![Lavor KRONOS IF Руководство по эксплуатации онлайн [10/12] 633804](/img/pdf.png)
Lavor KRONOS IF Руководство по эксплуатации онлайн [10/12] 633804
![Lavor KRONOS IF Руководство по эксплуатации онлайн [10/12] 633804](/views2/1844955/page10/bga.png)
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CE-VERKLARING
CE-TODISTUS
CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
CE-IZJAVA O SKLADNOSTI
CE-IZJAVA O SKLADNOST
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CE BEYANI UYGUNLUK BELGESİ
PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI MODELLO- TIPO:
PRODUCT: WET & DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE:
PRODUIT: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE MODELE-TYPE:
PRODUKT: NAß-UND TROCKENSAUGER MODELL-TYP:
PRODUCTO: ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO MODELO - TIPO:
PRODUCT: NAT & DROOGSTOFZUIGER MODEL - TYPE:
TUOTE: MÄRKÄ/KUIVAIMURI MALLI-TYYPPI:
PRODUKT: VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS MODEL-TYPE:
PROIZVOD: USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE MODEL-TIP:
PROIZVOD: SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE MODEL-VRSTE:
PRODUKT: VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE MODELL-TYP:
VÝROBEK: VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN MODELO-TIPO:
ÜRÜN: KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ MODEL-TİPİ:
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
Das technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
Technisch dossier bij:
Tekninen asiakirja-aineisto on saatavilla ilta osoitteesta
Det tekniske dossier findes hos
Tehnički akti nalaze se pri poduzeću
Tehnični akti so pri podjetju
Technisch dossier bij:
Technickádokumentacesenacházívermě
Teknik fasikül
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes EN:
entspricht folgenden EG-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen :
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN:
On yhdenmukainen direktiivien ja niitä seuraavien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.
Stemmer overens med direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.
je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima, njihovim naknadnim modifikacijama.
V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami.
Överensstämmer med direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess följande modifieringar.
je v souladu se směrnicemi a změnami EU a taktéž normami EN a jejich následnými novelizacemi.
Direktierine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine:
Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:
Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:
Izjavljuje pod vlastitom odgovornošću da stroj:
Izjavlja pod lastno odgovornostjo, da je naprava
Förklarar nedan sitt ansvar för att maskinen:
Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:
Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
Direttore generale
General manager
Directeur général
Generaldirektor
Director general
Algemeen directeur
Paajohtaja
Generaldirektør
Generalni direktor
Glavni direktor
Algemeen Directeur
Generálníředitel
Generálníředitel
Pegognaga 09/01/2013
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2011/65/EC
Giancarlo
Lanfredi
EN 55014-1:2006+A1:2009
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.
EN 61000-3-3:2008.
Lavorwash S.pA. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY
KRONOS/DELTA
ZEUS/DOMINO53
-
P82.0273D
----------------
DOMUS/
DOMINO78-
TAURUS/TITANO
-
P82.0199D
Содержание
- Aspirador de pó e lìquido 1
- Aspiradora aspiralíquido 1
- Aspirapolvere aspiraliquidi 1
- Aspirateur eau et poussiere 1
- Attenzione leggere le istruzioni prima dell utilizzo 1
- I kkat maki nayi kullanmadan önce kullanim tali matlarini okuyunu 1
- Kuru islak elektri k süpürgesi 1
- Let op vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen atenção ler atentamente as instruções antes da utilização pozor před použitím 1
- Märkä kuivaimuri 1
- Nat droogstofzuiger 1
- Naß und trockensauger 1
- Odkurzacz do pyłów i cieczy 1
- Pažnja prije upotrebe pročitajte upute 1
- Sesalnik za prah sesalnik za tekočine 1
- Si přečtěte návod k obsluze pas på læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug προσοχη διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση huomio lue ohjeet ennen käyttöä advarsel les bruksanvisningen før bruk pozor pred uporabo preberite navodila viktigt läs 1
- Støvsuging vannsuging 1
- Usisavač prašine usisavač tekućine 1
- Uwaga przed użyciem przeczytać instrukcje внимание прочетете указанията преди употреба 1
- Vakuumrenser til våd og tørrens 1
- Vysavač prachu vysavač kapalin 1
- Våt och torrdammsugare 1
- Warning read the instructions carefully before use attention lire attentivement les istructions avant l usage achtung die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen advertencia leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado 1
- Wet dry vacuum cleaner 1
- Zeus kronos domus taurus delta domino titano 1
- Внимание перед началом использования оборудования внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации 1
- Нλεκτρικн σκουπα και μηχανη απορροφησησ υγρων 1
- Пылесос для влажной и сухой уборки 1
- B a c d e 2
- F f f f 2
- G g g g 2
- H h h h 2
- X 5 x 4 2
- Filter 3
- Filtre 3
- Φίλτρο σκόνης 3
- Kronos delta zeus domino 53 4
- Zeus domino 53 5
- Kronos delta zeus domino 53 6
- Manual 6
- Aby aktywować funkcję chwytu elektronarzędzia należy ustawić wyłącznik 7
- Kronos delta zeus domino 53 7
- Na 0 off z włożonym narzędziem odkurzacz włącza się w momencie włączenia się narzędzia podłączona rura ssąca zasysa bezpośrednio kurz wióry na chwycie elektronarzędzia napięcie jest obecne również z wyłącznikiem 7
- Na i on i wyłączni 7
- Optional 7
- W pozycji i on nie nadaje się do gorącego popiołu 7
- В положение 0 off включите вилку электроинструмента в розетку пылесоса пылесос автоматически начнет работу при включении электроинструмента 7
- Даже когда выключатель d и 7
- Находятся в положении i on розетка для электроинструмента активна 7
- Чтобы активизировать функцию электрической чтобы активизировать функцию электрической розетки для инструмента установите выключатель d в положение i on и выключатель 7
- I гибкий шланг l круглая щетка м насадка n трубка o фиксатор вставок o1 вставка для сухой уборки ковер опция p вставка для сухой уборки q вставка для уборки жидкостей r1 фильтр сухая уборка опция r2 фильтр сухая уборка опция r3 фильтр уборка жидкостей опция r4 бумажный мешок опция rr фиксатор картриджного фильтра s адаптер для электроинструмента опция t розетка для электроприборов опци 8
- А электрокабель b турбинный блок c ручка для переноски d вкл u0412ыкл главный выключатель 1 турбина e1 вкл u0412ыкл выключатель 1 турбина e2 вкл u0412ыкл выключатель 2 турбин e3 вкл u0412ыкл выключатель электрической розетки для инструмента f разъем для подсоединения шланга g фиксирующие защелки h бак 8
- Описание и инструкции сборки 8
- Перевод оригинальных инструкций 8
- См рис ②③④ 8
- ③④⑧⑨⑩⑪ 9
- ⑤⑥⑦ 9
- Аппарат 11
- Модель тип 11
- E mail info ruscolumbus ru web www ruscolumbus ru 12
- K uncertainty 0 5 m 12
- Lpa 79 db a kronos delta lpa 71 db a zeus domino53 lpa 74 db a domus domino58 lpa 76 db a taurus titano 12
- Vibrazioni trasmesse all utilizzatore arm vibrations vibrations transmises à l utilisateur effektivbeschleunigung hand arm vibrationswert vibraciónes transmitidas al usuario op de gebruiker overgebrachte trillingen aceleração efectiva valor relativo à vibração mão braço vibrace přenášené na uživatele effektiv acceleration hånd arm vibrationsværdi πραγματική επιτάχυνση χέρι βραχίονας τιμή δόνησης käepideme vibratsioon efektiivinen kiihtyvyys käden käsivarren tärinäarvo kéz és kar vibráció rankų vibracija rokas vibrācijas vibrazzjonijiet mill makna lil min juża l apparat effektiv akselerasjon hånd arm vibrasjonsverdi wibracje przekazywane użytkownikowi вибрации передаваемые пользователю vibrácie prenášané na užívateľa tresljaji ki se prenesejo na uporabnika effektiv acceleration hand arm vibrationsvärde вибрации предавани на потребителя prijenos vibracija na korisnika vibraţii transmise utilizatorului kullanıcıya aktarılan titreşimler вібрація яку відчуває користувач 12
- Ооо русколумбус т ел 495 979 27 39 12
Похожие устройства
- Rexant 05-8000 Инструкция
- Inspector Marlin A7L Инструкция по эксплуатации
- Rexant 05-2031 Инструкция
- Rexant 05-2044 Инструкция
- Viper LSU135 Руководство по эксплуатации
- Viper LSU255 Деталировка
- Viper LSU255 Руководство по эксплуатации
- Viper LSU135P Деталировка
- Viper LSU135P Руководство по эксплуатации
- Viper LSU155 Деталировка
- Viper LSU155 Руководство по эксплуатации
- Rexant 05-6201 Инструкция
- Viper LSU155P Деталировка
- Viper LSU155P Руководство по эксплуатации
- Viper LSU255P Деталировка
- Viper LSU255P Руководство по эксплуатации
- Viper LSU275 Деталировка
- Viper LSU275 Руководство по эксплуатации
- Viper LSU275P Деталировка
- Viper LSU275P Руководство по эксплуатации