Defender G46 [7/8] Портативт1 динамик
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender G46 [7/8] Портативт1 динамик

Defender G46 [7/8] Портативт1 динамик

Содержание

Похожие устройства

HANGSZÓRÓ HORDOZHATÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS HUN IZ л 7 ПОРТАТИВТ1 ДИНАМИК KAZ Н СК АУЛЫК р HL PRZENOSNE GtOSNIKI INSTRUKCJA Rn O SISTEM AUDIO PORTABIL INSTRUCyiUNILE Megfeleloségi nyilatkozat Сайкеспк декларациясы Deklaracja zgodnosci Declaratie de concordanta Az eszköz eszközök mükodését erós statikus elektromos vagy nagy frekvenciájú mezók rádióberendezések mobiltelefonok mikrohullámú sütók elektrosztatikus kisülések befolyásolhatják Ha elófordul próbálja meg novelni az interfészt okozó eszközök távolságát Курылгынын курыл гылардыц жумыс стеу не статикалык электрл немесе жогары жи л1кт1 epiciep радиоаппаратура уялы телефондар шасын толк ынды пештер электростатикалык разрядтар эсер eryi мумюн Туындатан кезде кедерп келпрелн к урылтыдан арак ашык тык ты арттырыцыз Na dzialanie urzgdzenia urz dzeh mog miec wpfyw silne pola statyczne electryczne lub pola o wysokiej cz stotliwosci instalacje radiowe telefony komorkowe mikrofalowki wyladowania elektrostatyczne Wrazie wyst pienia prosimy zwißkszyc odlegfosc od urz dzeh powoduj cych zaktocenia x ____ Utylizacja Nie wyrzucac urz dzenia do ogölnego domowego kosza na smieci Nalezy je oddac w O specjalnym punkcie zbiörki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposob przyczyni si ze sprzedawcg lub odpowiednim urz dem Asupra functionarii aparatului aparatelor pot sa influenteze cîmpurile statice electrice si cele de frecventa înalta apratura radio telefoanele celulare cuptoarele cu microunde descárcárile de curent electric static in cazul aparitiei acestora máriti distanta de la aparatul care cauzeazá aceste bruieri ч z Elemek elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása XJ terméken az elemeken vagy a csomagoláson található ez a jel azt jelzi hogy a z v o terméket nem lehet háztartási hulladékkal együtt elhelyezni A megfeleló akkumulátorokat elektromos és elektronikus berendezéseket gyújtó és újrafeldolgozó céghez kell szállítani A termék biztonságos és hatékony használatának feltételei Használati óvintézkedések 1 A terméket csak rendeltetésszerúen használja 2 Ne szerelje szét Ez a termék nem tartalmaz olyan alkatrészeket amelyek onálló javításra jogosultak A meghibásodott termékek karbantartásának és cseréjének kérdésében forduljon kereskedóhoz vagy a Defender hivatalos szervizkozpontjához A termék átvételénél ellenórizze hogy töretlen e és nincsenek e szabadon mozgó tárgyak a termék belsejében 3 Tartsa távol 3 év alatti gyermekektól Apró alkatrészeket tartalmazhat 4 Tartsa távol nedvességtól Soba ne merítse a terméket folyadékokba 5 Tartsa távol a rezgéstól és a mechanikai génybevételtól amely mechanikus károsodást okozhat a termékben Mechanikai sérülés esetén nem vállalunк garanciát 6 Ne használja vizuális sérülés esetén Ne használja ha a termék nyilvánvalóan hibás 7 Ne használja a terméket ajánlott hómérséklet alatti és feletti hómérsékleten lásd a kezelési kézikonyvet páratartalom elpárologtatása mellett valamint ellenséges környezetben 8 Ne tegye a szájába 9 Ne használja a terméket pari orvosi vagy gyártási célokra 10 Abban az esetben ha a termék szállítása alacsonyabb hómérsékleten tortént akkor mûkôdés elótt a terméket 3 órán belül meleg helyen 16 25 C vagy 60 77 F kell tartani 11 Kapcsolja k a készüléket minden alkalommal amikor azt nem tervezik hosszabb ideig használni 12 Ne használja a készüléket jármúvezetés közben ha elterelik a figyelmét és más esetekben amikor a tôrvény kötelezi az eszköz kikapcsolására Jellemzók Bluetooth 5 0 Információs LED kijelzó True Wireless Stereo TWS lehetóség két külonálló hangszóró párosítására egy 2 0 hangszórórendszerbe Beépített okostelefon támogatás Beépített FM vevó Beépített MP3 lejátszó USB flash meghajtók és MicroSD kártya támogatás Kiegészító audio in AUX port Kihangosító funkció A gumilábak megakadályozzák a csúszást az asztal felületén Kényelmes fogantyú hogy konnyedén magával vihesse a készüléket Leírás Teljes kimeneti teljesítmény RMS 10 W Hangrendszer sztereó 2 0 Múholdvezérló mérete 2x2 2 Frekvenciatartomány 100 20000 Hz Jel zaj arány 80 dB Múkodési ido egy akkumulátor tôltéssel 5 óra Az akkumulátor toltési deje 2 óra Vezeték nélküli kapcsolat Bluetooth 5 0 Múkodési tartomány 10 m Tápellátás USB n keresztül 5 V os Li Ion akkumulátorral Az akkumulátor kapacitása 1200 mA h A tuner frekvenciatartománya 87 5 108 0 MHz Ház anyaga múanyag gumi fém Fekete szín Csomag tartalma Hangszórórendszer MicroUSB kábel tôltéshez 3 5 mm es jack 3 5 mm esjack kábel Használati utasítás Garanciális szervizszelvény IMPORTÓR Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Gyártó China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Korlátlan eltarthatóság Az élettartam 3 év Gyártás dátuma lásd a csomagoláson A gyártó fenntartja a jogot hogy megváltoztassa a kézikónyvben feltüntetett csomag tartalmát és specifikációit A legfrissebb és részletes kezelési kézikônyva www defender global com címen érhetó el Kínában készült Батарея электрл к жене электронды жабды тарды кэдеге жарату Тауардаты тауарта арналган батареядаты немесе к аптамадагы бул бело тауарды турмыстык кдлдыкдармен 6ipre кэдеге жаратуга болмайтынды гын б1лд редГ Ол батарея электрлж жэне электронды жабдык тарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компаниялар а жетюзиу тик Pravidla a podmienky bezpecneho a ucinneho pouzitia vyrobku Тауарды x ayinci3 жене ти1мд олдану тэрт б мен шарттары Сак тык шаралары 1 Тауарды тек ткелей та гайындалуы бойынша к олданын ыз 2 Белшектемещз Бер1лген буйымда езндк жендеуге жататын белктер жок К ызмет корсету жэне бузылган буйымды ауыстыру сурак тары бойынша сатушы фирма га немесе Defender авторластырылган сервис орталытына жупнщв Тауарды к абылдауда онын тутастыгына жэне илнде ерюн орын ауыстыратын заттардын жок екенне коз жетк з ц з 3 3 жаск а дей1нп балалар га арналмаган Усак белшектер болуы мумюн 4 Буйымта жэне онын плие ылгалдын KipyiH ж бермен 1з Буйымды суйык тык тарта салмацыз 5 Тауардын механикалык зак ымдалуына экелу мумюн буйымнын слюну жэне механикалык жуктелун ж бермещз 6 Буйымнын кер1нет н зак ымдалуы кезкде к олданбан ыз KepiHey бузылтан курылгыны к олданбан ыз 7 Усынылатын температурадан темен немесе жогары температурада конденсациялайтын ыл галдылык туындаганда сондай ак агрессиялык ортада к олданбан ыз пайдаланушы нуск ауын к арацыз 8 Ауызга салуга болмайды 9 Буйымды енеркэаптк медициналык жэне ендщктк ма сатта к олданбан ыз 10 Егер тауардын тасымалдануы терк температурада жургылсе пайдалану алдында тауарга жылы болмеде 16 25 C 3 са гат келемнде жылыну га мумюндк беру керек 11 зак уак ытаралыгында крлдану жоспарланбатан жагдайда к урыл гыны эр жолы сенд рщ з 12 Егер к урыл гы кен и1ц1зд1 алацдататын жа дайда келк к уралын журпзу барысында сондай ак к урыл гыны сенд ру зацмен к арастырылтан жагдайда к олданбан ыз Максаты акустикалык жуйе дыбыс шыгару га арналган к урылгы Ерекшел1ктер Bluetooth 5 0 Ак параттык жарыедиодты дисплей True Wireless Stereo TWS ею белек динамики 6ip 2 0 динамик жуйеане piKTipy мумюндт Смартфонта арналган к олдау KipicTipmген ЕМ к абылда гышы KipiKTipmreH MP3 ойнатк ышы USB флэш дисюлер жэне MicroSD карталарын к олдау Крсымша аудио Kipy AUX порты Колды босату функциясы Резецке табан устел усп бойымен сыр гып кетуден сак тайды Курылгыны ез н збен он ай алып журуге ын гайлы тутк а Техн и калы к сипаттама Жалпы шыгыс к уаты RMS 10 Вт Дыбыс схемасы стерео 2 0 Спутник драйвер нщ елшемй 2x2 2 Жи1л1к диапазоны 100 20000 Гц Шу мен сигналдын ара атынасы 80 дБ Bip батарея зарядынын жумыс уак ыты 5 саг Батареяны зарядтау уак ыты 2 саг Сымсыз байланыс Bluetooth 5 0 Жумыс аук ымы 10 м Куат кез USB 5V Li Ion батареясы арк ылы Батарея сыйымдылыгы 1200 мА саг Тюнердщ жиЫж диапазоны 87 5 108 0 МГц Корпус материалы пластик резецке металл Tyci к ара Курамы Акустикалык жуйес Зарядтауга арналган MicroUSB кабел 3 5 мм джек 3 5 мм джек кабел Пайдалану жеындеп нускаулык Кетлдж к ызмет талоны Импорттаушы ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 6нд руш1 China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Bi Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China ШектеуДз сак тау мерзЫ Пайдалану мерзЫ 3 жыл КепГлдж мерзЫ 3 ай Defender уэкиетт сервиспк орталык тары ситеме бойынша к аран ыз http kz ciefender global com places buy_list service 6нд р1лген кунк к аптамадан к аран ыз Ондфугш осы н ск аулык та керсеплген пакеттщ мазмуны мен сипаттамаларын езгерту к ук ыгын сак таиды Сон гы жэне егжей тегжейл пайдалану жежндеп нуск аулык www aefender global com сайтында к ол жепмд Кытайда жасалган Uwagi dotycz ce bezpiecznego i skutecznego uzytkowania produktu Ostrzezenia 1 Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem 2 Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera cz sci nadaj cych sip do samodzielnej naprawy W sprawach zwi zanych z obslugg lub wymiang uszkodzonego produktu nalezy sip kontaktowac ze sprzedawcp lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urzpdzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajpcych sip przedmiotow 3 Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac mate elementy 4 Nie dopuszczac przedostania sip wilgoci na powierzchnip i do srodka produktu Nie zanurzac w wodzie 5 Nie narazac produktu na wibracje i obcipzenia mechaniczne mogpce doprowadzic do uszkodzeh mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeh mechanicznych 6 Nie uzywac produktu z widocznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzqdzenia ewidentnie uszkodzonego 7 Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcjp obslugi przy skondensowaniu sip pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym 8 Nie brae do ust 9 Nie uzywac produktu do celow przemyslowych medycznych lub produkcyjnych 10 Jezeli produkt by transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpoezpeiem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac sip w cieplym pomieszczeniu 16 25 C w cipgu 3 godzin 11 Wylpczac urzpdzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu 12 Nie uzywac urzpdzenia podezas prowadzenia pojazdu w przypadku gdy urz dzenie rozprasza uwagp oraz w przypadkach gdy obowipzek wyl czenia urz dzenia jest okreslony przez prawo Funkcje Bluetooth 5 0 Informacyjny ekran LCD True Wireless Stereo TWS opeja sparowania dwöch oddzielnych glosniköw w jeden system glosnikow 2 0 Wbudowana podstawka na telefon Wbudowany FM odbiornik Wbudowany odtwarzacz MP3 Sloty na USB pendrive i MicroSD kart Dodatkowe wejseie audio AUX Funkcja wolne rpce Nozki gumowe zapobiegajp slizganiu sip po powierzehni stofu Porpczny uchwyt Specyfikacji Moc wyjseiowa RMS 10 W Schemat dzwipkowy wejseie stereo 2 0 Rozmiar glosnikow satellite 2x2 2 Zakres czpstotliwosci 100 20000 Hz Stosunek sygnal halas 80 dB Zywotnosc baterii 5 godz Czas ladowania baterii 2 godz Interface Ipcznosci bezprzewodowej Bluetooth 5 0 Zasipg dzialania 10 m Zasilanie USB 5V Akumulator litowo jonowy pojemnosc akumulatora 1200 mA h Zakres czpstotliwosciowy 87 5 108 0 MHz Material obudowy plastik guma metal Kolor czarny Kompletowanie System akustyezny MicroUSB przewöd do ladowania Przewöd 3 5 mm jack 3 5 mm jack Instrukcja Karta gwarancyjna Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producent China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Nieograniczony okres waznosci Zywotnosc 3 lata Data produkeji patrz opakowanie Producent zastrzega sobie prawo do zmiany konfiguraeji i parametrow technicznych okreslonych w niniejszej instrukeji Najnowsza i pelna wersja instrukeji jest dostppna na stronie internetowej www defender global com Wyprodukowano w Chinach D1 ПОРТАТИВНАЯ КОЛОНКА HU ИНСТРУКЦИЯ Декларация соответствия На функционирование устройства устройств могут повлиять статические электрические или высокочастотные поля радиоаппаратура мобильные телефоны микроволновые печи электростатические разряды В случае возникновения увеличьте расстояние от устройства вызывающего помехи Instructiuni pentru proteepa mediului înconjurâtor Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Din momentul aplicârii directivelor europene 2002 96 UEÎn dreptul national sunt valabile urmátoarele Apáratele electrice i electronice nu potfi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sá predea apáratele electrice çi electronice la sfârçitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpârate Detaliile sunt reglementate de catre legistafia fàrii respective Simbolul de pe produs în instrucfiunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementári Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aducefi o contribuée importatá la proteefia mediului nostru înconjurâtor Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке означает что товар не Я может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование K Regulile si conditiile de siguranta si folosire eficientâ a produsului Mâsuri de precautie 1 Produsul a se folosi numai cu scopul destinatiei directe 2 Nu demontati Acest articol nu confine piese care pot fi repárate separat în ceea ce priveste deservirea tehnica si shimbarea articilului defect adrsati vá la vânzatorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnica Defender La primirea produsului convingeti và ca dânsul este integral si nu exista în interiorul dânsului obiecte care se deplaseazá liber 3 Nu este destinât copiilor sub 3 ani Poate confine piese mici 4 Nu admitefi accesul umiditafii pe suprafafa articolului sau în interiorul dânsului Nu seufundafi articolul în su bstanfe lichide 5 Nu supunefi articolul sub influenfa vibrafiilor si aAsarcinilor mecanice care sunt capabile sá aducá la deteriorarea mecánica a produsului în cazul existenfei deteriorárilor mecanice produsului nu se acordá nici un fel de garanfii 6 Nu folosífi articolul în cazul prezenfei deteriorárilor vizibile Nu folosifi intenfionat aparatul stiind despre faptul cá este détériorât 7 À nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înalte de cele recomandate vezi manualul de utilizare ín cazul aparifiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive 8 A nu se introduce în gurá 9 A nu se folosi articolul ín scopuri industríale medicínale sau de produefie 10 In cazul în care transportarea produsului a fost efectuatá la temperaturi negative ínainte de a íncepe exploatarea trebuie trebuie acordatá posibilitatea produsului de a se íncálzi la temperatura Íncáperii 16 25 C îndealungul a 3 ore 11 Deconectafi aparatul de fiecare data cánd nu planificafi sá Î I folosifi o perioadá mai índelungatá de timp 12 Nu folosifi aparatul ín timpul conducerii mijlocului de transport în cazul în care aparatul distrage atenfia si de asemenea în acele cazuri când deconectarea aparatului este prevázutá de legislafie Particularitafile Bluetooth 5 0 Afisaj informafional LED True Wireless Stereo TWS posibilitatea de a asocia douá difuzoare separate prin Bluetooth într un sistem de difuzoare 2 0 Suport pentru telefon intégrât Receptor FM incorporât MP3 player intégrât Compati bi Iitate cu stick uri USB i carduri memorie MicroSD Intrare audio suplimentará AUX Funcfia Hands free Picioru ele din cauciuc previn alunecarea pe suprafafa mesei Mâner de transport convenabil Specificafiile tehnice Putere totalá de iesire RMS 10 W Schema sonorá stereo 2 0 Dimensiunea difuzoarelor boxelor satelit 2x2 2 Diapazonul frecvenfelor 100 20000 Hz Proporfia semnal zgomot 80 dB Durata de viafá a bateriei 5 ore Timp de Íncárcare a bateriei 2 ore Interfafa conexiunii fárá fir Bluetooth 5 Ö Distanfa de aefiune 10 m Alimentare 5V de la conxiunea USB Acumulator Li Ion Capacitatea acumulatorului 1200 mA h Diapazonul frecvenfelor radio 87 5 108 0 MHz Materialul corpului plastic cauciuc metal Culoare negru Set Sistemul audio Cablul de alimentare Micro USB Cablu 3 5 mm jack 3 5 mm jack Instrucfiunile Bon de garanfie Importatorul Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producátor China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Termenul de va la bil itate nu este limitât Durata de viafá 3 ani Data fabricaf iei vezi pe ambaiaj Producátorul îsi rezervá dreptul de a modifica configurafia si caracteristicile tehnice specificate în acest manual Cea mai recentá si recenta versiune a manualului este disponibilá pe www defender global com Produs în China Правила и условия безопасного и эффективного использования товара Меры предосторожности 1 Использовать товар только по прямому назначению 2 Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме продавцу или в авторизованный сервисный центр Defender При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов 3 Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали 4 Не допускать попадания влаги на изделие и внутрь его Не опускать изделие в жидкости 5 Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается 6 Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством 7 Не использовать при температурах ниже или вышерекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде 8 Не брать в рот 9 Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях 10 В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 C в течение 3 часов 11 Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени 12 Не использовать устройство при вождении транспортного средства в случае если устройство отвлекает внимание а также в тех случаях когда отключение устройства предусмотрено законом Назначение акустическая система устройство для воспроизведения звука Особенности Bluetooth 5 0 Информационный LED дисплей True Wireless Stereo TWS возможность сопряжения двух отдельных колонок по Bluetooth в акустическую 2 0 систему Встроенная подставка под телефон Встроенный FМ приемник Встроенный МРЗ плеер Поддержка USB накопителей и MicroSD карт Дополнительный AUX аудиовход Функция Handsfree Резиновые ножки предотвращают скольжение по поверхности стола Удобная ручка для переноски Характеристики Суммарная выходная мощность RMS 10 Вт Звуковая схема стерео 2 0 Размер динамиков сателлитов 2x2 2 Диапазон частот 100 20000 Гц Соотношение сигнал шум 80 дБ Время работы от аккумулятора 5 час Время зарядки аккумулятора 2 час Интерфейс беспроводной связи Bluetooth 5 0 Дальность действия 10 м Питание от USB 5 В Li Ion аккумулятор Емкость аккумулятора 1200 мА ч Радиочастотный диапазон 87 5 108 0 МГц Материал корпуса пластик резина металл Цвет чёрный Комплектация Акустическая система кабель для зарядки Mjcro USB Кабель 3 5 мм джек 3 5 мм джек Инструкция Гарантийный талон Импортер в РФ ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Изготовитель Чайна Электронике Шенжень Компани Адрес 35 F Блок А Электронике Сайенс энд Технолоджи Билдинг Шеннан Джонглу Шеньжень Китай Срок годности не ограничен Срок службы 3 года Гарантийный срок 3 месяца Сертификат соответствия ТС RU C CN A 114 B 10524 ОРГАН СЕРТИФИКАЦИИ продукции Общество с ограниченной ответственностью НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Срок действия с 09 11 2018 по 08 11 2023 Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте Defender http defenoer ru support services Дата производства см на упаковке Производитель оставляет за собой право изменения комплектации и технических характеристик указанных в этой инструкции Последняя и полная версия инструкции доступна на сайте www defenaer global com делано в Китае

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 2

смартфон не видит колонку, хотя раньше все работало
3 года назад

Ответы 0

Как разбирается?
1 год назад