядка суммирующий сигналы левого и правого каналов главного мик са в моно и выделяющий из них составляющую суб баса Дан ный симметричный выход XLR подключается к монофоническо му усилителю с субвуфером 7 Разъемы MAIN INSERT Данные несимметричные разъемы аналогичны разъемам раз рывов линеек каналов и служат для подключения внешних при боров обработки в разрыв шины главного микса до фейдера MAIN MIX 8 Разъемы UTILITY OUT Стереосигнал на данных TRS разъемах аналогичен сигналу на выходах MAIN OUT за исключением следующего после фейде ра MAIN MIX сигнал микса направляется на них через регуля тор UTILITY OUT LEVEL позволяя осуществлять на них установ ку уровня не изменяющую уровень сигнала главного микса 9 Разъемы SUB OUT При концертной работе данные разъемы TRS подключаются к одному из двух стерео усилителей позволяя независимо регу лировать уровень их громкости фейдерами SUB Возможно подключение выходов MAIN OUT к усилителям и одной стерео пары SUB OUT ко входам записывающего устройства При сту дийной инсталляции данные выходы могут использоваться в качестве четырех раздельных каналов для подключения к четы рем дорожкам записи 10 Разъемы AUX SEND Данные разъемы TRS используются для подключения ко вхо дам эффект процессора или усилителя сценического монито ринга для создания независимого мониторного микса 11 Разъемы EFX SEND Сигнал на данных выходах TRS является только пост фейдерным поэтому он не может использоваться в качестве традици онного сценического мониторного микса К данным выходам подключаются входы внешних устройств обработки сигнала что и означает аббревиатура EFX выходу EFX SEND 1 для независимой регулировки уровней по сылов Обычно эффекты имеют моно вход и стерео выход При нали чии реального стерео устройства обработки используйте EFX SEND 1 для подключения к его левому входу и EFX SEND 2 к правому 12 Разъемы STEREO EFX RETURN К данным входам подключаются выходы внешних устройств па раллельной обработки сигнала Замечание Сигнал возвра та EFX 2 совмещен с сигналом с встроенного эффект процессора ЕМАС При использовании ЕМАС и только одного внешнего процессора подключайте по следний к возврату EFX 1 RETURN для независимой регулиров ки уровней возврата При подключении моно устройства одним кабелем всегда ис пользуйте вход LEFT MONO оставляя вход RIGHT неподклю ченным Такой способ называемый нормализацией разъема позволяет подавать сигнал на оба канала 13 Разъемы ТАРЕ INPUT К данным разъемам подклю чаются выходы устройств с сигналом линейного уровня магнитофонов СО плейеров и т д Разъем RCA При подключении моно устройства одним кабелем необходи мо использовать переходник Y сплиттер с разъемами RCA который разветвляет моно сигнал и подключается клевому и правому входным разъемам 14 Разъемы ТАРЕ OUTPUT Используйте данные разъемы для записи микса на ленту Сиг нал на них аналогичен главному миксу после MAIN INSERT и до фейдера MAIN MIX поэтому не зависит от положения фейдера MAIN MIX 15 Разъемы PHONES Стереосигнал на данных разъемах аналогичен сигналу на выхо дах MAIN OUT за исключением двух важных отличий После фейдера MAIN MIX сигнал поступает на регулятор PHONES LEVEL позволяя независимо устанавливать громкость сигнала в наушниках При нажатии канальной кнопки SOLO PFL сигнал главного мик са на данном выходе замещается сигналом соло позволяя оператору прослушивать сигналы выбранных каналов не изме няя сигнал главного микса Стерео разъем PHONES согласуется с любыми стандартными головными телефонами обеспечивая более чем достаточные уровни громкости ЛЕВЫЙ Замечание Сигнал шины EFX также запитывает входы встро енного эффект процессора ЕМ АС При использовании ЕМ АС и только одного внешнего процессора подключайте последний к 4 Mackie CFX Руководство пользователя