Home
Главная
Defender
Портативная Колонка
G46
Инструкция по эксплуатации Страница: 8

Defender G46 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/8] 627545

Содержание

Похожие устройства

PRENOSNIZVOCNIK ç vk PRENOSNÉ REPRO DU КТО ROVÉ SYSTÉMY Q SWE PORTABELT HÖGTALARE JkR ПОРТАТИВНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА н7R Ф PORTATIV KARN AY bLV NAVODILA ZA UPORABO Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode Försäkran om överensstämmelse Декларац я В1дпов1дносп Muvofiqlik deklaratsiyasi Na delovanje naprave naprav lahko vplivajo mocna staticna elektricna ali visokofrekvencna polja radijske napeljave mobilni telefoni mikrovalovne pecice elektrostaticni razelektritve Ce se zgodi poskusite povecati oddaljenost od naprav ki povzrocajo vmesnik Na fungovanie pristroja môzu vplÿvat statické elektrické alebo vysokofrekvencné polia radio aparatúra mobilné telefóny mikrovlnné rùry elektrostatickÿ vÿboj V pripade vyskytnutia interferencii vzdial te pristroj od pristroja ktorÿ vyvoláva poruchy Not om miljöskydd Anordningens funktion kan päverkas av statiska elektriska eller högfrekventa fait radioutrustning mobiltelefoner mikrovägor elektrostatiska urladdningar Om störningar uppstär oka avständet frän anordningen som orsakar störningar На функцюнування пристрою пристроТв можуть впливати статичн електричн або високочастотн поля радюапаратура моб льн телефони мжрохвильов печ електростатичн розряди тощо У випадку виникнення такого впливу зб льште в дстань В1Д його джерела Qurilma qurilmalar ishlashiga statik elektrik yoki yuqorichastotali maydon radioapparatura mobil telefonlar mikroto lqinli pechlar elektrostatik razryadlar ta sir etishi mumkin Shovqinlar yuzaga kelganda buni yazaga keltiruvchi qurilmadan masofani kattalashtiring Odstranjevanje baterij elektricne in elektronske opreme Ä Ta znak na izdelku njegovih baterijah ali embalazi pomeni da izdelka ni mogoce odvreci skupaj z gospodinjskími odpadki Dostaviti gaje treba ustreznemu podjetju za zbiranje in recikliranje elektricnih in elektronskih naprav INSTRUKCIE Utilizovanie batérii elektrickÿch a elektronickÿch pristrojov Ж Tentó znak na vÿrobku batériách pre vÿrobok alebo na baleni oznacuje ze sa vÿrobok nemôze utilizovat spolu s domácim odpadom Tentó musí byt odovzdanÿ v podniku ktorÿ sa zaoberá zberom a utilizovanim batérii elektrickÿch a elektronickÿch pristrojov Pogoji varne in ucinkovite uporabe izdelka Previdnostni ukrepi Pravidlá a podmienky bezpecného a ùcinného pouzitia vÿrobku Bezpecnostné opatrenia 1 Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen 2 Ne razstavljajte Ta izdelek ne vsebuje delov ki so upraviceni do samozadostnega popravila Glede vprasanja vzdrzevanja in zamenjave okvarjenega izdelka se obrnite na prodajalca ali pooblasceni servisni center druzbe Defender Med prejemom izdelka se prepricajte da je neprekinjen in da v njem ni prosto premikajocih se predmetov 3 Hranite loceno od otrok mlajsih od 3 let Lahko vsebuje majhne dele 4 Hranite loceno od vlage Izdelka nikoli ne potapljajte v tekocine 5 Pazite da ni vibracij in mehanskih napetosti ki lahko povzrocijo mehanske poskodbe izdelka V primeru mehanskih poskodb garancija ni daña 6 Ne uporabljajte v primeru vidnih poskodb Ne uporabljajte ceje izdelek ocitno pokvarjen 7 Izdelka ne uporabljajte pri temperaturah pod in nad priporocenimi temperaturami glejte navodila za uporabo v pogojih izhlapevanja vlage in v sovraznem okolju 8 Ne dajajte v usta 9 Izdelka ne uporabljajte v industrijske medicinske ali proizvodne namene 10 Ceje bila posijka izdelka opravljena pri temperaturah pod nielo je treba izdelek pred uporabo v treh urah hraniti na toplem 16 25 C ali 60 77 0 F 11 Napravo izklopite vsakic ko je ne nameravate uporabljati dije casa 12 Naprave ne uporabljajte med voznjo vozila ceje nanj preusmerjena pozornost in v drugih primerih ko vas zakon obvezuje da napravo izklopite Lastnosti Bluetooth 5 0 Informacijski LED zaslon True Wireless Stereo TWS moznost zdruzitve dveh locenih zvocnikov v en sistem zvocnikov 2 0 Vgrajena podpora za pametni telefon Vgrajen FM sprejemnik Vgrajen MP3 predvajalnik Podpora za bliskovne pogone USB in kartice MicroSD Dodatna vrata za avdio vhod AUX Prostorocno delovanje Gumijaste noge preprecujejo drsenje po povrsini mize Prirocen rocaj s katerim lahko napravo enostavno vzamete s seboj Specifikacija Skupna izhodna moc RMS 10 W Zvocna shema stereo 2 0 Velikost satelitskega gonilnika 2x2 2 Frekvencno obmocje 100 20000 Hz Razmerje signal sum 80 dB Cas delovanja z enim polnjenjem baterije 5 ur Cas polnjenja baterije 2 uri Brezzicna povezava Bluetooth 5 0 Obmocje delovanja 10 m Napajanje prek USB 5V Li Ion baterije Kapaciteta baterije 1200 mA h Frekvencno obmocje sprejemnika 87 5 108 0 MHz Material ohisja plastika guma kovina Barva erna Vsebina paketa Zvocniski sistem Kabel MicroUSB za polnjenje 3 5 mm prikljucek 3 5 mm prikljucni kabel Navodila za uporabo Kupon za garaneijsko storitev UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvajalec China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neomejen rok uporabnosti Zivljenjska doba je 3 leti Datum izdelave glej na embalazi Proizvajalec si pridrzuje pravico do spremembe vsebine embalaze in specifikacij navedenih v tern prirocniku Najnovejsi in podrobnejsi prirocnikza uporabo je na voljo na www defender global com Izdelano na Kitajskem 1 Vÿrobok pouzivat vÿlucne podl a ûcelu 2 Nerozoberajte Tento vÿrobok neobsahuje casti ktoré si môzete sami opravit V sûvislosti s opravovanim a vÿmenou nefunkcného vÿrobku obrât te sa na firmu predajeu alebo na opravnené servisné centrum Defender Pri preberani vÿrobku zistite jeho ucelenost a nepritomnost vol ne posüvacich cast v nom 3 Nie je urcené pre deti do 3 rokov Môze obsahovat drobné casti 4 Nedovolit aby vlhkost vnikla do vÿrobku Nenechävat vÿrobok v tekutine 5 Nevylozit vÿrobok vibràciam a mechanickÿm zàtaziam ktoré by mohli vyvolat mechanické poskodenia vÿrobku V pripade existence mechanickÿch poskoden pre vÿrobok nie su ziadne zaruky 6 Nepouzivat ak vÿrobok ma zjavné poskodenia Nepouzivat vÿrobok ak je jasné ze je pokazenÿ 7 Nepouzivat pri teplotach nizsich alebo vyssich od uvedenÿch vid Nâvod na pouzitie v pripade vytvarania kondenzovanej vlhkosti ani vagresivnom prostredi 8 Neklâst do ûst 9 Nepouzivat vÿrobok pre priemyselné zdravotnicke alebo vÿrobné ûcely 10 V pripade ze je vÿrobok prevàzanÿ pri teplote nizsej od nuly pred pouzitim ho treba nechat vol ne zohriat v teplej mlestnosti 16 25 C v trvani 3 hodiny 11 Vÿrobok treba vypnût v priadoch ked sa nebude pouzivat dlhsi cas 12 Nepouzivat vÿrobok pocasjazdy motorovÿm vozidlom a v pripadoch ked to prit ahuje pozornost vodicov tiez v pripadoch ked je vypàjanie vÿrobku urcené podl a zâkona Osobitosti Bluetooth 5 0 Informacnÿ LED displej True Wireless Stereo TWS schopnost sparovat dva samostatné reproduktory cez Bluetooth do systému reproduktorov 2 0 Vstavanÿ stojan na telefbn Vstavané FM radio Vstavanÿ mp3 prehrâvac Podpora USB diskov a pamât ovÿch kariet MicroSD Pomocnÿ AUX audio vstup Funkcia Handsfree Gumové nozickyzabranujù posûvaniu na povrchu stola Pohodlnâ rukovât na prenâsanie Technické charakteristiky Celkovÿ vystupnÿ vÿkon RMS 10 W Zvukova schéma stereo 2 0 Vel kost satelitnÿch reproduktorov 2x2 2 Frekvencné pàsmo 100 20000 Hz Vyvâzenosf signal sum 80 dB Zivotnosf batérie 5 kusov Doba nabijania batérie 2 kusov Bezdrôtové komunikacné rozhranie Bluetooth 5 0 Dosah 10 m Pripojenie od USB 5 B Li Ion akumulator Kapacita akumulàtora 1200 mA h Rozsah radiovÿch frekvencii 87 5 108 0 MHz Lâtka telesa plast guma kov Farba cierny Komplektâcia Reproduktorovÿ systém nabijaci Micro USB kabel Kabel 3 5 mm jack 3 5 mm jack Instrukcie Zarucnÿ list Dovozca Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Vÿrobca China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Cas pouzitel nosti je neobmedzenÿ Zivotnosf 3 roky Datum vÿroby vid na obale Vÿrobca si vyhradzuje pravo zmenif konfigurâciu a technické vlastnosti uvedené v tomto pokyne Najnovsia a plnä verzia pokynov je k dispozicii na webovej stranke www defender global com Vyrobeno v Cine BRUKSANVISNING Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elekriska och elektroniska apparater far inte avyttras med hushällsavfall Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslängd till för detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pä Produkten instruktionsmanualen eller pä förpackningen indikeraratt produkten innefattas av denna bestämmelse Genom ätervinning och äteranvändning av material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning K Regler och villkor för säker och effektiv användning av produkten Säkerhetsatgärder 1 Använd produkten enbart för avsett ändamäl 2 Ta inte isär produkten Den innehäller inga delar som man själv kan reparera För underhall och utbyte aven defekt produkt kontakta vänligen företaget äterförsäljaren ellerett auktoriserat Defender servicecenter När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga objekt inuti 3 Produkten är ej lämplig för barn under 3 är Den kan innehälla smä delar 4 Lät Ingen fukt komma pä och in i produkten Sänk inte ner produkten i vätskor 5 Utsätt inte produkten for vibrationer och mekaniska pafrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pä produkten Ingen garanti ges för produkter som fätt mekaniska skador 6 Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt 7 Använd inte produkten vid temperaturer under eller over de rekommenderade värdena se användarhandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer 8 Ta inte i munnen 9 Använd inte produkten i industrielle och medicinska ändamäl 10 Om produkten har transporterats vid läga temperaturer lät den värmas upp i ett varmt rum 16 25 C under 3 timmar 11 Stäng av anordningen varje gang om du inte tänker använda den under en läng tid 12 Använd inte anordningen medan du kör om anordningen ärstörande liksom I de fall da anordningen ska stängas av enligt lagen Särdrag Bluetooth 5 0 Informativ LED bildskärm True Wireless Stereo TWS en möjlighet att para hop tvä separata högtalare till ett 2 0 högtalarsystem via Bluetooth Integrerat telefonställ Inbyggd FM radio Inbyggd MP3 spelare Stödjer USB enheter och MicroSD kort Extra AUX ingäng Hands free funktion Gummifötterförhindrar glidning pä bordsyta Bekvämt bärhandtag Tekniska egenskaper Total uteffekt RMS 10 W Ljudschema stereo 2 0 Storlek pä satellithögtalare 2x2 2 Frekvensomfang 100 20000 Hz Signal brus förhällande 80 dB Användningstid med en laddning 51 Batteriets laddningstid 2 t Trädlöst interface Bluetooth 5 0 Överföringsavständ 10 m Strömförsörjning frän USB 5 V Li Ion batteri batterikapacitet 1200 mA h Radiofrekvens 87 5 108 0 MHz Höljets material plast gummi metal Färg svart Utrustning Hogtalarsystem laddningskabel Micro USB 3 5 mm kontakt 3 5 mm kabel Bruksanvisning Garantisedel Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Tillverkare China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Si Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Obegränsad hällbarhet Livstid 3 är Tillverkningsdatum se förpackningen Tillverkaren förbehäller sig rätten att ändra uppsättningen och tekniska specifikationerna som anges i denna bruksanvisning Den senaste och fullständiga Versionen av bruksanvisningen finns pä www defender global com Tillverkad i Kina 1НСТРУКЦ1Я __ Утилвац1я батарейок електричного i електронного устаткування Ця позначка на вироб батарейках до виробу або упаковц позначае що вир б не можна утил вувати з побутовими выходами BÎH повинен бути доставлений в мкце по збору та утил зацп батарейок електричного та електронного устаткування Правила та умови безпечного та ефективного використання товару Запоб жн засоби 1 Використовувати товар пльки за прямим призначенням 2 Не розбирати Даний пристрм не мктить частин що пщлягають самоспйному ремонту Щодо обслуговування та зам ни несправного виробу звертайтеся до ф рми продавця або в авторизований сервкний центр Defender Пщ час приймання товару впевыться в його цикносп та в дсутност всередин предмете що виьно перем щуються 3 Не передбачений для д тей BÎKOM ДО 3 Х рок в Може мктити др бн детал 4 Запобиайте попадания вологи на вир б або всередину виробу Не занурюйте виpi6 в рщину 5 Запобиайте впливу на вир б в брацнта механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гарантя не надаеться на вир б що мае мехаычы пошкодження 6 Не користуйтеся виробом якщо BÎH пошкоджений 7 Не використовувати при температур вище або нижче TOÏ що рекомендуеться в нструкцн користувача при виникненн конденсованоС вологи а також в агресивному середовищ 8 Не брати до рота 9 Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням 10 Якщо виpi6 транспортувався при температур нижче 0 C то перед початком експлуатацн потр1бно витримати вир б при температур не нижче 16 C протягом 3 х годин 11 Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого перюду 12 Не використовуйте пристр й шд час управл ння транспортним засобом якщо це вщвол кае увагу а також у випадках коли выключения пристрою передбачене законодавством Прызначэнне акустична система пристрт для вщтворення звуку Особливосл Bluetooth 5 0 Тнформащ йний LED дисплей True Wireless Stereo TWS можливкть сполучення двох окремих колонок по Bluetooth в акустичну 2 0 систему Вбудована пщетавка тд телефон Вбудований FM приймач Вбудований МРЗ плеер Пщтримка и5В накопичувач в i MicroSD карт Додатковий AUX аудювхщ Функщя Handsfree Гумов н жки запобкають ковзання по поверхн столу Зручна ручка для перенесения TexHÎ4Hi характеристики Сумарна вихщна потужнкть RMS 10 Вт Звукова схема стерео 2 0 Розм р динам ж в сателтв 2x2 2 Д апазон частот 100 20000 Гц Сп ввщношення сигнал шум 80 дБ Час роботи в д акумулятора 5 год Час заряджання акумулятора 2 год 1нтерфейс бездротового зв язку Bluetooth 5 0 Дальнкть дн 10 м Живлення вщ USB 5 В Li Ion акумулятор Емнкть акумулятора 1200 мА ч Радючастотний дкпазон 87 5 108 0 МГц Матеркл корпусу пластик гума метал Кол ip чорний Комплектац1я Акустична система кабель для зарядки micro USB Кабель 3 5 мм джек 3 5 мм джек 1нструкц я Гаранпйний талон 1мпортер в УкраТн ТОВ Виробниче Пщприемство Промислов 1 Системи адреса м КиТв вул Кирил вська 40 лкера А Виробник Чайна Електрон кс Шенжень Компанк Адреса 35 F Блок А Електрожкс Сайенс енд Технолодж Б лд нг Шеннан Джонглу Шеньжень Китай Терм н придатносп необмежений Терм н служби 3 роки Гарантйний перюд 3 мкяц Перелж авторизованих сервкних центр в дивкься на сайт Defender http ua defender global com places buy_list service Дата виробництва див на упаковц Виробник залишае за собою право зм ни комплектаци i техн чних характеристик зазначених в ц й нструкцн Остання та повна верая нструкцн доступна на сайт www defender global com Зроблено в Кита YORIQNOMA Batareyka elektrik va elektron uskunalarni utilizatsiya qilish Ж Mahsulotdagi mahsulot ichida bo lgan batareykadagi yoki qadoqdagi ushbu belgi mahsulot maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bildiradi U batareyka elektrva elektron uskunalarni yig ish va utilizatsiyasi bilan shug ullanuvchi kompaniyaga yetkazilishi lozim Oldini olîsh choralari 1 Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin 2 Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil ta mirlanishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish masalasida firma sotuvehi yoki Defender xizmat ko rsatish markaziga murojaat etilsin Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling 3 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin 4 Buyumga va uning chiga namlikni kirishiga yo l qo yilmasin Suyuqlik ichiga buyum tushirilmasin 5 Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l qo yilmasin Mexanik shikastlanishlar yuzaga kelganda mahsulotga hech qanday kafolat beril maydi 6 Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlar yuzaga kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan nosoz qurilmadan foydalanilmasin 7 Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin 8 Og iz bo shlig iga olinmasin 9 Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish maqsadida ishlatilmasin 10 Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan bo lsa u holda mahsulotni ishlatishdan avval uni iliq binoda 16 25 C 3 soat davomida isitish kerak 11 Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim 12 Agar qurilma transport vositasini boshqarishda diqqatni chalg itsa xamda qonunchilik tomonidan o chrish ko zda tutilgan bo lsa undan foydalanilmasin O ziga xos xususiyatlari Bluetooth 5 0 Axborot LED displeyi True Wireless Stereo TWS ikkita alohida karnayni bitta 2 0 karnay tizimiga qo shish imkoniyati Smartfon uchun o rnatilgan qo llab quvvatlash O rnatilgan FM qabul qiluvehi Ichki MP3 pleer USB flesh disklari va MicroSD kartani qo llab quvvatlash Qo shimcha audio in AUX porti Qo llarni bo shatish funktsiyasi Kauchuk oyoqlar stol usti bo ylab siljishni oldini oladi Qurilmani osongina olib yurish uchun qulay tutqich Texnik xususiyatlari Umumiy chiqish quvvati RMS 10 Vt Ovoz sxemasi stereo 2 0 Sun iy yo ldosh drayveri hajmi 2x2 2 Chastota diapazoni 100 20000 Hz Signal va shovqin nisbati 80 dB Batareyaning bitta zaryadida ishlash muddati 5 soat Batareyani zaryad qilish vaqti 2 soat Simsiz ulanish Bluetooth 5 0 Faoliyat doirasi 10 m Elektr ta minoti USB 5V Li Ion batareyasi orqali Batareya quvvati 1200 mA soat Tuner chastotasi diapazoni 87 5 108 0 MGts Uy joy materiallari plastmassa rezina metall Rang qora Tarkibi Akustik tizimi Zaryadlash uchun MicroUSB kabeli Kabel 3 5 mm jek 3 5 mm jek Foydalanish bo yicha qo llanma Kafolat xizmati kuponi Ishlab chiqaruvchi China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Cheksiz saqlash muddati Xizmat muddati 3 yil Kafolat muddati 3 oy Ishlab chiqarich sanasi qadoq qutiga qaralsin Ishlab chiqaruvchi ushbu qo llanmada ko rsatilgan paket tarkibini va texnik xususiyatlarini o zgartirish huquqiga ega Eng so nggi va batafsil qo llanma bilan www defender global com saytida tanishishingiz mumkin Xitoyda ishlab chiqarilgan

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 2

смартфон не видит колонку, хотя раньше все работало

3 года назад

Ответы 0

Как разбирается?

1 год назад