![Pioneer PD-50-K [102/116] Подключение](/img/pdf.png)
Pioneer PD-50-K [102/116] Подключение
![Pioneer PD-50-K [102/116] Подключение](/views2/1082870/page102/bg66.png)
02
Подключение
6
Ru
Примечание
• Для подключения используйте имеющийся в
продаже монофонический аудиокабель с мини-
разъемом (без резистора).
• При подключении к разъемам CONTROL IN/OUT
имеющиеся в продаже аудиокабели можно также
использовать для аналоговых передачи сигналов.
Простое подключение к разъемам CONTROL IN/
OUT не обеспечивает надлежащее управление
системой.
• При подключении кабеля управления к разъему
CONTROL IN устройств PD-50 управление им
и с
пульта ДУ нев
озможно, так как датчик приемника
сигналов ДУ на устройствах автоматически
отключается.
Подключение
Важно
• Если необходимо отсоединить кабель питания,
сначала нажмите кнопку
/I
STANDBY/ON на
передней панели устройства, чтобы выключить
PD-50.
• Перед отключением кабеля питания убедитесь, что
индикатор [-OFF-] на передней панели основного
устройства не горит. Отключение кабеля питания
при горящем индикаторе [-OFF-] может привести к
восстановлению на устройстве заводских настроек
по умолчанию.
• Если вы отправляетесь в путешествие или
длительное время не собираетесь использовать
данный прибор, всегда от
соединяйте кабель
питания от
электрической розетки.
Предупреждение
• Используйте только кабель питания, поставляемый
в комплекте с данным устройством.
• Используйте кабель из комплекта только для
назначенной цели.
После подключения всех кабелей подключите
устройство к розетке переменного тока.
1 Подключите кабель питания к гнезду
AC IN
на задней панели устройства.
2 Другой разъем кабеля подключите к
розетке питания.
Другое устройство
Pioneer, оборудованное
разъемом CONTROL IN
Пульт ДУ для
AV-усилителя и др.
Направьте пульт ДУ
на приемник сигналов
AV-усилителя или
другое устройство.
Другие устройства Pioneer,
оборудованные разъемами
CONTROL IN/OUT
PD-50
К розетке питания
Кабель питания
(в комплекте)
Задняя панель PD-50
PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 6 Friday, July 13, 2012 3:22 PM
Содержание
- Caution 2
- Important 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 2
- Thank you for buying this pioneer product 2
- Additional information 3
- Before you start 3
- Class 1 laser product 3
- Connecting up 3
- Contents 3
- Controls and displays 3
- Operating environment 3
- Playback 3
- Power cord caution 3
- Using advanced functions 3
- About dualdisc playback 4
- Before you start 4
- Before you start 01 4
- Chapter 1 4
- Disc content format playback compatibility 4
- Discs that cannot be played 4
- Loading the batteries in the remote control 4
- Using the remote control 4
- What s in the box 4
- Analog audio output connections 5
- Connecting up 5
- Connecting up 02 5
- Digital audio connections 5
- Digital audio input connections 5
- Digital audio output connections 5
- English deutsch français 5
- Italiano español русский 5
- Nederlands 5
- Using centralized control with other pioneer components 5
- Connecting up 02 6
- Plugging in 6
- 2 3 4 5 7 6 7
- Controls and displays 7
- Controls and displays 03 7
- English deutsch français 7
- Italiano español русский 7
- Nederlands 7
- Pd 50_pwsyxzt8 book 7 ページ ２０１２年７月６日 金曜日 午前１１時１２分 7
- Rear panel 7
- Remote control 7
- Controls and displays 03 8
- Front panel 8
- Front panel display 8
- Page 9 8
- Button 9
- Button to begin playback 9
- Button to open the disc tray and set the disc in place 9
- Button to turn power on to the unit 9
- Direct search designate a specific track for playback 9
- During playback press the 9
- During playback press the repeat button 9
- English deutsch français 9
- Fast forward fast reverse 9
- From the stop mode press the 9
- I standby o 9
- Italiano español русский 9
- Nederlands 9
- Pd 50_pwsyxzt8 book 9 ページ ２０１２年７月６日 金曜日 午前１１時１２分 9
- Playback 9
- Playback 04 9
- Playing discs 9
- Press the 9
- Press the front panel s 9
- Press the remote control s 9
- Progra 9
- Programmed playback play tracks in a predetermined order 9
- Random playback 9
- Repeat playback 9
- Repeat step 2 to input the numbers of all desired tracks 9
- Set the power to standby 9
- Skip function 9
- Standby o 9
- Use the number buttons to select the number of the desired track followed by the 9
- Using the number buttons input the desired track number then press the enter button to confirm the selection 9
- Confirm what ipod iphone ipad models are supported 10
- Ipod iphone ipad playback 10
- Playback 04 10
- Playing your ipod iphone ipad 10
- View disc data 10
- English deutsch français 11
- Italiano español русский 11
- Nederlands 11
- Playback 04 11
- Playing files stored on usb storage devices 11
- Adjusting overall display illumination 12
- Auto level control automatically adjusts sound volume differences 12
- Auto power down automatically sets power to standby 12
- Changing the playback area layer of an sacd cd 12
- Chapter 5 12
- Hi bit 32 12
- Playing with high fidelity sound 12
- Pure audio 12
- Sound retriever 12
- Using advanced functions 12
- Using advanced functions 05 12
- Using this unit as a d a converter 12
- English deutsch français 13
- Italiano español русский 13
- Nederlands 13
- Playback functions 13
- Using advanced functions 05 13
- Additional information 14
- Additional information 06 14
- Chapter 6 14
- Playable disc 14
- Playable file formats 14
- Playback of cd r cd rw discs 14
- Playing audio files 14
- Playing dsd discs 14
- Wma file playback 14
- Additional information 06 15
- Caution for when the unit is installed in a rack with a glass door 15
- Cautions on use 15
- Cleaning the pickup lens 15
- Cleaning the player 15
- Condensation 15
- English deutsch français 15
- Handling discs 15
- Italiano español русский 15
- Moving the player 15
- Mp3 file playback 15
- Mpeg 4 aac file playback 15
- Nederlands 15
- Place of installation 15
- Turn the power off when not using the player 15
- Additional information 06 16
- Pd 50_pwsyxzt8 book 16 ページ ２０１２年７月６日 金曜日 午前１１時１２分 16
- Troubleshooting 16
- Additional information 06 17
- English deutsch français 17
- Italiano español русский 17
- Nederlands 17
- Specifications 17
- Attention 18
- Important 18
- Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés 18
- Nous vous remercions pour cet achat d un produit pioneer 18
- Appareil à laser de classe 1 19
- Avant de commencer 19
- Commandes et écrans 19
- Connexions 19
- Informations complémentaires 19
- Lecture 19
- Les fonctions avancées 19
- Milieu de fonctionnement 19
- Sommaire 19
- Avant de commencer 20
- Avant de commencer 01 20
- Chapitre 1 20
- Compatibilité en lecture des disques et du format de gravure 20
- Contenu de l emballage 20
- Installation des piles dans la télécommande 20
- Connexions 21
- Connexions 02 21
- English deutsch français 21
- Italiano español русский 21
- Nederlands 21
- Branchement 22
- Connexions 02 22
- 2 3 4 5 7 6 23
- Commandes et écrans 23
- Commandes et écrans 03 23
- English deutsch français 23
- Italiano español русский 23
- Nederlands 23
- Pd 50_pwsyxzt8 fr book page 7 friday july 13 2012 3 43 pm 23
- Commandes et écrans 03 24
- Page 9 24
- Panneau avant 24
- Écran du panneau avant 24
- Appuyez sur le bouton 25
- Appuyez sur le bouton de la télécommande 25
- Du panneau avant pour mettre l unité sous tension 25
- English deutsch français 25
- Fonction ignorer skip 25
- I standby o 25
- Italiano español русский 25
- Lecture 25
- Lecture 04 25
- Lecture au hasard 25
- Lecture en avance retour en arrière rapide 25
- Lecture programmée lecture des pistes dans un ordre prédéterminé 25
- Lecture répétitive 25
- Nederlands 25
- Ou le bouton 25
- Pd 50_pwsyxzt8 fr book page 9 friday july 13 2012 3 43 pm 25
- Pendant la lecture appuyez sur le bouton 25
- Pendant la lecture appuyez sur le bouton repeat 25
- Pour interrompre la lecture appuyez sur le bouton 25
- Pour lancer la lecture 25
- Pour ouvrir le tiroir disque et placez le disque 25
- Progra 25
- Recherche directe désigne une piste spécifique de lecture 25
- Réglage de la puissance sur la mise en veille 25
- Répétez l étape 2 pour saisir les numéros des pistes souhaitées 25
- Standby o 25
- Utilisez les boutons numérotés pour saisir le numéro de la piste et appuyez ensuite sur enter pour confirmer la sélection 25
- Utilisez les boutons numérotés pour sélectionner le numéro de la piste et appuyez ensuite sur 25
- Assurez vous que les modèles ipod iphone ipad sont pris en charge 26
- Lecture 04 26
- Lecture de l ipod iphone ipad 26
- Lecture de votre ipod iphone ipad 26
- Visualisation des données du disque 26
- English deutsch français 27
- Italiano español русский 27
- Lecture 04 27
- Lecture de fichiers enregistrés sur des dispositifs de stockage usb 27
- Nederlands 27
- Auto power down mise hors tension automatique réglant l unité sur veille 28
- Chapitre 5 28
- Contrôle auto du niveau réglage automatique des différences de volume 28
- Lecture avec son en haute fidélité 28
- Les fonctions avancées 28
- Les fonctions avancées 05 28
- Modification de la zone de lecture couche d un sacd cd 28
- Réglage de la luminosité de l affichage 28
- Utilisation de cette appareil comme convertisseur c a 28
- English deutsch français 29
- Fonctions de lecture 29
- Italiano español русский 29
- Les fonctions avancées 05 29
- Nederlands 29
- Chapitre 6 30
- Disque pouvant être lu 30
- Formats de fichiers pouvant être lus 30
- Informations complémentaires 30
- Informations complémentaires 06 30
- English deutsch français 31
- Informations complémentaires 06 31
- Italiano español русский 31
- Nederlands 31
- Précautions à prendre pour l utilisation 31
- Guide de dépannage 32
- Informations complémentaires 06 32
- Pd 50_pwsyxzt8 fr book page 16 friday july 13 2012 3 43 pm 32
- English deutsch français 33
- Informations complémentaires 06 33
- Italiano español русский 33
- Nederlands 33
- Spécifications 33
- Caution 34
- Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien 34
- Wichtig 34
- Wir danken lhnen für den kauf dieses pioneer produkts 34
- Anschließen 35
- Bedienelemente und anzeigen 35
- Betriebsumgebung 35
- Bevor sie beginnen 35
- Erweiterte funktionen 35
- Inhalt 35
- Laser klasse 1 35
- Warnung 35
- Wiedergabe 35
- Zusätzliche informationen 35
- Batterien in die fernbedienung einlegen 36
- Bevor sie beginnen 36
- Bevor sie beginnen 01 36
- Kapitel 1 36
- Lieferumfang 36
- Wiedergabekompatibilität von medienformaten 36
- Anschließen 37
- Anschließen 02 37
- English deutsch français 37
- Italiano español русский 37
- Nederlands 37
- Anschließen 38
- Anschließen 02 38
- 2 3 4 5 7 6 39
- Bedienelemente und anzeigen 39
- Bedienelemente und anzeigen 03 39
- English deutsch français 39
- Italiano español русский 39
- Nederlands 39
- Pd 50_pwsyxzt8 de book page 7 friday july 13 2012 3 20 pm 39
- Bedienelemente und anzeigen 03 40
- Display an der frontblende 40
- Frontplatte 40
- Seite 9 40
- An der fernbedienung 41
- An der frontblende ein 41
- Bei laufender wiedergabe 41
- Direktsuche bestimmten track zur wiedergabe auswählen 41
- Drücken sie bei gestoppter wiedergabe die 41
- Drücken sie bei laufender wiedergabe die 41
- Drücken sie bei laufender wiedergabe die repeat taste 41
- Drücken sie die taste 41
- Drücken sie die tasten 41
- English deutsch français 41
- Geben sie die nummer des gewünschten tracks mit den zifferntasten ein drücken sie dann die enter taste zur bestätigung 41
- Gerät in den bereitschaftsmodus umschalten 41
- I standby o 41
- Italiano español русский 41
- Legen sie das medium ein 41
- Nederlands 41
- Pd 50_pwsyxzt8 de book page 9 friday july 13 2012 3 20 pm 41
- Progra 41
- Programmierte wiedergabe tracks in einer vorbestimmten reihenfolge abspielen 41
- Schalten sie das gerät mit der taste 41
- Schneller vorlauf rücklauf 41
- Sprungfunktion 41
- Standby o 41
- Starten sie die wiedergabe mit der taste 41
- Wiedergabe 41
- Wiedergabe 04 41
- Wiederholen sie schritt 2 bis die nummern sämtlicher gewünschter tracks eingegeben sind 41
- Wiederholte wiedergabe 41
- Wählen sie die nummer des gewünschten tracks mit den zifferntasten drücken sie danach die 41
- Zufällige wiedergabe 41
- Öffnen sie die medienschublade mit der taste 41
- Ipod iphone ipad wiedergabe 42
- Mediumdaten anzeigen 42
- Vergewissern sie sich dass das jeweilige ipod iphone ipad modell unterstützt wird 42
- Wiedergabe 04 42
- Wiedergabe mit ipod iphone ipad 42
- Dateien von usb speichergeräten wiedergeben 43
- English deutsch français 43
- Italiano español русский 43
- Nederlands 43
- Wiedergabe 04 43
- Automatische abschaltung schaltet das gerät automatisch in den bereitschaftsmodus 44
- Automatische pegelregelung automatische anpassung von lautstärkeunterschieden 44
- Displaybeleuchtung anpassen 44
- Erweiterte funktionen 44
- Erweiterte funktionen 05 44
- Gerät als d a wandler einsetzen 44
- Kapitel 5 44
- Wiedergabe mit hifi klang 44
- Wiedergabebereich layer einer sacd cd wechseln 44
- English deutsch français 45
- Erweiterte funktionen 05 45
- Italiano español русский 45
- Nederlands 45
- Wiedergabefunktionen 45
- Abspielbare dateiformate 46
- Abspielbare medien 46
- Kapitel 6 46
- Zusätzliche informationen 46
- Zusätzliche informationen 06 46
- English deutsch français 47
- Italiano español русский 47
- Nederlands 47
- Wichtige hinweise zum gebrauch 47
- Zusätzliche informationen 06 47
- Pd 50_pwsyxzt8 de book page 16 friday july 13 2012 3 20 pm 48
- Störungssuche 48
- Zusätzliche informationen 06 48
- English deutsch français 49
- Italiano español русский 49
- Nederlands 49
- Technische daten 49
- Zusätzliche informationen 06 49
- Caution 50
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 50
- Importante 50
- Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 50
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 51
- Collegamento 51
- Condizioni ambientali di funzionamento 51
- Controlli e display 51
- Indice 51
- Informazioni aggiuntive 51
- Prima di iniziare 51
- Prodotto laser di classe 1 51
- Riproduzione 51
- Utilizzo delle funzioni avanzate 51
- Capitolo 1 52
- Caricamento delle batterie nel telecomando 52
- Contenuto della confezione 52
- Disco compatibilità di riproduzione dei formati dei contenuti 52
- Prima di iniziare 52
- Prima di iniziare 01 52
- Collegamento 53
- Collegamento 02 53
- English deutsch français 53
- Italiano español русский 53
- Nederlands 53
- Collegamento 02 54
- Inserimento della spina 54
- 2 3 4 5 7 6 55
- Controlli e display 55
- Controlli e display 03 55
- English deutsch français 55
- Italiano español русский 55
- Nederlands 55
- Pd 50_pwsyxzt8 it book page 7 friday july 13 2012 3 44 pm 55
- Controlli e display 03 56
- Display pannello frontale 56
- Pagina 9 56
- Pannello anteriore 56
- Avanti veloce indietro veloce 57
- Con i pulsanti numerici inserire il numero della traccia desiderata poi premere il pulsante enter per confermare la selezione 57
- Dalla modalità di arresto premere il pulsante 57
- Del telecomando 57
- Durante la riproduzione premere i pulsanti 57
- Durante la riproduzione premere il pulsante 57
- Durante la riproduzione premere il pulsante repeat 57
- English deutsch français 57
- Fare uso dei pulsanti numerici per selezionare il numero della traccia desiderata poi premere il pulsante 57
- I standby on 57
- Impostazione della modalità di attesa 57
- Italiano español русский 57
- Nederlands 57
- Pd 50_pwsyxzt8 it book page 9 friday july 13 2012 3 44 pm 57
- Per accendere l unità premere il pulsante 57
- Per aprire il cassetto portadisco e inserire un disco 57
- Per dare inizio alla riproduzione 57
- Posizionato sul pannello frontale 57
- Premere il pulsante 57
- Progra 57
- Ricerca diretta indicare una traccia specifica da riprodurre 57
- Ripetere l operazione 2 per inserire i numeri di tutte le tracce desiderate 57
- Ripetizione della riproduzione 57
- Riproduzione 57
- Riproduzione 04 57
- Riproduzione casuale 57
- Riproduzione programmata le tracce vengono riprodotte in ordine predeterminato 57
- Saltare una traccia 57
- Standby o 57
- ディスクリピート repeat all 点灯 57
- トラックリピート repeat 点灯 57
- リピートオフ 57
- Riproduzione 04 58
- Riproduzione da ipod iphone ipad 58
- Riproduzione di contenuti da ipod iphone ipad 58
- Verifica dei modelli di ipod iphone ipad supportati 58
- Visualizzazione dei dati di un disco 58
- English deutsch français 59
- Italiano español русский 59
- Nederlands 59
- Riproduzione 04 59
- Riproduzione di file salvati su dispositivi di memoria usb 59
- Acl auto level control regola automaticamente le differenze del volume audio 60
- Capitolo 5 60
- Modifica dell area di riproduzione strato di un sacd cd 60
- Regolazione dell illuminazione generale del display 60
- Riproduzione di suoni ad alta fedeltà 60
- Spegnimento automatico configura automaticamente la modalità dell alimentazione come modalità di attesa 60
- Uso dell unità come un come convertitore d a 60
- Utilizzo delle funzioni avanzate 60
- Utilizzo delle funzioni avanzate 05 60
- English deutsch français 61
- Funzioni di riproduzione 61
- Italiano español русский 61
- Nederlands 61
- Utilizzo delle funzioni avanzate 05 61
- Capitolo 6 62
- Dischi riproducibili 62
- Formati di file riproducibili 62
- Informazioni aggiuntive 62
- Informazioni aggiuntive 06 62
- English deutsch français 63
- Informazioni aggiuntive 06 63
- Italiano español русский 63
- Nederlands 63
- Precauzioni d uso 63
- Diagnostica 64
- Informazioni aggiuntive 06 64
- Pd 50_pwsyxzt8 it book page 16 friday july 13 2012 3 44 pm 64
- English deutsch français 65
- Informazioni aggiuntive 06 65
- Italiano español русский 65
- Nederlands 65
- Specifiche 65
- Belangrijk 66
- Caution 66
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 66
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer produkt 66
- Aansluitingen 67
- Afspelen 67
- Bedieningsorganen en display aanduidingen 67
- Extra informatie 67
- Geavanceerde functies gebruiken 67
- Gebruiksomgeving 67
- Inhoud 67
- Klasse 1 laserproduct 67
- Voordat u begint 67
- Waarschuwing 67
- Waarschuwing netsnoer 67
- De batterijen in de afstandsbediening laden 68
- Hoofdstuk 1 68
- Inhoud van de doos 68
- Ondersteunde typen schijven en mediaformaten 68
- Voordat u begint 68
- Voordat u begint 01 68
- Aansluitingen 69
- Aansluitingen 02 69
- English deutsch français 69
- Italiano español русский 69
- Nederlands 69
- Aansluiten 70
- Aansluitingen 02 70
- 2 3 4 5 7 6 71
- Bedieningsorganen en display aanduidingen 71
- Bedieningsorganen en display aanduidingen 03 71
- English deutsch français 71
- Italiano español русский 71
- Nederlands 71
- Pd 50_pwsyxzt8 nl book page 7 friday july 13 2012 3 47 pm 71
- Bedieningsorganen en display aanduidingen 03 72
- Display voorpaneel 72
- Pagina 9 72
- Voorpaneel 72
- Afspelen 73
- Afspelen 04 73
- Direct zoeken een specifieke track aanduiden voor het afspelen 73
- Druk in de stopmodus op de knop 73
- Druk op de 73
- Druk op de knop 73
- Druk tijdens het afspelen op de knop 73
- Druk tijdens het afspelen op de knop repeat 73
- English deutsch français 73
- Functie voor overslaan 73
- Gebruik de cijfertoetsen om het nummer van de gewenste track te selecteren en druk vervolgens op de 73
- Geprogrammeerd afspelen tracks afspelen in een vooraf vastgestelde volgorde 73
- Herhaal stap 2 om de nummers van alle gewenste tracks in te voeren 73
- Herhaald afspelen 73
- I standby o 73
- Italiano español русский 73
- Knop op het voorpaneel om de voeding naar het apparaat in te schakelen 73
- Knop van de afstandsbediening 73
- Nederlands 73
- Om de schijflade te openen en de schijf te plaatsen 73
- Om het afspelen te starten 73
- Pd 50_pwsyxzt8 nl book page 9 friday july 13 2012 3 47 pm 73
- Progra 73
- Snel vooruitspoelen terugspoelen 73
- Standby o 73
- Stel de voeding in op stand by 73
- Voer het gewenste tracknummer in via de cijfertoetsen en druk vervolgens op de enter knop om de selectie te bevestigen 73
- Willekeurig afspelen 73
- Afspelen 04 74
- Controleer welke ipod iphone ipad modellen worden ondersteund 74
- Ipod iphone ipad weergave 74
- Schijfgegevens weergeven 74
- Uw ipod iphone ipad afspelen 74
- Afspelen 04 75
- Bestanden afspelen die op usb opslagapparaten zijn opgeslagen 75
- English deutsch français 75
- Italiano español русский 75
- Nederlands 75
- Afspelen met hifi geluid 76
- Auto level control automatisch niveaubeheer past automatisch de verschillende in het volume aan 76
- Auto uitschakelen stelt de voeding automatisch in op stand by 76
- De algemene helderheid van het display aanpassen 76
- Dit toestel gebruiken als d a omvormer 76
- Geavanceerde functies gebruiken 76
- Geavanceerde functies gebruiken 05 76
- Het weergavegebied de laag van een sacd cd wijzigen 76
- Hoofdstuk 5 76
- Afspeelfuncties 77
- English deutsch français 77
- Geavanceerde functies gebruiken 05 77
- Italiano español русский 77
- Nederlands 77
- Afspeelbare bestandsindelingen 78
- Afspeelbare schijf 78
- Extra informatie 78
- Extra informatie 06 78
- Hoofdstuk 6 78
- English deutsch français 79
- Extra informatie 06 79
- Italiano español русский 79
- Nederlands 79
- Waarschuwingen betreffende het gebruik 79
- Extra informatie 06 80
- Pd 50_pwsyxzt8 nl book page 16 friday july 13 2012 3 47 pm 80
- Storingen verhelpen 80
- English deutsch français 81
- Extra informatie 06 81
- Italiano español русский 81
- Nederlands 81
- Technische gegevens 81
- Caution 82
- Enhorabuena por la adquisición de este producto pioneer 82
- Importante 82
- Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas 82
- Antes de comenzar 83
- Conexiones 83
- Contenido 83
- Controles y visualizadores 83
- Entorno de funcionamiento 83
- Información adicional 83
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 83
- Producto laser clase 1 83
- Reproducción 83
- Utilizar funciones avanzadas 83
- Antes de comenzar 84
- Antes de comenzar 01 84
- Capítulo 1 84
- Cargar las pilas en el mando a distancia 84
- Contenido del paquete 84
- Formato de discos y contenido compatibles con la reproducción 84
- Conexiones 85
- Conexiones 02 85
- English deutsch français 85
- Italiano español русский 85
- Nederlands 85
- Conexiones 02 86
- Enchufar la unidad 86
- 2 3 4 5 7 6 87
- Controles y visualizadores 87
- Controles y visualizadores 03 87
- English deutsch français 87
- Italiano español русский 87
- Nederlands 87
- Pd 50_pwsyxzt8 es book page 7 friday july 13 2012 3 45 pm 87
- Controles y visualizadores 03 88
- Panel frontal 88
- Pantalla del panel frontal 88
- Página 9 88
- Avance y retroceso rápidos 89
- Búsqueda directa designar una pista específica para reproducir 89
- Del mando a distancia 89
- Del panel frontal para encender la unidad 89
- Desde el modo de parada presione el botón 89
- Durante la reproducción presione el botón 89
- Durante la reproducción presione el botón repeat 89
- English deutsch français 89
- Establecer la alimentación en el modo de espera 89
- Función saltar 89
- I standby o 89
- Italiano español русский 89
- Mediante los botones numéricos especifique el número de pista que desee y a continuación presione el botón enter para confirmar la selección 89
- Nederlands 89
- Para abrir la bandeja de discos y colocar el disco en su lugar 89
- Para comenzar la reproducción 89
- Pd 50_pwsyxzt8 es book page 9 friday july 13 2012 3 45 pm 89
- Presione el botón 89
- Progra 89
- Repetir reproducción 89
- Repita el paso 2 para especificar los números de todas las pistas que desee 89
- Reproducción 89
- Reproducción 04 89
- Reproducción aleatoria 89
- Reproducción programada reproducir pistas en un orden predeterminado 89
- Standby o 89
- Utilice los botones numéricos para seleccionar el número de pista que desea y después presione el botón 89
- Asegúrese de que se admiten los modelos de ipod iphone ipad 90
- Reproducción 04 90
- Reproducción con ipod iphone ipad 90
- Reproducción con su ipod iphone ipad 90
- Ver los datos del disco 90
- English deutsch français 91
- Italiano español русский 91
- Nederlands 91
- Reproducción 04 91
- Reproducir archivos almacenados en dispositivos de almacenamiento usb 91
- Ajustar la iluminación general de la pantalla 92
- Apagado automático establece automáticamente el modo de espera 92
- Cambiar el área de reproducción capa de un sacd cd 92
- Capítulo 5 92
- Control de nivel automático ajusta automáticamente las diferencias de volumen del sonido 92
- Reproducir con sonido de alta fidelidad 92
- Utilizar esta unidad como convertidor d a 92
- Utilizar funciones avanzadas 92
- Utilizar funciones avanzadas 05 92
- English deutsch français 93
- Funciones de reproducción 93
- Italiano español русский 93
- Nederlands 93
- Utilizar funciones avanzadas 05 93
- Capítulo 6 94
- Discos reproducibles 94
- Formatos de archivo reproducibles 94
- Información adicional 94
- Información adicional 06 94
- English deutsch français 95
- Información adicional 06 95
- Italiano español русский 95
- Nederlands 95
- Precauciones a la hora de utilizar el producto 95
- Información adicional 06 96
- Pd 50_pwsyxzt8 es book page 16 friday july 13 2012 3 45 pm 96
- Solución de problemas 96
- English deutsch français 97
- Especificaciones 97
- Información adicional 06 97
- Italiano español русский 97
- Nederlands 97
- Baжho 98
- Caution 98
- Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer 98
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 98
- Воспроизведение 99
- Дополнительная информация 99
- Использование дополнительных функций 99
- Лазерный продукт класс 1 99
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 99
- Органы управления и индикации 99
- Подготовка к использованию 99
- Подключение 99
- Предупреждение 99
- Содержание 99
- Условия эксплуатации 99
- Глава 1 100
- Комплектация 100
- Подготовка к использованию 100
- Совместимость формата воспроизведения диск контент 100
- Установка батареек в пульт ду 100
- English deutsch français 101
- Italiano español русский 101
- Nederlands 101
- Подключение 101
- Подключение 102
- 2 3 4 5 7 6 103
- English deutsch français 103
- Italiano español русский 103
- Nederlands 103
- Pd 50_pwsyxzt8 ru book page 7 friday july 13 2012 3 22 pm 103
- Органы управления и индикации 103
- Разъем 103
- Разъемы 103
- Цифровые кнопки 103
- 12 13 14 15 104
- 13 14 12 104
- Дисплей передней панели 104
- Органы управления и индикации 104
- Передняя панель 104
- English deutsch français 105
- I standby o 105
- Italiano español русский 105
- Nederlands 105
- Pd 50_pwsyxzt8 ru book page 9 friday july 13 2012 3 22 pm 105
- Progra 105
- Standby o 105
- В режиме стоп нажмите кнопку 105
- Во время воспроизведения нажмите кнопку 105
- Во время воспроизведения нажмите кнопку repeat повтор 105
- Воспроизведение 105
- Воспроизведение по программе воспроизведение записей в заданном порядке 105
- Для включения устройства 105
- Для запуска воспроизведения 105
- Или 105
- На пульте ду 105
- Нажмите кнопку 105
- Нажмите на передней панели кнопку 105
- Переход в режим ожидания 105
- Повторите операцию 2 для ввода всех нужных записей 105
- Повторное воспроизведение 105
- Прямая обратная перемотка 105
- Прямой поиск выбор конкретной записи для воспроизведения 105
- Режим воспроизведения в случайном порядке 105
- С помощью цифровых кнопок введите номер нужной записи и нажмите кнопку 105
- С помощью цифровых кнопок введите номер нужной записи и нажмите кнопку enter для подтверждения 105
- Функция пропуска 105
- Чтобы открыть лоток для диска и установите в него диск 105
- Воспроизведение 106
- Воспроизведение с ipod iphone ipad 106
- English deutsch français 107
- Italiano español русский 107
- Nederlands 107
- Pd 50_pwsyxzt8 ru book page 11 friday july 13 2012 3 22 pm 107
- Воспроизведение 107
- Автоматическая регулировка уровня автоматическая регулировка уровня громкости 108
- Автоматическое выключение автоматический переход в режим ожидания 108
- Воспроизведение с высокой верностью звучания 108
- Глава 5 108
- Изменение зоны воспроизведения слоя диска sacd cd 108
- Использование дополнительных функций 108
- Использование устройства в качестве цап 108
- Регулировка общей яркости дисплея 108
- English deutsch français 109
- Italiano español русский 109
- Nederlands 109
- Использование дополнительных функций 109
- Воспроизводимые диски 110
- Воспроизводимые форматы файлов 110
- Глава 6 110
- Дополнительная информация 110
- English deutsch français 111
- Italiano español русский 111
- Nederlands 111
- Дополнительная информация 111
- Дополнительная информация 112
- Устранение неполадок 112
- English deutsch français 113
- Italiano español русский 113
- Nederlands 113
- Pd 50_pwsyxzt8 ru book page 17 friday july 13 2012 3 22 pm 113
- Pioneer corporation 2012 все права защищены 113
- Дополнительная информация 113
- Дополнительная информация 114
- Pioneer corporation 116
- Импортер ооо пионер рус 116
- Корпорация пайонир 116
Похожие устройства
- Electrolux SMARTFIX 55 Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-L180 Инструкция по эксплуатации
- Bose Lifestyle T20 Wh Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SMARTFIX 35 Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-B3W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux NP4 MINIFIX Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-B4W Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-B5W Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-F6700 Инструкция по эксплуатации
- Wharfedale Diamond 10.6 Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE W-VB1610R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 QUANTUM SLIM Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector Ki 3 Virtual Piano Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE W-VB801R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 50 QUANTUM SLIM Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE W-VB408 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 100 QUANTUM Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE W-VB401T Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-101 Silver Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE W-VB401R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения