![Vitek VT-1683 [43/96] Қазақ](/img/pdf.png)
Vitek VT-1683 [43/96] Қазақ
![Vitek VT-1683 [43/96] Қазақ](/views2/1083761/page43/bg2b.png)
Ескертпе:
- Егер өнімдерді əзірлеу процесіне өнімдерді жібіту функциясы қосылған болса, онда
ол бірінші болуы керек.
- Өнімдерді өздігінен əзірлеу мəзірінің бағдарламасы өнімдерді екі сатыда əзірлеу
бағдарламасына қосыла алмайды.
Пешті балалардың косуынан əзірлеу функциясы.
• Ағымдағы уақыт күйінде «Стоп/Болдырмау» тетігін 3 секунд бойы басып ұстап
тұрыңыз, осы кезде ұзақ дыбыстық белгісі ойнайды жəне дисплейде пиктограммасы
жанады.
• Құрсаулау функциясын ажырату үшін «Стоп/Болдырмау» тетігін 3 секунд бойы
басып тұрыңыз, осы кезде ұзақ дыбыстық белгі ойнайды жəне пиктограммасы
сөнеді.
«Жад» функциясы
1. Үш пиктограммалардың біреуін таңдау үшін «0/Жад» тетігін басыңыз, дисплейде
«1», «2» немесе «3» таңбалары көрінеді.
2. Егер бағдарлама орнатулы болса, онда оны пайдалану үшін «Старт/+30 сек» тетігін
басыңыз, егер орнатылмаса, орнатуды жалғастырыңыз. Сіз тек екі əзірлеу сатысын
бағдарламалай аласыз.
3. Бағдарламалауды аяқатағаннан кейін баптаауларды сақтау ағымдағы уаөыт күйіне
оралу үшін «Старт/+30 сек» тетігін тағы бір рет басыңыз. Əзірлеуді бастау үшін
«Старт/+30 сек» тетігін тағы бір рет басыңыз.
Мысалы: 3 минут 20 секунд ішінде 80 %-дық қуатта əзірлеу уақытын 2-ші
бағдарлама етіп жасаңыз.
• Ағымдағы уақыт күйінде «0/Жад»тетігін екі рет басыңыз, дисплейде
бағдарламаның нөмірі «2» көрінеді.
• «Əзірлеу уақыты» тетігін бір рет басыңыз, одан кейін «3», «2», «0» тетіктерін
басып, əзірлеу уақытын белгілеңіз.
• «Қуат» тетігін бір рет басыңыз, одан кейін «8» тетігін басып, қуат деңгейін
80%-ға орнатыңыз.
• Баптауларды сақтау үшін «Старт/+30 сек» тетігін басыңыз, сіз бір дыбыстық
белгіні естисіз, одан үшін «Стоп/Болдырмау» кейін ағымдық уақыт күйіне
қайтады. «Старт/+30 сек» тетігін қайталап басқан өнімдерді əзірлеу процесі
басталады.
• Электр тоғынан ажыратқан кезде он ықайтадан орнату керек болады.
• Егер сіз өнімдерді белгіленген бағдарламаға сəйкес əзірлегіңіз келсе, онда екі
рет «0/Жад» тетігін басыңыз, осы кезде дисплейде «2» бағдарламаның нөмірі
көрінеді, содан кейін «Старт/+30 сек» тетігін басыңыз, бұл кезде өнімдерді
əзірлеу процесі басталады.
Ескертпе:
1. Өнімді əзірлеу процесінің барысында сіз белгіленген қуатты «Қуат» тетігін баса
отырып көре аласыз – белгіленген қуат дисплейде 2-3 секунд бойы жанады.
2. Өнімдерді əзірлеу процесінің барысында дисплейде ағымдағы уақытты 2-3 секунд
бойы көрсету үшін «Сағат/Таймер» тетігін басыңыз.
3. Өнімдерді əзірлеу процесі аяқталғаннан кейін 5 дыбыстық белгіні естисіз.
Тазалау жəне күтім
• Пешті тазалау алдында оны сөндіріңіз де желі кабелін розеткадан ажыратыңыз.
43
ҚАЗАҚ
1683.indd 431683.indd 43 12.04.2010 10:21:4112.04.2010 10:21:41
Содержание
- English 3
- English 4
- English 5
- Dishes for microwave ovens caution tightly sealed containers heated in a microwave can be explosive sealed containers should be opened and plastic bags should be poked a few times with a fork in order to allow steam to escape before being placed in the microwave oven if you are unsure about using a certain dish in the microwave oven then conduct a test checking dishes before using them in the microwave place the dish in the cooking chamber of the oven a plate for example and place a glass cup of water in the center of the dish set the microwave to maximum power and heat for no more than one minute carefully touch the dish you are testing if it heated up and the water in the cup is cold than the dish should not be used in the microwave avoid testing dishes for more than one minute 6
- English 6
- Materials and cookware intended for usage in the microwave oven 6
- The sectional markings on the microwave oven power cord should match those on the extension cord the extension cord should not hang off the edge of the table where children can pull on it it should be placed where it will not be walked on 6
- Control panel 1 display 2 defrost button 3 clock timer button 4 heating button 5 grill combi button 6 pizza button 7 meat button 8 beverages button 9 digital buttons 10 start 30 sec button 11 0 memory button 12 stop cancel button 13 frozen vegetables button 14 potato button 15 popcorn button 16 power button 17 cooking time button 7
- Description 1 door interlock system 2 viewing window 3 microwaves output 4 glass tray support 5 roller ring 6 glass tray 7 control panel 8 grill rack used only in grill mode 7
- English 7
- Materials and cookware not intended for usage in the microwave oven 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- English 13
- Air temperature 10 с 35 с 14
- Atmosphere pressure 86 106 kpa 650 800 mm of mercury 14
- Chamber capacity 20 l 14
- English 14
- Main parameters 14
- Nominal microwave power 800 w 14
- Nominal power consumption in the grill mode 1000 w 14
- Nominal power consumption in the microwave mode 1270 w 14
- Normal operation 14
- Operation conditions 14
- Operation frequency 2450 49 mhz 14
- Power supply 230 v 10 50 hz 14
- Regularly remove and wash the glass tray and its base _ wipe the oven chamber floor clean wash the glass tray and rotating drive mechanism in water with a neutral soap solution these parts are dishwasher safe do not immerse the glass tray in cold water if it is still hot the sudden drop in tempera ture can cause the glass tray to break 14
- Relative air humidity 35 80 14
- Technical characteristics 14
- Troubleshooting guide 14
- English 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Материалы и посуда пригодные для использования в микроволновой печи 20
- Проверка посуды перед использованием в микроволновой печи установите испытуемую посуду например тарелку в рабочую камеру печи пос тавьте на нее стеклянный стакан с холодной водой включите микроволновую печь на максимальную мощность и установите время работы не более одной минуты аккуратно дотроньтесь до испытуемой посуды если она нагрелась а вода в ста кане холодная то использовать такую посуду для приготовления продуктов в микроволновой печи нельзя избегайте превышения времени испытания более одной минуты 20
- Русский 20
- Материалы и посуда не пригодные к использованию в микроволновой печи 21
- Описание 1 замки с системой блокировки 2 смотровое окно 3 выход свч волн 4 опора стеклянного поддона 5 роликовое кольцо 6 стеклянный поддон 7 панель управления 8 решетка для гриля используется только в режиме гриль 21
- Панель управления 1 дисплей 2 кнопка разморозка 3 кнопка часы таймер 4 кнопка подогрев 5 кнопка гриль комбо 6 кнопка пицца 21
- Русский 21
- Русский 22
- Предупреждение запрещается устанавливать микроволновую печь на поверх ность с подогревом кухонную плиту и прочие источники теплового излучения в случае выхода из строя микроволновой печи по вине владельца он лишается пра ва на бесплатное гарантийное обслуживание и ремонт 23
- Примечание установленное вами время должно находится в диапазоне 01 00 12 59 если при установке кнопка стоп отмена или в течение 1 минуты не бу дет произведено никаких действий произойдет автоматический возврат к предыдущему режиму если необходимо переустановить текущее время выполните пункты 1 3 23
- Русский 23
- Таймер 1 нажмите два раза кнопку часы таймер на дисплее отобразятся символы 00 00 а цифры часа будут мигать 2 при помощи цифровых кнопок установите желаемое время максимально воз можное время которое вы можете установить 99 минут 99 секунд 3 нажмите кнопку часы таймер для подтверждения 4 по достижении установленного времени прозвучат пять звуковых сигналов если текущее время было установлено то оно будет отображаться на дисплее 23
- Уровни мощности вы можете выбрать один из 11 возможных уровней мощности 23
- Установите печь так чтобы от стены до задней и боковых стенок печи оставалось расстояние не менее 7 8 см а свободное пространство над печью составляло не менее 30 см не снимайте опорные ножки с днища микроволновой печи не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе микроволновой печи необходимо размещать микроволновую печь вдали от телевизионных и радио приёмников во избежание появления помех при приёме теле и радиосигналов 23
- Установка текущего времени 1 нажмите один раз кнопку часы таймер на дисплее отобразятся символы 0 00 2 при помощи цифровых кнопок установите текущее время в интервале от 01 до 12 например чтобы установить время 12 10 нажмите кнопки 1 2 1 0 3 нажмите кнопку старт по завершению ввода символы будут мигать а на дисплее отобразиться установленное время 23
- Эксплуатация печи 23
- Русский 24
- Русский 25
- Русский 26
- Русский 27
- Русский 28
- Русский 29
- Атмосферное давление 86 106 кпа 650 800 мм рт ст 30
- Нормальная работа 30
- Относительная влажность воздуха 35 80 30
- Русский 30
- Стеклянный поддон и привод его вращения мойте в воде с нейтральным мыль ным раствором для мытья этих деталей можно воспользоваться посудомоечной машиной не опускайте нагретый стеклянный поддон в холодную воду из за резкого пере пада температур стеклянный поддон может лопнуть 30
- Температура воздуха 10 с 35 с 30
- Технические параметры и характеристики 30
- Условия эксплуатации 30
- Устранение неисправностей 30
- Русский 31
- Қазақ 32
- Қазақ 33
- Қазақ 34
- Қазақ 35
- Қазақ 36
- Қысқа толқынды пештің ішінде пайдалануға жарамсыз материалдар мен ыдыстар 36
- Қазақ 37
- Қазақ 38
- Қазақ 39
- Қазақ 40
- Қазақ 41
- Қазақ 42
- Қазақ 43
- Ақаулықтарды жою 44
- Басқару панеліне ылғалдың тиюін болдырмаңыз оны жұмсақ сəл ылғал сулықпен тазалаңыз пештің жұмыс камерасын таза ұстаңыз егер пештің қабырғаларында өнімдердің бөліктері немесе сұйықтықтың ағындылары қалып қойса оларды ылғал сулықпен кетіріңіз жұмыс камерасы қатты ластанған кезде жұмсақ жуғыш затты пайдалануға болады қажағыш жуғыш заттарды сым щеткаларды пештің сырты мен ішін тазалау үшін пайдаланбаңыз пештің қақпағында орналасқан ауа мен буды шығаруға арналған саңылауға судың немесе жуғыш заттың тиіп кетпеуін қадағалаңыз аммиак негізіндегі жуғыш заттарды пайдалануға тыйым салынады сыртқы беттерді ылғал сулықпен тазалау керек пештің есігі үнемі таза болуы керек пештің есігі мен беткі панелінің арасына тағамдардың түйіршіктерінің жиналып қалуына жол бермеңіз пешті салқындату үшін ауа кіріп тұратын пештің корпусындағы желдету саңылауларындағы шаң мен кірді үнемі тазалап тұрыңыз шыны төсеммен оның тіреуін үнемі шешіп алып тазалап отырыңыз пештің жұмыс камерасының түбін сүртіп отырыңыз шыны 44
- Қазақ 44
- Қалыпты жұмыс 44
- Қазақ 45
- Україньский 46
- Україньский 47
- Україньский 48
- Україньский 49
- Матеріали і посуд придатні для використання в мікрохвильовій печі 50
- Україньский 50
- Україньский 51
- Україньский 52
- Встановлення поточного часу 1 натисніть один раз кнопку годинник таймер на дисплеї з являться символи 0 00 2 за допомогою цифрових кнопок встановіть поточний час в інтервалі від 01 до 12 наприклад щоб встановити час 12 10 натисніть кнопку 1 2 1 0 3 завершивши введення натисніть кнопку старт будуть блимати символи а на дисплеї буде показано встановлений час 53
- Наприклад приготувати продукти протягом 15 хвилин при 50 потужності натисніть один раз кнопку час приготування на дисплеї з являться символи 00 00 53
- Приготування продуктів в мікрохвильовій печі 1 натисніть один раз кнопку час приготування на дисплеї з являться символи 00 00 2 за допомогою цифрових кнопок встановіть бажаний час максимально можливий час який ви можете встановити 99 хвилин 99 секунд 3 натисніть один раз кнопку потужність на дисплеї відображаються символи pl10 це відповідає 100 потужності ви можете використовувати цифрові кнопки для введення рівня потужності 4 натисніть кнопку старт 30 сек розпочнеться процес приготування продуктів 53
- Примітка встановлений час повинен бути в діапазоні 01 00 12 59 якщо під час встановлення була натиснута кнопка стоп скасувати або протягом 1 хвилини не було здійснено жодної дії відбудеться автоматичне повернення до попереднього режиму якщо необхідно заново встановити поточний час виконайте пункти 1 3 53
- Примітка пам ятайте що встановлюючи таймер ви встановлюєте час після якого прозвучать звукові сигнали при встановленому таймері не можуть бути задані ніякі інші програми 53
- Таймер 1 натисніть двічі на кнопку годинник таймер на дисплеї з являться символи 00 00 а цифри години будуть блимати 2 за допомогою цифрових кнопок встановіть бажаний час максимально можливий час який ви можете встановити 99 хвилин 99 секунд 3 натисніть кнопку годинник таймер для підтвердження 4 по досягненні встановленого часу прозвучать п ять звукових сигналів якщо поточний час було встановлено то він буде показаний на дисплеї 53
- Україньский 53
- Україньский 54
- Україньский 55
- Україньский 56
- Україньский 57
- Україньский 58
- Україньский 59
- Україньский 60
- Україньский 61
- Беларускi 62
- Беларускi 63
- Беларускi 64
- Беларускi 65
- Беларускi 66
- Матэрыялы і посуд прыдатныя для выкарыстання ў мікрахвалевай печы 66
- Апісанне 1 замкі з сістэмай блакавання 2 назіральнае акно 3 выйсце звч хваль 4 апора шклянога паддона 5 ролікавае кольца 6 шкляны паддон 7 панэль кіравання 8 рашотка для грылю выкарыстоўваецца толькі ў рэжыме грыль 67
- Беларускi 67
- Матэрыялы і посуд не прыдатныя да выкарыстання ў мікрахвалевай печы 67
- Панэль кіравання 1 дысплей 2 кнопка размарозка 3 кнопка гадзіннік таймер 4 кнопка падагрэў 5 кнопка грыль комба 6 кнопка піца 7 кнопка мяса 8 кнопка напоі 9 лічбавыя кнопкі 10 кнопка старт 30 сек 11 кнопка 0 памяць 12 кнопка стоп адмена 13 кнопка замарожаная гародніна 67
- Беларускi 68
- Беларускi 69
- Беларускi 70
- Беларускi 71
- Беларускi 72
- Беларускi 73
- Беларускi 74
- Беларускi 75
- Аб ём камеры 20 л 76
- Адносная вільготнасць паветра 35 80 76
- Асноўныя параметры 76
- Атмасферны ціск 86 106 кпа 650 800 мм рт сл 76
- Беларускi 76
- Дыяметр шкляного паддона 245 мм 76
- Намінальная мікрахвалевая магутнасць 800 вт намінальная спажывальная магутнасць у рэжыме мікрахваль 1270 вт 76
- Намінальная спажывальная магутнасць у рэжыме грыля 1000 вт 76
- Напружанне сілкавання 230 в 10 50 гц 76
- Нармальная праца 76
- Працоўная частата 2450 49 мгц 76
- Тэмпература паветра 10 с 35 с 76
- Тэхнічныя параметры і характарыстыкі 76
- Умовы эксплуатацыі 76
- Устараненне няспраўнасцяў 76
- Беларускi 77
- Ўзбек 78
- Ўзбек 79
- Ўзбек 80
- Ўзбек 81
- Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun yaroqli materiallar va idishlar 82
- Ўзбек 82
- Boshqarish paneli 1 displey 2 eritish tugmasi 3 soat taymer tugmasi 4 isitish tugmasi 5 gril kombo tugmasi 6 pitstsa tugmasi 7 go sht tugmasi 8 ichimliklar tugmasi 9 raqamli tugmalar 10 start 30 sek tugmasi 11 0 xotira tugmasi 12 stop bekor qilish tugmasi 13 muzlatilgan sabzavotlar tugmasi 14 kartoshka tugmasi 15 popkorn tugmasi 16 quvvat tugmasi 17 tayyorlash vaqti tugmasi 83
- Mikroto lqinli pechda foydalanish uchun yaroqsiz bo lgan materiallar va idishlar 83
- Ta rifi 1 bloklash tizimi bo lgan qulfl ar 2 ko rish oynasi 3 svch to lqinlarning chiqishi 4 shisha taglikning tayanchi 5 rolikli halqa 6 shisha taglik 7 boshqarish paneli grilning isitish elementi 8 grilning panjarasi faqat gril rejimida ishlatiladi 83
- Ўзбек 83
- Ўзбек 84
- Eslatma siz taymerni belgilaganda uning o tganidan keyin ovozli signallar eshitiladigan vaqtini belgilashingizni unutmang taymer belgilangan holda boshq a hech qanday dasturlar belgilanishi mumkin emas 85
- Eslatma sizning belgilaydigan vaqtingiz 01 00 12 59 oralig ida bo lishi lozim agar belgilash paytida stop bekor qilish tugmasini bosgan taqdirda yoki 1 mminut davomida hech qanday harakatlar amalga oshirilmagan bo lsa avvalgi rejimga avtomatik ravishda qaytish amalga oshiriladi agar joriy vaqtni qaytadan belgilash kerak bo lsa 1 3 amallarni qaytadan bajaring 85
- Joriy vaqtni belgilash 1 soat taymer tugmasini bir marta bosing displeyda 0 00 belgilari aks ettiriladi 2 raqamli tugmalar yordamida 01 dan 12 gacha bo lgan oraliqning ichida joriy vaqtni belgilang masalan 12 10 vaqtini belgilash uchun 1 2 1 0 tugmalarini bosing 3 joriy vaqtini kiritish tugagandan keyin start tugmasini bosing belgilari yonib o chib turadi displeyda esa belgilangan joriy vaqti aks ettiriladi 85
- Mikroto lqinli pechda oziq ovqat mahsulotlarini tayyorlash 1 tayyorlash vaqti tugmasini bir marta bosing displeyda 00 00 belgilari aks ettiriladi 2 raqamli tugmalar yordamida kerakli vaqtini belgilab kiriting sizning belgilashingiz mumkin bo lgan maksimal vaqti 99 minut 99 sekund 3 quvvati tugmasini bir marta bosing displeyda pl10 belgilari aks ettiriladi bu quvvatning 100 darajasiga mos keladi siz quvvat darajasini kiritish uchun raqamli tugmalardan foydalanishingiz mumkin 4 start 30 sek tugmasini bosing oziq ovqatlarni tayyorlashning jarayoni boshlanadi masalan mahsulotlarni 15 minut davomida 50 lik quvvat bilan tayyorlash 85
- Siz 11 ta mumkin bo lgan quvvat darajalaridan birini tanlashingiz mumkin 85
- Taymer 1 soat taymer tugmasini ikki marta bosing displeyda 0 00 belgilari aks ettiriladi soat raqamlari esa yonib o chib turadi 2 raqamli tugmalar yordamida kerakli vaqtini belgilab kiriting sizning belgilashingiz mumkin bo lgan maksimal vaqti 99 minut 99 sekund 3 tasdiqlash uchun soat taymer tugmasini bosing 4 belgilangan vaqtiga yetganda beshta ovozli signal eshitiladi agar joriy vaqt belgilangan bo lsa u displeyda aks ettiriladi 85
- Tayyorlash vaqti tugmasini bir marta bosing displeyda 00 00 belgilari aks ettiriladi 85
- Ўзбек 85
- Ўзбек 86
- Ўзбек 87
- Ўзбек 88
- Ўзбек 89
- Ўзбек 90
- Ўзбек 91
- Asosiy ko rsatkichlar 92
- Atmosfera bosimi 86 106 kpa 650 800 mm sim ust 92
- Gril rejimida nominal iste mol qilinadigan quvvati 1000 w 92
- Havo harorati 10 c 35 c 92
- Havoning nisbiy namligi 35 80 92
- Ishlash chastotasi 2450 49 mhz 92
- Kameraning hajmi 20 l 92
- Kumush 1 06794 g 92
- Nominal mikroto lqinli quvvat 800 w mikroto lqinlar rejimida nominal iste mol qilinadigan quvvati 1270 w 92
- Normal ishlashi 92
- O lchov kattaligi ko pi bilan 450 x 360 x 260 mm 92
- O ramsiz vazni ko pi bilan 11 5 kg 92
- Oltin 0 g 92
- Qimmatbaho metallarning miqdori 92
- Shisha taglikning diametri 245 mm 92
- Ta minot kuchlanishi 230 v 10 50 hz 92
- Texnik ko rsatkichlar va xususiyatlar foydalanish sharoitlari 92
- Ўзбек 92
- Ўзбек 93
Похожие устройства
- Nokia Asha 311 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- LG XC-U62X Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1684 Инструкция по эксплуатации
- Nokia Asha 305 Silver White Инструкция по эксплуатации
- LG XC12-X1U Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1694 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8051RU1 Инструкция по эксплуатации
- LG CM4230 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1686 Инструкция по эксплуатации
- Acer X111 Инструкция по эксплуатации
- LG CM4345 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1698 Инструкция по эксплуатации
- LG LPC-140X Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1691 Инструкция по эксплуатации
- Acer X1240 Инструкция по эксплуатации
- LG LPC53F Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1692 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46 ES7207U Инструкция по эксплуатации
- LG LPC54 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1531 W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при использовании микроволновой печи?
2 года назад