![Yamaha YVC-200 — гарантийная информация для клиентов в ЕЭП и Швейцарии [66/72]](/img/pdf.png)
Yamaha YVC-200 — гарантийная информация для клиентов в ЕЭП и Швейцарии [66/72]
![Yamaha YVC-200 [66/72] Important notice guarantee information for customers in european economic area eea and switzerland](/views2/1829484/page66/bg42.png)
66
Important Notice: Guarantee Information for
customers in European Economic Area (EEA) and
Switzerland
Important Notice: Guarantee Information for customers in
EEA* and Switzerland
English
For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and
Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Print-
able file is available at the website) or contact the Yamaha representative office for
your country. * EEA: European Economic Area
Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der
EWR* und der Schweiz
Deutsch
Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den
Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die fol-
gend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch
auf der Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-
Vertrieb. * EWR: Europäischer Wirtschaftsraum
Remarque importante: informations de garantie pour les
clients de l’EEE et la Suisse
Français
Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le
service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse,
consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est dispo-
nible sur le site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de rési-
dence. * EEE : Espace Economique Européen
Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in
de EER* en Zwitserland
Nederlands
Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieser-
vice in heel de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind
een afdrukbaar bestand op de website) of neemt u contact op met Yamaha- verte-
genwoordiger in uw land. * EER: Europese Economische Ruimte
Aviso importante: información sobre la garantía para los
clientes del EEE* y Suiza
Español
Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de
garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo
(la versión del archivo para imprimir está disponible en el sitio web) o póngase en
contacto con el representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico
Europeo
Содержание
- Краткое вводное руководство p.1
- Front cover p.1
- Components and functions p.2
- English p.2
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.3
- Turning on the power p.4
- Charging p.4
- Press the bluetooth button for more than 2 seconds p.5
- Pairing p.5
- Pair the product with the smartphone p.5
- Connecting a smartphone via bluetooth p.5
- Pairing connecting via nfc p.6
- Connecting to a paired smartphone p.6
- Connecting a computer via usb p.6
- Connect the product to the computer p.6
- Configure the sound settings with the computer p.6
- Specifications p.7
- Français p.8
- Composants et fonctions p.8
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.9
- Côté p.9
- Recharge p.10
- Mise sous tension p.10
- Jumelez le produit avec le smartphone p.11
- Jumelage p.11
- Connexion d un smartphone via bluetooth p.11
- Appuyez sur le bouton bluetooth pendant plus de 2 secondes p.11
- Jumelage connexion via nfc p.12
- Connexion à un smartphone jumelé p.12
- Connexion à un ordinateur via usb p.12
- Connectez le produit à l ordinateur p.12
- Configurez les paramètres sonores à l aide de l ordinateur p.12
- Spécifications p.13
- Deutsch p.14
- Aufsicht p.14
- Komponenten und funktionen p.14
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.15
- Seitenansicht p.15
- Einschalten p.16
- Aufladen p.16
- Verbinden eines smartphones über bluetooth p.17
- Koppeln des produkte mit einem smartphone p.17
- Koppeln p.17
- Drücken sie die bluetooth taste länger als 2 sekunden p.17
- Verbinden mit einem gekoppelten smartphone p.18
- So schließen sie das produkt an den computer an p.18
- Koppeln verbinden über nfc p.18
- Anschließen des computers über usb p.18
- Technische daten p.19
- Italiano p.20
- Componenti e funzioni p.20
- Vista superiore p.20
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.21
- Vista laterale p.21
- Caricamento p.22
- Accensione p.22
- Tenere premuto il pulsante bluetooth per più di 2 secondi p.23
- Connessione a uno smartphone via bluetooth p.23
- Associazione p.23
- Associare il prodotto con lo smartphone p.23
- Connessione a uno smartphone associato p.24
- Connessione a un computer via usb p.24
- Configurare le impostazioni audio con il computer p.24
- Collegare il prodotto al computer p.24
- Associazione connessione via nfc p.24
- Caratteristiche tecniche p.25
- Componentes y funciones p.26
- Parte superior p.26
- Español p.26
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.27
- Parte lateral p.27
- Encendido p.28
- Pulse el botón de bluetooth durante más de 2 segundos p.29
- Conexión a un teléfono inteligente vía bluetooth p.29
- Apareo p.29
- Aparear el producto con el teléfono inteligente p.29
- Configuración de los ajustes de sonido con el ordenador p.30
- Conexión a un teléfono inteligente apareado p.30
- Conexión a un ordenador vía usb p.30
- Conecte el producto al ordenador p.30
- Apareo conexión vía nfc p.30
- Especificaciones p.31
- Componentes e funções p.32
- Português p.32
- Parte superior p.32
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.33
- Lateral p.33
- Ligar desligar o produto p.34
- Carregar a bateria p.34
- Pressione o botão bluetooth por mais de 2 segundos p.35
- Emparelhe o produto com um smartphone p.35
- Emparelhamento p.35
- Conectar a um smartphone via bluetooth p.35
- Emparelhamento conexão via nfc p.36
- Configure as definições de som com o computador p.36
- Conexão com um computador via usb p.36
- Conexão a um smartphone emparelhado p.36
- Conecte o produto ao computador p.36
- Especificações p.37
- Русский p.38
- Компоненты и функции p.38
- Верхняя часть p.38
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.39
- Боковая сторона p.39
- Зарядка p.40
- Включение питания p.40
- Сопряжение p.41
- Подключение смартфона через bluetooth p.41
- Нажмите кнопку bluetooth и удерживайте более 2 секунд p.41
- Выполните сопряжение устройства со смартфоном p.41
- Сопряжение подключение через nfc p.42
- Подключите устройство к компьютеру p.42
- Подключение компьютера через usb p.42
- Подключение к сопряженному смартфону p.42
- Выполните настройку звука на компьютере p.42
- Техническая спецификация p.43
- 顶部 p.44
- 组件和功能 p.44
- 中文 p.44
- 侧面 p.45
- 启动电源 p.46
- 充电 p.46
- 配对 p.47
- 经蓝牙连接智能手机 p.47
- 连接至已配对的智能手机 p.48
- 经 usb 与电脑连接 p.48
- 经 nfc 配对 连接 p.48
- 规格 p.49
- 한국어 p.50
- 상단 p.50
- 구성 및 기능 p.50
- 옆면 p.51
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.51
- 충전 p.52
- 전원 켜기 p.52
- 페어링 p.53
- 제품과 스마트폰을 페어링합니다 p.53
- Bluetooth를 통해 스마트폰 연결 p.53
- Bluetooth 버튼 을 2 초 이상 누릅니다 p.53
- Bluetooth 를 통해 스마트폰 연결 p.53
- 페어링된 스마트폰에 연결 p.54
- 컴퓨터를 사용하여 사운드 설정을 구성합니다 p.54
- 제품을 컴퓨터에 연결합니다 p.54
- Usb를 통해 컴퓨터 연결 p.54
- Usb 를 통해 컴퓨터 연결 p.54
- Nfc를 통한 페어링 연결 p.54
- Nfc 를 통한 페어링 연결 p.54
- 사양 p.55
- 日本語 p.56
- 各部の名称と機能 p.56
- 上面 p.56
- 側面 p.57
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ p.57
- 電源ボタン を 2 秒以上押し続けると 電源が入ります p.58
- 電源を入れる p.58
- 充電する p.58
- 付属の usb ケーブルを用いて電源を供給すると充電が始まります 電源の供給は 本製品とコンピューターを接続する方法と 本製品と市 販の usb 電源アダプターを接続する方法があります p.58
- ペアリングする p.59
- スマートフォンとbluetooth接続する p.59
- スマートフォンと bluetooth 接続する p.59
- コンピューターでサウンド設定します p.60
- Nfcでペアリング 接続する p.60
- Nfc でペアリング 接続する p.60
- 本製品とコンピューターを接続します p.60
- ペアリング済みのスマートフォンと接続する p.60
- コンピューターとusb接続する p.60
- コンピューターと usb 接続する p.60
- 主な仕様 p.61
- 音声コミュニケーション機器お客様ご相談センター p.62
- 保証期間後の修理 p.62
- 保証期間中の修理 p.62
- 保証書と保証期間 p.62
- 保証と修理について p.62
- サポート規定 p.62
- サポート窓口 p.62
- アフターサービスについて p.62
- お問い合わせページ p.62
- 保証書 p.63
- Yvc 200 p.63
- 持込修理 p.63
- 保証規定 p.64
- 关于产品的详细信息 请向离您最近的雅马哈公司或者如下的进口商咨 询 p.65
- 伯东企业 上海 有限公司 中国 200051 上海市长宁区凯旋路 369 号龙之梦雅仕大厦 303 室 tel 86 21 6381 1212 p.65
- List of importers p.65
- Head office manufacturer yamaha corporation p.65
- 1 nakazawa cho naka ku hamamatsu 430 8650 japan p.65
- Important notice guarantee information for customers in european economic area eea and switzerland p.66
- Https europe yamaha com warranty p.69
- Information p.70
- Vcr9400 p.72
- Manual development group 2018 yamaha corporation published 01 2019 2019 年 1 月 发行 hses b0 p.72
- Https manual yamaha com uc yvc 200 p.72
- Back cover p.72
- 1 nakazawa cho naka ku hamamatsu 430 8650 japan p.72
Похожие устройства
-
Yamaha YVC-200Руководство пользователя -
Yamaha YVC-300Руководство пользователя -
Yamaha YVC-330Руководство пользователя -
Yamaha YVC-1000Руководство пользователя -
Sennheiser SP 30+Руководство по эксплуатации -
Sennheiser SP 10Руководство по эксплуатации -
Sennheiser SP 20 MLРуководство по эксплуатации -
Sennheiser SP 10 MLРуководство по эксплуатации -
Sennheiser SP 30Руководство по эксплуатации -
Clevermic SP4 BTРуководство пользователя -
Clevermic SP4 USBРуководство пользователя
-
Clevermic SP2 USBРуководство пользователя
Узнайте подробности о гарантии для клиентов в Европейском Экономическом Пространстве и Швейцарии. Посетите наш сайт или свяжитесь с представителем для получения информации.