![Yamaha MG12XUK — руководство пользователя: Важные инструкции по безопасности [3/28]](/img/pdf.png)
Yamaha MG12XUK — руководство пользователя: Важные инструкции по безопасности [3/28]
![Yamaha MG12XUK [3/28] Attention](/views2/1829436/page3/bg3.png)
MG12XUK Руководство пользователя
3
Explanation of Graphical Symbols
Explication des symboles
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « ten-
sion dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions
importantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appareil dans la documentation fournie.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
(UL60065_03)
PRÉCAUTIONS CONCER-
NANT LA SÉCURITÉ
1 Lire ces instructions.
2 Conserver ces instructions.
3 Tenir compte de tous les avertissements.
4 Suivre toutes les instructions.
5 Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.
6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec.
7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil confor-
mément aux instructions du fabricant.
8 Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur
comme un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou tout autre
appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.
9 Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de la
fiche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont
une est plus large que l’autre. Une fiche de terre dispose de deux
broches et d’une troisième pour le raccordement à la terre. Cette
broche plus large ou cette troisième broche est destinée à assurer
la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche équipant l’appareil n’est pas
compatible avec les prises de courant disponibles, faire remplacer
les prises par un électricien.
10 Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas
piétinés ni coincés, en faisant tout spécialement attention aux
fiches, prises de courant et au point de sortie de l’appareil.
11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires spécifiés par le
fabricant.
12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le
trépied, le support ou la table recommandés
par le fabricant ou vendus avec cet appareil.
Si l’appareil est posé sur un chariot, déplacer
le chariot avec précaution pour éviter tout ris-
que de chute et de blessure.
13 Débrancher l’appareil en cas d’orage ou
lorsqu’il doit rester hors service pendant une période prolongée.
14 Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer
l’appareil s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cor-
don d’alimentation est endommagé, si du liquide a coulé ou des
objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été
exposé à la pluie ou à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas
normalement ou est tombé.
(UL60065_03)
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER
LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT
L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION,
FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
The above warning is located on the rear of the unit. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ.
UL60065_03-C
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Attention p.3
- Explanation of graphical symbols explication des symboles p.3
- Précautions concer nant la sécurité p.3
- Important safety instructions p.3
- Ul60065_03 c p.3
- Правила техники безопасности p.4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации p.4
- Сохраните это руководство чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем p.4
- Предупреждение p.4
- Внимание p.4
- Разъемы p.5
- Место установки p.5
- Эксплуатация и обслуживание p.5
- Правила безопасности при эксплуатации p.5
- Обслуживание p.5
- Об авторских правах p.5
- Информация p.5
- Уведомление p.5
- Cерийный номер p.6
- Это изделие содержит пригодные для переработки компоненты утилизируя его обратитесь в местные органы власти p.6
- Сведения об утилизации p.6
- О данном руководстве p.6
- Номер модели p.6
- Steinberg и cubase являются зарегистрированными товарным знаками компании steinberg media technologiesgmbh p.6
- Краткое руководство по эксплуатации p.7
- Основные возможности p.7
- Настройки баланса между несколькими источниками звука с помощью p.7
- Микшерами узнают как миксовать несколько источников звука во время p.7
- Регуляторы и функции 2 p.7
- Оглавление p.7
- Лия и обеспечить его долговременную и успешную эксплуатацию после p.7
- Живых выступлений групп и других событий внимательно прочитайте p.7
- Благодарим за покупку yamaha mg12xuk это микшерский пульт для p.7
- Этого руководства пользователи которые возможно впервые работают с p.7
- Это руководство чтобы воспользоваться всеми возможностями этого изде p.7
- Технические характеристики 1 p.7
- Техника безопасности p.7
- Содержание p.7
- Прочтения данного руководства сохраните его для будущих справок p.7
- Применение эффектов 7 p.7
- Поиск и устранение неисправностей 8 p.7
- Аудиоинтерфейс usb 24 бита 192 кгц p.8
- Основные характеристики p.8
- Высококачественных цифровых эффекта p.8
- Аксессуары убедитесь что они прилагаются к микшерскому пульту p.8
- Mg rec play p.8
- D pre и высококачественные операционные усилители p.8
- Cubase ai cubasis le p.8
- Шаг 1 подключение внешних устройств например динамиков микрофонов и инструментов p.9
- Пример подключения p.9
- Краткое руководство по эксплуатации p.9
- Шаг 2 подача звука на динамики p.10
- Убедитесь что переключатель на задней панели установлен в положение выключено p.10
- T регуляторы comp p.12
- Секция каналов вход q 4 p.12
- Секция каналов p.12
- Органы управления и функции p.12
- Верхняя панель p.12
- Y переключатель светодиодный индикатор phantom 48v p.12
- W переключатели pad p.12
- R регуляторы gain p.12
- Q монофонические входные разъемы mic line каналы 1 6 p.12
- E переключатели hpf фильтр верхних частот p.12
- 0 светодиодный индикатор peak p.13
- Регуляторы fx эффект p.13
- Предназначены для регулировки баланса громкости меж p.13
- Ду каналами обычно устанавливаются в положение p.13
- U регуляторы эквалайзера eq p.13
- O регуляторы pan каналы 1 6 регуляторы bal каналы 7 8 и 9 10 регуляторы pan bal каналы 11 12 p.13
- 4 переключатель line usb p.13
- 3 стереофонические входные разъемы line каналы 7 8 11 12 p.13
- 2 переключатель to mon to st p.13
- 1 регуляторы level p.13
- 7 выходной разъем phones p.14
- 6 разъемы stereo out p.14
- 5 разъем fx send p.14
- 3 регулятор stereo level p.14
- 2 регулятор monitor phones p.14
- 1 переключатель stereo mute p.14
- 0 индикатор уровня p.14
- Мастер секция выход 5 3 p.14
- Мастер секция p.14
- Верхняя панель p.14
- 9 светодиодный индикатор power p.14
- 8 разъемы monitor out p.14
- Секция внутренних эффектов выход p.15
- Секция внутренних эффектов p.15
- Верхняя панель p.15
- Y регулятор fx rtn level p.15
- W регулятор program p.15
- U разъем foot sw p.15
- T переключатель fx on p.15
- R список программ эффектов p.15
- Q экран p.15
- E регулятор parameter p.15
- 4 разъем ac adaptor in p.16
- Секция usb 4 6 p.16
- Секция usb p.16
- Поверните регулятор program чтобы задать значе ние от 24дб до 0 дб знак минус не отображается 3 снова нажмите регулятор program чтобы выйти из режима настройки когда параметр ослабления включен в нижнем правом углу экрана светится точка p.16
- Задняя панель p.16
- 6 разъем usb 2 p.16
- 5 переключатель p.16
- Применение эффектов p.17
- Шаг 1 подключения и поток сигнала p.18
- Устранение неполадок p.18
- Если не выводится звук p.18
- Шаг 2 настройка переключателей и регуляторов p.19
- Устранение неполадок p.19
- Проверка общей громкости p.19
- Введите настройки приведенные на иллюстрации чтобы проверить общую громкость динамиков или наушников p.19
- Устранение неполадок p.20
- Другое p.20
- Технические характеристики p.21
- Общие технические характеристики p.21
- На выходе регулятор stereo level p.21
- Чувствительностью называется самый низкий уровень сигнала обеспечивающий выходной уровень 4 дб отн ур 1 228 в или номинальный выходной уровень если на пульте задано максимальное усиление сигнала все регуляторы уровня установлены в положение максимума p.22
- Характеристики цифрового входа и выхода p.22
- Характеристики аналогового выхода p.22
- Характеристики аналогового входа p.22
- Технические характеристики p.22
- Типы разъемов p.23
- Технические характеристики p.23
- Список гнезд и разъемов p.23
- Fx send p.24
- Effect p.24
- Maximum output 20dbu 10kω p.24
- Nominal output 4dbu 600ω p.24
- Nominal output 4dbu 10kω p.24
- Maximum output 100mw 40ω p.24
- Nominal output 3mw 40ω p.24
- Internal nominal level 0dbu p.24
- Nominal input 60 to 16dbu p.24
- Nominal input 34 to 10dbu p.24
- Nominal input 10dbu p.24
- Mono input mic 60dbu gain max p.24
- Mono input mic 16dbu gain min p.24
- Mono input line 34dbu gain max p.24
- Технические характеристики p.24
- Mono input line 10dbu gain min p.24
- Схемы блоков и уровней p.24
- Monitor out l r p.24
- Stereo output 4dbu p.24
- Mic line pad off p.24
- Mic line p.24
- Stereo out l r p.24
- Mg12xuk руководство пользователя p.24
- Phones l r p.24
- Maximum output level 24dbu p.24
- Pad on p.24
- Maximum output 24dbu 600ω p.24
- Pad off p.24
- Габаритные размеры p.25
- Zy29510 p.28
- Yamaha pro audio global website p.28
- Yamaha downloads p.28
Похожие устройства
-
Yamaha EMX7Инструкция по эксплуатации -
Yamaha EMX5Инструкция по эксплуатации -
Yamaha MG06Инструкция по эксплуатации -
Yamaha MG10Инструкция по эксплуатации -
Yamaha MG12Инструкция по эксплуатации -
Yamaha MG16Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha MG20Инструкция по эксплуатации
-
Yamaha MG06XИнструкция по эксплуатации
-
Yamaha MG10XUИнструкция по эксплуатации
-
Yamaha MG12XUИнструкция по эксплуатации
-
Yamaha MG16XUИнструкция по эксплуатации
-
Yamaha MG20XUИнструкция по эксплуатации
Изучите важные инструкции по безопасности и эксплуатации устройства. Узнайте о рисках, связанных с электрическим оборудованием, и как избежать несчастных случаев.