Defender Сujo [3/4] Н скаулык

Содержание

i PELIKUULOKE I отйЭ Зд оЬспзоЬ 1 H OHJE Æ AKOYZTIKO nAIXNIAIOY Vaatimustenmukaisuustodistus SgbabaöobcÄob Q Q3Ç7Ô6 QOÔ ЛдЛшод anppôpipcüoqç Laitteen laitteiden toimintaan voivat vaikuttaa staattiset sähkö tai korkeataajuiset kentät OoÇyoôoiwcQ ob BoÇyoôoçœoôo ob 77 663006069666 Sgodc fo 0307960 ЗтЬрэоботб bQdQojigOOö 39 79 8 6ôçgo nù3â6c 0 7 6ô8 8060 77 680 ÔQÇPO SoBgbâo 80360 50 777 680 0 8g 79 8ö óbgco 898076393080 66ô6çpQ J7 80680170 8o 9mbo 7o ob ö6 60890703 o gæb 6 wgógbb O TOSgö göob 9070dö6o37 7o О 5 ÛQ 0dô ix 3C 0 3oÇgo o07oôÿ ob TX OÍTO Ú OÓ gb 608060 6 069 7 69 60 069 706 дч дбдбфд Ъд 6 8937 0730 69 608603b oâôb 6о8 böjob yob TjQocmoToßos 897 8 7969 700 60903536036960 656896960756 g6œ5 5 ob z 4 7 6çp5 ßö ö6 pgb 30830605b 60891703 5б5Ьо6зод 7д Ь 9 79896 59606 O OdÔ BO 0 çga gqygJO çgo 80 9060 7069606 Эд 6оз9 5б5 çga TjQoçpo ToQOôb H Äaroupyia сгиаксидр сиокшес pttopEÎ va епдрЕаате апо iaxupà атат1ка дАектргка g ифдАрт GuxvÔTqrag nsSia рабюеукатаатааЕ Kivqrâ rqÂétpujva щкрокицата дЛЕКтроатапкЁд ЕКфортюЕщ Edv aupßEi проапабратЕ va au 6a T Thv апоатаад апо TIÇ auaKEUÉç пои npoKaÀoûv тд ôiaaûvôsaq radiolaitteet matkapuhelimet mikroaaltouunit sähköstaattiset purkaukset Niiden esiintyessä lisää etäisyyttä häiriön aiheuttavaan laitteeseen Ympäristönsuojelua koskeva ohje prf Siitä lähtien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on Iain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne Tuotteen turvallisen ja tehokkaan käytön säännöt ja ehdot Turvallisuustoimenpiteet 1 Käytä tuotetta vain käyttötarkoituksen mukaisesti 2 Älä pura Tämä tuote ei sisällä käyttäjän korjattavissa olevia osia Huoltoon ja viallisen tuotteen vaihtoon liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun Defender huoltamoon Vastaanottaessa tuotetta varmista että se on ehjä eikä sen sisällä Uôjn6ç ob gajodó yóo çpô тфадботЬо 0609969606 Çgbgbo çga Зобо д о ЬодбсоЬо оЬ 608960 1 5800996907 60 069 70 Sboçpoçg çpô6o867 7g o6ô8g 6 2 56 15585 7007 ÔÇ 6O867 7O 603907060 56 890353b ôôÇo gbb 6089 703 58o 5 5 g 5 J7 69806 50607306 65370760 80 796000 65 0 79606 8933 70600306 çpô 8086567 690606 6635 653000696 69 8085607900 goOôô aâgoçgggqpb 56 Defende ob адфобоЪдбт 696306 зд6 66 65 061706 Ooçgbobab 556 87 6 5007 6о8 ob QjVboôBgô ogo 56 60b çp5 80b 8036007 56513960 6857 6066 3 06 5606 jjöcoß оуоЬ обдб оуо 65383960607306 3 Ççmob abagaâ g 8908 7965 8903531596 ole vapaasti liikkuvia esineitä 3 Ei sovellu alle 3 vuotiaille lapsille Saattaa sisältää pieniä osia 4 Vältä kosteuden joutumista tuotteen päälleja sisälle Älä upota tuotetta nesteisiin 5 Älä altista tuotetta tärinälleja iskuille jotka voivat vaurioittaa tuotetta Mekaaniset vauriot eivät kuulu takuun piiriin 6 Älä käytä jos tuotteessa on näkyviä vaurioita Älä käytä tuotetta jos tiedät että se on vioittunut 7 Älä käytä suositeltua matalammissa tai korkeammissa lämpötiloissa ks käyttöohje kondensoituvan kosteuden muodostuessa sekä syövyttävissä ympäristöissä 8 Älä laita suuhun 9 Älä käytä tuotetta teolliseen lääketieteelliseen tai tuotannolliseen tarkoitukseen 10 Mikäli tuotetta on kuljetettu lämpötilan ollessa nollan alapuolella anna tuotteen lämmetä lämpimässä tilassa 16 25 C 3 tunnin ajan ennen käyttöönottoa 11 Sammuta laite joka kerta kun et aio käyttää sita pitkään aikaan 12 Älä käytä laitetta ajaessa autoa mikäli laite häiritsee keskittymistä sekä tilanteissa joissa laki edellyttää laitteen sammuttamista Ominaisuudet Suurikokoiset over ear kuulokkeet Yhteensopiva pöytä ja kannettavien tietokoneiden pelikonsolien älypuhelinten ja tablettien kanssa Kaapelin kangaspäällyste Kaapelin äänisäädin Mykistys 3 5 mm sen 4 pin audioliittimen ja 2 x 3 5 mm sen tietokoneliittimen välinen adapten Säädettävä päänauha pehmeää hengittävää materiaalia Tekniset tiedot Taajuusalue 20 20000 Hz Kalvon halkaisija 50 mm Impedanssi kuulokkeet 32 Ohm Impedanssi mikrofoni 2 2 kOhm Herkkyys kuulokkeet 95 dB Herkkyys mikrofoni 38 dB Taajuusalue kuulokkeet 20 20000 Hz Taajuusalue mikrofoni 100 16000 Hz Kaapelin pituus 2m Liittimet 3 5 mm jakki 4 napainen liitin 3 5 mmjakki Maahantuoja Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Valmistaja China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block Ä Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Säilyvyysaika on rajaton Käyttöaika 2 vuotta Valmistuspäivä katso pakkauksesta Valmistaja pidättää oikeuden tässä oppaassa kuvattujen varusteiden ja teknisten ominaisuuksien muutoksiin Oppaan viimeisimmän version saa ladattua osoitteesta www defender global com On tehty Kiinassa 4 56 1557 83507 6007606 806391565 653900065 69 55 80b 8O 6OCD 56 Bôçgoo 60330 060 60076980 5 56 557 83507 653907060b 30665305 55 89506037 60 55 53060735 60891703 5800 3936 65 06 706 89 56037 6 55 60569656 83 5603 60 фоЪообз д обоб 65 069 7 69 06060060 5656 05 56 2 503385 6 56 5800936007 65330065 bo 77 7o 55 6056969606 çp6ob 56 656000 80 9060 7065 007 0 3360306 360605705 608 ob 5058 056367 5705 7 56 2 580033600 63308365006367 57 0з93дб5С 7 б51Ъз 8555557 56 5056557 59839 567 69680 ob 6086856365706 oBbibCgyjßco 3065036606367 570 bo6o ogob5b 55 52 63607 57 5698080 8 56 Bsoçooo З0680 9 56 2 580033600 80 306057065 6583 56830 65835003060 505 65863 33570 ЭоЪбоо 10 об 83806333580 07 65 65706 C 656b3o6 o6gb5 3obQ 5 7 5630700 538336507 6580 3 b3577 5 b5ßoob Ç06 65 063570 505503300 O 057 ooób óo 16 25 C 3 b55oob 2 568535706580 11 2 5806030 80 306057065 07 56 53o6gôo 80b 6580336365b 65666857030 53600b 8568057 63 12 56 580033600 80 306057065 Ь5 б5бЬЗо6фо 6587 5573606 С Збз оЬзЬ 07 80 306057065 6357b 7 85706 0 3366 37 655052360560656 çp5 56333 838063333680 60503653 Sobo 5806035 50355706 06367 5705 3560600 856560503657360 500500 Ъо8оЬ 37 6ob 63506550360 075363655005 57зЗС оЗоб5 505 6587 850 85 oçpo6 308307 3636056 65058580 306605736056 6856 70636056 505 556573 536056 65 6030 60305706 3563570 b8ob 306 560570 356357873 803607060b 5 55р7 8з0оЬ 57057530 55р53 5з6о 4 З060560 3 5 88 57 5000 73305056 2 x 3 5 88 7 6305056 608 580033600 зо83от 5з6оо 660570 bTjBoJgob 8565570b 6з 7 57о6дб5фо 0536567 6530 3ô 3 3àGoà 6587 850 6068063 20 20000 âg 56606 550583 560 50 88 0657065 37 6656836360 32 080 06557065 803607060 2 2 kOhm 3 686o 357o 5 37 6656836360 95 5pb a 6â6o 357OÔ5 803607060 38 50b 6068063 73 6g5 o6gb5 37 6656836360 20 20000 6068063873 6g5 o6gÔ5 803607060 100 16000 35635706 6o 6dg 2 8 3063 506360 3 5 88 X33O З060560 3 5 88 X03 8 5680363570 China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China 83656306 355006 8371 6577 50530 35505 6586567 606 355055 6 C033 5656 5006 63600500 6 0733 580833606 0756070 ob 8377 0730 63 8 5680363570 О 5е7дд6Ь 7 7579656 833355706 58 6563578857356357080 8007007367 570 8377 07306 80655660 5 p5 63300703530360 063653006 7 5657360 505 503 55577 60 65635788573563570 8З О8С7О5О7 06057007 33b 33650873 www defender global com 58сЬ5фЗ 7 57О5 60630780 HR a SR CNR GAMINGSLUSAUCASMIKRIFONOM b K b ЕГХЕ1Р1Д1О XPH2HZ Anôppnpq pnaTapiwv qÀEKTpiKoù кса qÀEKTpoviKoù Е опЛюцои AUTO ТО aüpßoXo ото npoïôv TIÇ pnaxapÎEç q тд auaKEvaaia TOU unoôsiKvÛEi OTI ТО npoïôv 5EV pnopEÎ va anoppupÔEÎ paO ps ткюка апорр ррата a npénsi va napaôoôsi OE pia катаЛЛдЛд ETaipsia сгиЛЛоудр кса avaKÛKÀwcqç qAsKTpiKtuv Kai gÀEKTpiKwv ouaKEuwv Opoi Kai TtpoÜKO0Éa iç yia aoipaAq кш ano6oTiKq ХРПО 1 TOU npoïôvTOÇ ПрофиЛсфи ката тд ХРПСТП 1 XpqoiponoigoTE то npoïôv pôvo yia TOV npoßÄEnopEvo акопо 2 Mqv anoauvappoÂoyEÎTE AUTO ТО npoïôv 5EV nspisx t амтаЛАакпка пои ÔiKaioûvrai avTOÔuvapq ЕпюкЕид Ех ка Ц то С6тг1Ра ТГК auvTqpqagç Kai тдд аиткатаотсюдд EVÔÇ anoTuxgpévov avriKEipévou ЕсрарроатЕ аг évav avrinpoauino g E ovaioôorqpévo KÉVTpo crEpßig Defender Ката тд Хдфд тои npoïôvToç ßEßauoÖEiTE ÔTI 5EV EÎvai cmaapÉvo Kai ÔTI ÔEV unâpxovv EÀEvÔEpa KivoûpEva avTiKEipEva péaa ото npoïôv 3 Макрю anô naiôiâ ката Ttov 3 ETUJV Mnopsi va nspiéxEi piKpâ pépg 4 КратдатЕ ракрга anô Tgv uypaaia ПОТЕ pgv ßuöi STE то npoïôv as uypâ 5 Макрих anô SovgoEiç Kai pgxaviKÉç катапоудоЕф oi onoÎEç pnopsi va npoKaXéaovv pgXaviKq ßXäßg ото npoïôv ЕЕ перттшод pqxaviKIK ßXaßgq 5EV napéxovTai EyyuguEiç 6 Mgv то xpgoiponoisÎTE napouoia onTiKgç ßXaßg Mgv то xpgoiponoiEÎTE ÔTOV ТО npoïôv EÎvai npO9avtuç Хаттшрат1К0 7 Mg xpgmponoiEÎTE то npoïôv OE ÔEppoKpaaÎEÇ катси Kai nàvto anô TIÇ avvioTtupEvEÇ бЕррокрасиЕд SEITE ТО syxEipiSio XsiToupyiaç unô auvôgKEç Е атрюдд uypaoiaç Ka0œç Kai OE EX0PlKô nEpißäXXov 8 Mgv то ßa ETE ото атора 9 Мд xpgcnponoiEÎTE то npoïôv yia ßiopgxaviKovp laTpiKovç g катаокЕиаот1ко6д акопоид 10 Zs пЕрттшад пои g апоотоХд той npoïôvToç прауратопофбдкЕ CE ÔEppoKpaoiEç катш апо то pgSév TOTE npiv anô тд ÀEiToupyia то npoïôv npénEi va SiaTgpEÎTat OE 0Eppg топо0 тдод 16 25 C g 60 77 0 F EVTÔÇ 3 wptbv 11 AnsvspyonoiEÎTE тд оиокеид ка0Е фора ÔTOV SEV npÔKEiTai va тд xpgaiponoigoETe yia pEyàXo xpoviKÔ бюотдра 12 Mqv xpgoiponoiEÎTE тд оиокЕид ката Tgv oSqygoq тои охдратор âv EÎvai oTpappévg g npoooxg Kai os ÔÀÀEÇ торштшоЕф ôrav о vôpoç aaç unoxp tuv i va an V pyonoigo T тд оиокеид XapaKTqpioTiKâ AKOUOTLKÔ psyâÀou p y 0ouç ZupßaTO p фордтоб кас niTpans iouç unoÀoyiüTÉç KOVOÔÂEÇ naixvcSiujv smartphone Kai tablet ПХЕКТО ифаора pE KopSôvi EXsyxoç ÉvTaaqç ото каХшбю Koupni aiyaogç plкpoфœvov npooappoyéaç anô unoSoxp gxou 4 aKÎ6œv 3 5 mm OE unoSoxéç 2 x 3 5 mm yia ХРП П Ц ипоХоусотд Pu0pc ôpEvo üTqpiypa КЕфаХдр anô раХако avanvEvoipo UXLKÔ npoaSiopiapôç ZuxvÔTgTa XEiTOupyiaç 20 20000 Hz ЛюрЕтрод pspßpävgq 50 mm AvTÎOTaog акоиот1ка 32 Ohm AvTÎOTaog р1кр0фшуо 2 2 kOhm Evaco0goia aKouoTiKÔ 95 dB EvaioGgoia р1кр0фюуо 38 dB Апокрюд ouxvÔTgTaç акоиот1ка 20 20000 Hz Апокрюд сгиху0тдта5 р1кр0ф л Уо 100 16000 Hz Мдкор KOAÜJSÎOV 2 m YnoSoxéç vnoSoxg 3 5 mm unoSoxh 3 5 mm 3 5 mm ЕЕАГОГН2 Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia КатаакЕиаотбс China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Anspiopiorg ÔiâpKEia Cwqç H ScâpKsia ôtugç sivai 2 xpôvia Hpspopgvia катаокЕидд ßX 1тд avoKEuaaia О катаакЕиасгтдр SiargpEÎ то SiKaiwpa va аХХсйд та nspiExöpcva кас TCÇ пробсаурафЕр тои пакЕтои пои аиаф роита1 os аито то Eyx ipi6io То пю проафато кас avaXuTCKÔ EyxEipiSio XECToupyiaç EÎvai Sca0éaipo отд ScEUÖuvag www defender global com KaTaoKEuaapÉvo arqv Kcva Deklaracija slaganja Na funkcioniranje uredaja mogu da uticu staticka elektricna ili visokofrekventna poja radio aparatura z mobilni telefoni elektrostaticka praznjenja Ako postaju smetnje povecite distanciju od uredaja koji izaziva smetnje Util iza cija baterije elektricne i elektronske opreme Jök Ovaj znak na robi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima _ Ovu robu neophodno dostavití u kompanju za skupljanje i utilízacju elektricne i elektronske opreme Pravila i uslove bezbednog i efikasnog koriscenja robe Mere predostroznosti 1 Koristite robu samo u pravu svrhu 2 Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Za posluzivanje i zamenu pokvarene zradevlne obracajte se u trgovacku kucu li u autorizovani servisni centar Defender Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju 3 Ne namenjen za decu do 3 godíne Moze da sadrzi sitna déla 4 Ne dopustajte da vlaga pada na izradevinu ili unutra Ne opustajte izradevinu u tecnost 5 Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju 6 Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjívo pokvarenu izradevinu 7 Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa li niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisníka Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini 8 Ne uzimajte izradevinu u usta 9 Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom ci ju 10 Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata 11 Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena 12 Ne koristite izradevinu u toku vodenja prevozna sredstva ako uredaj odvlaci paznju a takode kada iskljucivanje predvídeno zakonom Znacajke Slusaliceza usi velike velicine Kompatibilno s prijenosnim i stoinim racunalima igracim konzolama pametnim telefonima i tabletima Kaput od pletene uzice od tkanine Kontrola glasnoce na kabelu Gumb za iskjucivanje mikrofona Adapter s 4 pinske 3 5 mm audio uticnice na 2 x 3 5 mm uticnice za upotrebu s racunalom Podesiva traka za glavu od mekog prozracnog matenjala Specifikacija Radna frekvencj a 20 20000 Hz Promjer membrane 50 mm Impedancíja síusalice 32 Ohm Impedancja mikrofon 2 2 kOhm Osjetjivost síusalice 95 dB Osjetjivost mikrofon 38 dB Frekvencijski odziv síusalice 20 20000 Hz Frekvencijski odziv mikrofon 100 16000 Hz Duljina kabela 2 m Prikljucci prikjucak 3 5 mm 4 pínski prikjucak 3 5 mm UVOZNIK Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Proizvodac China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Neogranicen rok trajanja Zivotni vijek je 2 godine Datum proizvodnje vidi na ambalazi Proizvodac zadrzava pravo promiene sadrzaja paketa 1 specifikacija navedenih u ovom prirucniku Najnovji i detaljni prirucnik za upotrebu dostupanje na www defender global com Proizvedeno u Kini V HUN JÁTÉKOS FEJHALLGATÓ I HASZNÁLATIUTASÍTÁS Megfelelôségi nyilatkozat Az eszköz eszközök mûkôdését erôs statikus elektromos vagy nagy frekvenciâjû mezôk râdiôberendezések mobiltelefonok mikrohullâmû sütôk elektrosztatikus kisülések befolyâsolhatjak Ha elôfordul prôbâlja meg növelni az interfészt okozo eszközök tévolsagat xElemek elektromos és elektronikus berendezések ârtalmatlanitâsa 77 A terméken az elemeken vagy a csomagolâson talalhatô ez a jel azt jelzi hogy a terméket nem lehet haztartâsi hulladékkal együtt elhelyezni A megfelelô akkumulétorokat elektromos és elektronikus berendezéseket gyûjtô és ûjrafeldolgozô céghez kell szâllitani termék biztonsâgos és hatékony hasznalatânak feltételei Hasznàlati ovintézkedések 1 A terméket csak rendeltetésszerüen hasznalja 2 Ne szerelje szét Ez a termék nem tartalmaz olyan alkatrészeket amelyek ônâllô javitasra jogosultak A meghibasodott termékek karbantartasânak és cseréjének kérdésében forduljon kereskedöhöz vagy a Defender hivatalos szervizkozpontjâhoz A termék étvételénél ellenôrizze hogy töretlen e és nincsenek e szabadon mozgo târgyak a termék belsejében 3 Tartsa tévol 3 év alatti gyermekektôl Aprô alkatrészeket tartalmazhat 4 Tartsa tâvol nedvességtôl Soha ne meritse a terméket folyadékokba 5 Tartsa tâvol a rezgéstôl és a mechanikai igénybevételtôl amely mechanikus kérosodâst okozhat a termékben Mechanikai sérülés esetén nem vâllalunk garanciât 6 Ne hasznalja vizuàlis sérülés esetén Ne hasznalja ha a termék nyilvânvalôan hi bas 7 Ne hasznâja a terméket ajânlott hômérséklet alatti és feletti hômérsékleten lâsd a kezelési kézikônyvet pâratartalom elpârologtatâsa mellett valamint ellenséges kornyezetben 8 Ne tegye a szâjaba 9 Ne hasznalja a terméket pari orvosi vagy gyartasi célokra 10 Abban az esetben ha a termék szâllitasa alacsonyabb hômérsékleten tortént akkor mûkôdés elôtt a terméket 3 ôrân belül meleg helyen 16 25 C vagy 60 77 F kell tartani 11 Kapcsoja ki a készüléket minden alkalommal amikor azt nem tervezik hosszabb ideig hasznâlni 12 Ne hasznalja a készüléket jârmûvezetés közben ha elterelik a figyelmét és mâs esetekben amikor a torvény kötelezi az eszköz kikapcsolâséra Jellemzôk Nagy méretù fülhallgatô Kompatibilis laptopokkal és asztali szâmitôgépekkel jâtékkonzolokkal okostelefonokkal és tâblagépekkel Fonott szovetkabât Hangerô szabâlyozés a vezetéken Mikrofon némitâs gomb Adapter a 4 tus 3 5 mm es audio ajzattôl a 2 x 3 5 mm es aljzathoz PC vel valô hasznâlatra Âllithatô fejpânt puha lélegzô anyagbôl Leirâs Mükpdési frekvencia 20 20000 Hz Membran âtmérô 50 mm Impedancia fejhallgatô 32 Ohm Impedancia mikrofon 2 2 kOhm Érzékenység fejhallgatô 95 dB Érzékenység mikrofon 38 dB Frekvencia vélasz fejhallgatô 20 20000 Hz Frekvencia vélasz mikrofon 100 16000 Hz Kébelhossz 2 m Csatlakozôk 3 5 mm es jack 4 tüs 3 5 mm es jack IMPORTÔR Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Gyârtô China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Koriatlan eltarthatôsag Az élettartam 2 év Gyértâs dâtuma lésd a csomagolâson A gyârtô fenntartja a jogot hogy megvâltoztassa a kézikônyvben feltüntetett csomag tartalmét és specifikâciôit A legfrissebb és részletes kezelési kezikonyvawww defender global com cimen érhetô el Kinâban készült IZ л ОЙЫН ПЕРНЕГАК ТАСЫ KAZ Н СКАУЛЫК ZESTAW StUCHAWKOWY DLA GRACZY INSTRUKCJA Сайке ст к декларациясы Deklaracja zgodnosd К урыАтынын курылтылардьщ жумыс CTeyiHe статикалык электрлж немесе жотары жи1Л1кт1 picTep радиоаппаратура уялы телефондар шатын толк ынды пештер электростатикалык разрядтар эсер ету мумюн Туындатан кезде кедерп келпрепн курыл ыдан арак ашык тык ты арттырыцыз Na dziafanie urzgdzenia urzgdzeh mogg miec wplyw silne pola statyczne electryczne lub pola o wysokiej czpstotliwosci instalacje radiowe telefony komorkowe mikrofalowki wyfadowania elektrostatyczne Wrazie wyst pienia prosimy zwi kszyc odleglosc od urzgdzeh powodujgcych zaklocenia Батарея электрл1к жэне электронды жабдык тарды кэдеге жарату Utylizacja к _ х Тауардаты тауар а арналтан батареяда ы немесе к аптамадаты бул бело тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жарату а болмайтындытын бíлдipeдi V o Ол батарея электрл к жэне электронды жабдык тарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларта жетюзМу тик Pravidlâ a podmienky bezpecného a ûcinného pouzitia vÿrobku Nie wyrzucac urzgdzenia do ogolnego domowego kosza na smieci Nalezy je oddac w specjalnym punkcie zbiorki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposob przyczyni sip ze sprzedawcg lub odpowiednim urzpdem Тауарды rçayincis жэне ти мд к олдану TapTÎôi мен шарттары С а к ты к шаралары 1 Тауарды тек пкелей татайындалуы бойынша к олданын ыз 2 Белшектемефз Бер1лген буйымда 31нд1к жендеуге жататын бел1ктер жок К ызмет керсету жэне бузылтан буйымды ауыстыру сурак тары бойынша сатушы фирмата немесе Defender авторластырыл ан сервис орталытына жупн1н з Тауарды к абылдауда онын тутастытына жэне ш нде ерюн орын ауыстыратын заттардын жок екеыне кез жетюзщв 3 3 жаск а дей нп балалар а арналматан Усак белшектер болуы мумк1н 4 Буйымта жэне онын няне ылталдын KipyÎH ж бермен з Буйымды суйык тык тарга салман ыз 5 Тауардын механикалык зак ымдалуына экелу мумк н буйымнын 6лк1ну жэне механикалык жуктелу н Ж1бермен з 6 Буйымнын кер1нелн зак ымдалуы кез1нде к олданбан ыз Кернеубузылтан курылгыны к олданбан ыз 7 Усынылатын температурадан темен немесе жотары температурада конденсациялайтын ылталдылык туындатанда сондай ак агрессиялык ортада к олданбан ыз пайдаланушы нуск ауын к аран ыз 8 Ауызга салу а болмайды 9 Буйымды енеркэс ппк медициналык жэне енд р спк мак сатта к олданбан ыз 10 Егер тауардын тасымалдануы Tepic температурада журпз лсе пайдалану алдында тауарта жылы белмеде 16 25 C 3 сагат келем1нде жылынута мумюнд к беру керек 11 Узак уак ыт аралытында к олдану жоспарланбаган жагдайда курылгыны эр жолы сенд1р ц з 12 Егер курылгы кец л ц зд аландататын жагдайда келж куралын журпзу барысында сондай ак курылгыны сенд ру зацмен к арастырылган жагдайда к олданбан ыз Мандаты дыбысты жеке тыцдауга арналган курылгы Ерекшел ктер Улкен мелшердеп кулак к ап гарнитурасы ДК ноутбуктармен ойын консольдер мен смартфондармен планшеттермен уйлеомд к Кабельд щ маталы орамы Кабельдеп дауысты реттепш Микрофонды emipyre арналган туйме ДК мен к олдану уш н 4 пинд 3 5 мм аудиоагытпадан 2 х 3 5 мм агытпага жалгастыргыш Жумсак ауа тюзепн материалдан жасалган реттелепн жуген Техникалык сипаттамасы Радиожи л1к трактынын жи1лж диапазоны 20 20000 Гц Мемьрана диаметр 50 мм Импеданс кулак к аптар 32 Ом Импеданс микрофон 2 2 кОм Сез1мталдык кулак к аптар 95 дБ Сез мталдык микрофон 38 дБ Жий кт диапазон кулакдаптар 20 20000 Гц Жи лÎKTÎ диапазон микрофон 100 16000 Гц Кабель узындыгы 2 м Ажыратулар 3 5 мм джек 4 пинд ажыратып к оск ыш 3 5 мм джек Импорттаушы ООО ТД Компания Дефендер Адрес 127055 г Москва ул Сущевская дом 27 стр 2 помещение III комната 3 офис 63 Онд1руш1 China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Шектеубэ сак тау мерз мг Пайдалану MepsÎMi 6 ай Кеп1лд к мерз м 6 ай Defender уэФлетп сервиспк ортальщтары сйтеме бойынша кдрацыз http kz defender global com places buy_list service 0нд1р1лген кун г к аптамадан кдрацыз нд рушп осы нуск аулык та керсеплген пакеттщ мазмуны мен сипаттамаларын езгерту кук ыгын сак тайды Соцгы жэне егжей тегжейл пайдалану жеындеп нускдулык www defender global com сайтында к ол жепмд К ытайда жасалган Uwagi dotyczgce bezpiecznego i skutecznego uzytkowania produktu Ostrzezenia 1 Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem 2 Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czpsci nadajgcych sip do samodzielnej naprawy W sprawach zwipzanych z obsfugp lub wymianp uszkodzonego produktu nalezy sip kontaktowac ze sprzedawcg lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz urz dzenie jest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajgcych sip przedmiotow 3 Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci wwieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac mate elementy 4 Nie dopuszczac przedostania sip wilgoci na powierzchnip i do srodka produktu Nie zanurzac w wodzie 5 Nie narazac produktu na wibracje i obciqzenia mechaniczne moggce doprowadzic do uszkodzeh mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeh mechanicznych 6 Nie uzywac produktu z widocznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urzpdzenia ewidentnie uszkodzonego 7 Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanych patrz instrukcjp obsfugi przy skondensowaniu sip pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym 8 Nie brae do ust 9 Nie uzywac produktu do celow przemysfowych medycznych lub produkcyjnych 10 Jezeli produkt byl transportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpoezpeiem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac sip w cieptym pomieszczeniu 16 25 C w ciggu 3 godzin 11 Wytpczac urz dzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu 12 Nie uzywac urzgdzenia podezas prowadzenia pojazdu w przypadku gdy urzgdzenie rozprasza uwagp oraz w przypadkach gdy obowipzek wytgezenia urzgdzenia jest okreslony przez prawo Funkcje Wielkoformatowy nauszny zestaw sfuchawkowy Kompatybilny z komputerami PC laptopami konsolami do gier smartfonami tabletami Pleciony kabel z tkaniny Regulator gfosnosci umieszczony na kablu Przycisk wytpezenia mikrofonu Adapter przejseiowka z 3 5mm 4pin do 2x 3 5 Jack Regulowany pal k z mipkkiego oddychajqcego materiafu Specyfikacji Zakres czpstotliwosci ukladu radiowego 20 20000 Hz Srednica membrany 50 mm Impedancja sluchawki 32 Ohm Impedancja mikrofon 2 2 kOhm Czulosc sluchawki 95 dB Czulosc mikrofon 38 dB Zakres czpstotliwosci sluchawki 20 20000 Hz Zakres czpstotliwosci mikrofon 100 16000 Hz Dlugosc kabla 2 m Zlgcza 3 5 mm jack Gniazdo mini jack 3 5 mm 4 pin Importer Defender Technology OÜ Betooni str 11 11415 Tallinn Estonia Producent China Electronics Shenzhen Company Address 35 F Block A Electronics Science 8 Technology Building Shennan Zhonglu Shenzhen China Nieograniczony okres waznosci Zywotnosc 2 lata Data produkeji patrz opakowanie Producent zastrzega sobie prawo do zmiany konfiguraeji i parametrow technicznych okreslonych w niniejszej instrukeji Najnowsza i pelna wersja instrukeji jest dostppna na stronie internetowej www defender global com Wyprodukowano w Chinach

Скачать