![Yamaha YVC-200 [8/72] Français](/img/pdf.png)
Yamaha YVC-200 [8/72] Français
![Yamaha YVC-200 [8/72] Français](/views2/1829484/page8/bg8.png)
8
Franç ais
Bouton de sourdine du haut-parleur ( )
Interrompt temporairement (met en sourdine) la sortie du haut-parleur.
Pour annuler la fonction de sourdine, appuyez à nouveau dessus.
Bouton d’appel ( )
Permet à l’utilisateur de recevoir et de mettre fin à des appels lorsqu’il est
connecté à un smartphone via Bluetooth.
Bouton de sourdine du microphone ( )
Interrompt temporairement (met en sourdine) la fonction du microphone. Pour
annuler la fonction de sourdine, appuyez à nouveau dessus.
Marque N (N-Mark) ( )
Le fait de tenir un smartphone compatible NFC sur ce point permet à l’uti-
lisateur de le jumeler/connecter à, déconnecter du produit via Bluetooth.
Bouton +/- du volume ( )
Permet de régler le volume du haut-parleur.
Composants et fonctions
Haut
⑤
④
③
②
①
Français
Содержание
- Front cover 1
- Краткое вводное руководство 1
- Components and functions 2
- English 2
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 3
- Charging 4
- Turning on the power 4
- Connecting a smartphone via bluetooth 5
- Pair the product with the smartphone 5
- Pairing 5
- Press the bluetooth button for more than 2 seconds 5
- Configure the sound settings with the computer 6
- Connect the product to the computer 6
- Connecting a computer via usb 6
- Connecting to a paired smartphone 6
- Pairing connecting via nfc 6
- Specifications 7
- Composants et fonctions 8
- Français 8
- Côté 9
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 9
- Mise sous tension 10
- Recharge 10
- Appuyez sur le bouton bluetooth pendant plus de 2 secondes 11
- Connexion d un smartphone via bluetooth 11
- Jumelage 11
- Jumelez le produit avec le smartphone 11
- Configurez les paramètres sonores à l aide de l ordinateur 12
- Connectez le produit à l ordinateur 12
- Connexion à un ordinateur via usb 12
- Connexion à un smartphone jumelé 12
- Jumelage connexion via nfc 12
- Spécifications 13
- Aufsicht 14
- Deutsch 14
- Komponenten und funktionen 14
- Seitenansicht 15
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 15
- Aufladen 16
- Einschalten 16
- Drücken sie die bluetooth taste länger als 2 sekunden 17
- Koppeln 17
- Koppeln des produkte mit einem smartphone 17
- Verbinden eines smartphones über bluetooth 17
- Anschließen des computers über usb 18
- Koppeln verbinden über nfc 18
- So schließen sie das produkt an den computer an 18
- Verbinden mit einem gekoppelten smartphone 18
- Technische daten 19
- Componenti e funzioni 20
- Italiano 20
- Vista superiore 20
- Vista laterale 21
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 21
- Accensione 22
- Caricamento 22
- Associare il prodotto con lo smartphone 23
- Associazione 23
- Connessione a uno smartphone via bluetooth 23
- Tenere premuto il pulsante bluetooth per più di 2 secondi 23
- Associazione connessione via nfc 24
- Collegare il prodotto al computer 24
- Configurare le impostazioni audio con il computer 24
- Connessione a un computer via usb 24
- Connessione a uno smartphone associato 24
- Caratteristiche tecniche 25
- Componentes y funciones 26
- Español 26
- Parte superior 26
- Parte lateral 27
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 27
- Encendido 28
- Aparear el producto con el teléfono inteligente 29
- Apareo 29
- Conexión a un teléfono inteligente vía bluetooth 29
- Pulse el botón de bluetooth durante más de 2 segundos 29
- Apareo conexión vía nfc 30
- Conecte el producto al ordenador 30
- Conexión a un ordenador vía usb 30
- Conexión a un teléfono inteligente apareado 30
- Configuración de los ajustes de sonido con el ordenador 30
- Especificaciones 31
- Componentes e funções 32
- Parte superior 32
- Português 32
- Lateral 33
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 33
- Carregar a bateria 34
- Ligar desligar o produto 34
- Conectar a um smartphone via bluetooth 35
- Emparelhamento 35
- Emparelhe o produto com um smartphone 35
- Pressione o botão bluetooth por mais de 2 segundos 35
- Conecte o produto ao computador 36
- Conexão a um smartphone emparelhado 36
- Conexão com um computador via usb 36
- Configure as definições de som com o computador 36
- Emparelhamento conexão via nfc 36
- Especificações 37
- Верхняя часть 38
- Компоненты и функции 38
- Русский 38
- Боковая сторона 39
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 39
- Включение питания 40
- Зарядка 40
- Выполните сопряжение устройства со смартфоном 41
- Нажмите кнопку bluetooth и удерживайте более 2 секунд 41
- Подключение смартфона через bluetooth 41
- Сопряжение 41
- Выполните настройку звука на компьютере 42
- Подключение к сопряженному смартфону 42
- Подключение компьютера через usb 42
- Подключите устройство к компьютеру 42
- Сопряжение подключение через nfc 42
- Техническая спецификация 43
- 中文 44
- 组件和功能 44
- 顶部 44
- 侧面 45
- 充电 46
- 启动电源 46
- 经蓝牙连接智能手机 47
- 配对 47
- 经 nfc 配对 连接 48
- 经 usb 与电脑连接 48
- 连接至已配对的智能手机 48
- 规格 49
- 구성 및 기능 50
- 상단 50
- 한국어 50
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 51
- 옆면 51
- 전원 켜기 52
- 충전 52
- Bluetooth 를 통해 스마트폰 연결 53
- Bluetooth 버튼 을 2 초 이상 누릅니다 53
- Bluetooth를 통해 스마트폰 연결 53
- 제품과 스마트폰을 페어링합니다 53
- 페어링 53
- Nfc 를 통한 페어링 연결 54
- Nfc를 통한 페어링 연결 54
- Usb 를 통해 컴퓨터 연결 54
- Usb를 통해 컴퓨터 연결 54
- 제품을 컴퓨터에 연결합니다 54
- 컴퓨터를 사용하여 사운드 설정을 구성합니다 54
- 페어링된 스마트폰에 연결 54
- 사양 55
- 上面 56
- 各部の名称と機能 56
- 日本語 56
- ④ ⑤ ① ③ ② ⑥ 57
- 側面 57
- 付属の usb ケーブルを用いて電源を供給すると充電が始まります 電源の供給は 本製品とコンピューターを接続する方法と 本製品と市 販の usb 電源アダプターを接続する方法があります 58
- 充電する 58
- 電源を入れる 58
- 電源ボタン を 2 秒以上押し続けると 電源が入ります 58
- スマートフォンと bluetooth 接続する 59
- スマートフォンとbluetooth接続する 59
- ペアリングする 59
- Nfc でペアリング 接続する 60
- Nfcでペアリング 接続する 60
- コンピューターでサウンド設定します 60
- コンピューターと usb 接続する 60
- コンピューターとusb接続する 60
- ペアリング済みのスマートフォンと接続する 60
- 本製品とコンピューターを接続します 60
- 主な仕様 61
- お問い合わせページ 62
- アフターサービスについて 62
- サポート窓口 62
- サポート規定 62
- 保証と修理について 62
- 保証書と保証期間 62
- 保証期間中の修理 62
- 保証期間後の修理 62
- 音声コミュニケーション機器お客様ご相談センター 62
- Yvc 200 63
- 保証書 63
- 持込修理 63
- 保証規定 64
- 1 nakazawa cho naka ku hamamatsu 430 8650 japan 65
- Head office manufacturer yamaha corporation 65
- List of importers 65
- 伯东企业 上海 有限公司 中国 200051 上海市长宁区凯旋路 369 号龙之梦雅仕大厦 303 室 tel 86 21 6381 1212 65
- 关于产品的详细信息 请向离您最近的雅马哈公司或者如下的进口商咨 询 65
- Important notice guarantee information for customers in european economic area eea and switzerland 66
- Https europe yamaha com warranty 69
- Information 70
- 1 nakazawa cho naka ku hamamatsu 430 8650 japan 72
- Back cover 72
- Https manual yamaha com uc yvc 200 72
- Manual development group 2018 yamaha corporation published 01 2019 2019 年 1 月 发行 hses b0 72
- Vcr9400 72
Похожие устройства
- Yamaha RM-CG Справочное руководство
- Yamaha RM-CG Руководство по установке
- Yamaha RM-TT Справочное руководство
- Yamaha RM-TT Руководство по установке
- Yamaha RM-CR Справочное руководство
- Yamaha RM-CR Руководство по установке
- Yamaha MSP3 Инструкция по эксплуатации
- Elsea estro-ewpv125 ps-0112 Руководство пользователя
- Kenwood DDX3051 Руководство по обновлению микропрограммы ресивера
- Kenwood DDX3051 Прошивка Ver1.05.00
- AVS IN-200W Инструкция
- AVS IN-1300W Инструкция
- AVS IN-1300W-24 Инструкция
- Kentatsu KSKT53HFAN1 Инструкция по монтажу
- Kentatsu KSKT53HFAN1 Технические данные
- Kentatsu KSKT53HFAN1 Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KSKT70HFAN1 Инструкция по монтажу
- Kentatsu KSKT70HFAN1 Технические данные
- Kentatsu KSKT70HFAN1 Инструкция по эксплуатации
- Kentatsu KSKT105HFAN3 Инструкция по монтажу