Scarlett SC-1081 Green [13/18] Sagatavošanās darbam
![Scarlett SC-1081 Green [13/18] Sagatavošanās darbam](/views2/1084522/page13/bgd.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-1081
13
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav
paredzēta rūpnieciskai izmantoљanai.
• Neievietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā
љķidrumā. Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena,
neizmantojiet priekљmetu ārpus telpām un mitrām
virsmām.
• Ierīce nav paredzēta izmantoљanai personām (ieskaitot
bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves
pieredzes vai zināљanām, ja viņas nekontrolē vai
neinstruē ierīces lietoљanā persona, kas atbild par viņu
droљību.
• Ierīci elektrotīklā slēdzat tikai ar sausām rokām;
atslēdzot velciet aiz kontaktdakљas, nevis aiz
elektrovada.
• Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām
malām un karstām virsmām.
• Vienmēr atvienojat ierīci no elektrotīkla pirms tās
tīrīљanas vai ja Jūs to neizmantojat.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai
kontakdakљu, kā arī gadījumos, ja tas ir bijis pakļauts
jebkāda љķidruma iedarbībai, nokritis vai bojāts citā
veidā. Lai izvairītos no eletrostrāvas trieciena
nemēģiniet pastāvīgi izjaukt un remontēt ierīci,
nepiecieљamības gadījumā dodieties uz Servisa
centru.
• Nenovietojiet ierīci blakus siltuma avotiem (radiatoriem,
sildītājiem u.c.), kā arī neatstājiet to tieљu saules staru
iedarbībā, tas var izraisīt plastmasas detaļu deformāciju.
• Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet
uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā.
• Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.
• Sekojiet, lai gaisa atvērumi nebūtu bloķēti. Nepieļaujiet,
lai tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi, mati, drēbes u.c. ).
• Esiet piesardzīgi strādājot ar putekļu sūcēju kāpņu
telpās.
• Pirms darba sākuma savāciet no grīdas viegli
uzliesmojoљus un asus priekљmetus, kas var sabojāt
putekļu savācēju.
• UZMANĪBU: Lai izvairītos no elektrotīkla
pārslogoљanas, neslēdziet ierīci vienlaicīgi ar citām
jaudīgām elektroierīcēm vienā un tajā paљā elektrotīkla
līnijā.
• Neieslēdziet putekļu sūcēju bez uzstādītiem filtriem.
• Ar љo putekļu sūcēju netīriet mitras virsmas. Ar tā
palīdzību nevar saslaucīt љķidrumu.
• Paklājiem, apstrādātiem ar љķidro tīrīљanas līdzekli,
vispirms ir jāizћūst, pirms tie tiek apstrādāti ar putekļu
sūcēju.
• Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta vai
bojāta putekļu savācēja.
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0
ºC, pirms ieslēgљanas tas ir jāpatur istabas apstākļos
ne mazāk kā 2 stundas.
• Raћotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma
ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas,
kas būtiski neietekmē tā droљību, darbspēju un
funkcionalitāti.
SAGATAVOŠANĀS DARBAM
• Lai pievienotu cauruli pie putekļu sūcēja, ievietojiet tā
pamatni iesūkšanas atvērumā un piespiediet līdz
klikšķim.
• Caurules atvienošanai nospiediet pogu tās pamatnē
un pavelciet aiz cauruļu savienojuma uz sevi.
• Ievietojiet cauruļu savienojuma rokturi caurulē.
• Uzlieciet uz caurules vienu no uzgaļiem:
– Kombinētais uzgalis “grīda/paklājs”: paredzēta
paklāju un līdzīgu segumu tīrīšanai, kā arī
līdzenām virsmām.
– Kombinētais uzgalis “mēbele/sprauga”: – mīksto
mēbeļu, aizkaru, dekoratīvo virsmu un grūti
sasniedzamu vietu (stūri, spraugas) tīrīšanai.
Mīksto mēbeļu un dekoratīvo virsmu tīrīšanai
pagrieziet uzgali norādītās bultiņas virzienā.
DARBĪBA
• Pirms darba sākuma izvelciet elektrovadu
nepieciešamajā garumā un ievietojiet kontakdakšu
elektrotīklā. Dzeltenā atzīmē uz vada atbilst tā
optimālajam garumam, sarkanā – maksimālajam,
tālāk vadu stiept nevar.
• Lai ieslēgtu putekļu sūcēju nospiediet pogu
Ieslēgt/Izslēgt, lai izslēgtu nospiediet to vēl vienu
reizi.
• Uz caurules roktura atrodas gaisa plūsmas
regulators, kas dot iespēju mainīt iesūkšanas
stiprumu:
– aizkaru, grāmatu, mēbeļu u.t.t. tīrīšanai to
ieteicams attaisīt;
– paklājveidīgu segumu tīrīšanai – aiztaisīt.
• Uz korpusa uzstādītais jaudas regulators arī dod
iespēju mainīt iesūkšanas stiprumu.
• Lai satītu elektrovadu nospiediet atbilstošu pogu,
pie tam, lai izvairītos no vada savīšanās un
bojājumiem ieteicams to pieturēt ar roku.
• Lai izvairītos no putekļu sūcēja motora pārkaršanas
nestrādājiet nepārtraukti vairāk kā 30 minūtes un
obligāti pārtrauciet darbu uz laiku ne mazāku par
15 minūtēm.
JŪSU PUTEKĻU SŪCĒJA PRIEKŠROCĪBAS
• Jūsu putekļu sūcējs ir aprīkots ar 5 līmeņu gaisa
filtrācijas sistēmu:
-Trīskārtains auduma putekļu savācējs.
-Šķiedrains smalkās tīrīšanas filtrs, kurš atrodas
starp putekļu savācēja nodalījumu un
elektromotoru.
-HEPA filtrs, kurš atrodas uz gaisa izvades no
putekļu sūcēja.
• 5 filtrējošo materiālu slāņi nodrošina maksimāli
rūpīgu uzkopšanu.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
• Izslēdziet putekļu sūcēju un atvienojiet to no
elektrotīkla.
• Noslaukiet korpusa ārējo daļu ar mitru drānu, kas
nedaudz satur mazgājamo līdzekli, bet ne abrazīvo
mazgāšanas līdzekli.
• Aizliegts izstrādājumu un elektrovadu ievietot
ūdenī vai citā šķidrumā.
PUTEKĻU SAVĀCĒJA TĪRĪŠANA
• Putekļu savācēju tīriet regulāri. Atkarībā no tā
piepildījuma indikatora skala pārvietojas pa lodziņu:
tās vidējais stāvoklis norāda, ka putekļu savācēju
nepieciešams iztīrīt.
• Noņemiet cauruli, atveriet putekļu savācēja
nodalījuma vāciņu, izņemiet to. No maisiņa
apakšējās daļas noņemiet skavu, nobīdot to uz
malu, attīriet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet
skavas, uzmanīgi uzstādiet putekļu savācēju vietā.
• Aiztaisiet vāciņu, uzspiežot uz tā līdz klikšķim.
UZMANĪBU: Ja putekļu savācējs ir uzstādīts
nepareizi, putekļu sūcēja vāciņš neaiztaisīsies.
FILTRU TĪRĪŠANA
• Filtrus ieteicams tīrīt ne retāk kā vienu reizi gadā.
Biežas putekļu sūcēja izmantošanas gadījumā,
mazgājiet filtrus pēc katrām 3-5 putekļu savācēja
tīrīšanas reizēm.
• Atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 1081 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 1081 2 2
- 220 240 50 hz класс защиты ll 1800w 4 6kg 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc 1081 3 3
- Advantages of your vacuum cleaner 4
- Care and cleaning 4
- Crevice furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorative surfaces corners and between cushions to clean furniture and decorative surfaces turn the nozzle in the arrow shown direction 4
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 4
- Dust bag cleaning 4
- Filter cleaning 4
- Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Increase flow for cleaning bare floor 4
- Instruction for use 4
- Vacuum cleaner assembling 4
- Caution 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Для чистки занавесок книг мебели и т д рекомендуется его открывать 5
- Для чистки ковровых покрытий закрывать 5
- Комбинированная насадка мебель щель предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей и труднодоступных мест углов щелей для чистки мебели декоративных поверхностей поверните насадку в направлении указанном стрелкой 5
- Комбинированная насадка пол ковер предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий а также гладких поверхностей 5
- Меры безопасности 5
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Внимание 6
- Очистка и уход 6
- Очистка пылесборника 6
- Очистка фильтров 6
- Преимущества вашего пылесоса 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Kombinovaná tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců a kobercových běhounů a také rovných povrchů 7
- Kombinovaná tryska čalounění spára pro čištění čalouněného nábytku záclon ozdobných povrchů a špatně přístupných míst koutů spár pro čištění čalounění ozdobných povrchů otočte trysku ve směru šípky 7
- Pro čištění koberců zavřít 7
- Pro čištění záclon knih čalounění atd jej doporučujeme otevřít 7
- Práce s vysavačem 7
- Příprava k práci 7
- Skladování 7
- Upozornění 7
- Výhody vašeho vysavače 7
- Čištění a údržby 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění prachového sáčku 7
- Правила за безопасност 7
- Експлоатация на уреда 8
- Затворете го при почистване на килими 8
- Комбинирана наставка мебели тесни отвори за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности и труднодостъпни места ъгли тесни отвори за почистване на мебели завъртете наставката в направление по посоката на стрелка 8
- Комбинирана наставка под килим е предназначена за почистване на килими мокети и други подобни покрития а също така за гладки подови повърхности 8
- Отворете го при почистване на пердета книги мебели и т н 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на торбичката 8
- Почистване на филтрите 8
- Преимущества на вашата прахосмукачка 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Для очищення килимів зачиняти 9
- Для очищення фіранок книжок меблів та ін рекомендується його відчиняти 9
- Експлуатація 9
- Комбінована насадка меблі щилина для очищення мя ких меблів фіранок декоративних поверхонь та важкодоступних місць кутів щилин для очищення меблів та декоративних поверхонь поверніть насадку у напрямку позначеному стрілкою 9
- Комбінована насадка підлога килим призначена для очищення килимів та подібних покритть а також гладкої поверхні 9
- Міри безпеки 9
- Підготовка до експлуатації 9
- Съхраняване 9
- Scg упутство за руковање 10
- Збереження 10
- Очищення пилозбірника 10
- Очищення та догляд 10
- Очищення фильтрів 10
- Переваги вашого пилососа 10
- Сигурносне мере 10
- Увага 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Ohutusnõuanded 11
- За чишћење тепиха затворити 11
- Комбинирани наглавак намештај пукотина за чишћење тапецираног намештаја завеса декоративних покрића и тешко приступачних места углова пукотина за чишћење намештаја декоративних покрића окрените наглавак у правцу назначеном стрелицом 11
- Комбинирани наглавак под тепих намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића као за чишћење глатких покрића 11
- Напомена 11
- Преимућства вашег усисивача 11
- Препоручује се отворити регулатор за чишћење завеса књига намештаја 11
- Припрема за рад 11
- Употреба 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење колектора прашине 11
- Чишћење филтера 11
- Чување 11
- Drošības noteikumi 12
- Ettevalmistus kasutamiseks 12
- Filtrite puhastamine 12
- Hoidmine 12
- Kardinate raamatute mööbli jne puhastamiseks soovitakse see avada 12
- Kasutamine 12
- Kombineeritud otsik mööbel pilu on ette nähtud pehme mööbli kardinate dekoratiivsete pindade ning raskelt juurdepääsetavate kohtade nurkade pragude puhastamiseks mööbli dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake otsik noolega osutatud su 12
- Kombineeritud otsik põrand vaip on ette nähtud vaibataoliste katete ja siledate pindade puhastamiseks 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Puhastus ja hooldus 12
- Tolmuimeja eelised 12
- Tolmukoti puhastamine 12
- Tähelepanu 12
- Vaipade puhastamiseks sulgeda 12
- Aizkaru grāmatu mēbeļu u t t tīrīšanai to ieteicams attaisīt 13
- Darbība 13
- Filtru tīrīšana 13
- Jūsu putekļu sūcēja priekšrocības 13
- Kombinētais uzgalis grīda paklājs paredzēta paklāju un līdzīgu segumu tīrīšanai kā arī līdzenām virsmām 13
- Kombinētais uzgalis mēbele sprauga mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu un grūti sasniedzamu vietu stūri spraugas tīrīšanai mīksto mēbeļu un dekoratīvo virsmu tīrīšanai pagrieziet uzgali norādītās bultiņas virzienā 13
- Paklājveidīgu segumu tīrīšanai aiztaisīt 13
- Putekļu savācēja tīrīšana 13
- Sagatavošanās darbam 13
- Tīrīšana un kopšana 13
- Glabāšana 14
- Jūsų dulkių siurblio pranašumai 14
- Kombinuotas antgalis baldai plyšiai minkštiems baldams užuolaidoms dekoratyvinėms paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti kampams plyšiams norėdami išvalyti baldus ar dekoratyvinius paviršius pasukite antgalį rodyklės nurodyta kryp 14
- Kombinuotas antgalis grindys kilimas skirtas kiliminėms dangoms ir panašiems paviršiams valyti o taip pat ir lygiems paviršiams valyti 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Pasiruošimas darbui 14
- Saugumo priemonės 14
- Uzmanību 14
- Valydami kilimines dangas uždarykite 14
- Valydami užuolaidas knygas baldus ir kt atidarykite jį 14
- Valymas ir priežiūra 14
- Veikimas 14
- Dulkių surinkimo konteinerio valymas 15
- Dėmesio 15
- Egyesített szívófej bútor rés bútor függöny díszes felületek tisztítására alkalmas szívófej valamint nehezen elérhető helyek sarkok rések tisztítására bútor díszes felületek tisztítása esetén fordítsa a kelléket a nyíllal megjelölt irányba 15
- Egyesített szívófej padló szőnyeg szőnyeg és hozzá hasonló felületek valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej 15
- Előkészítés 15
- Filtrų valymas 15
- Fontos biztonsági utasítások 15
- H hasznalati utasítás 15
- Javaslatok a kezeléshez 15
- Saugojimas 15
- A porszívó előnyei 16
- A porzsák tisztítása 16
- Figyelem 16
- Kz жабдық нұсқауы 16
- Könyvek függönyök finom tárgyak tisztítására zárjuk 16
- Szőnyegek tisztítására zárjuk 16
- Szűrőtisztítás 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Қауіпсіздік шаралары 16
- Bezpečnostné opatrenia 17
- Sl návod na používanie 17
- Еден кілем құрамдастырылған қондырмасы кілем жабындар мен соған ұқсас жабындарды сонымен қатар тегіс беттерді тазалауға арналған 17
- Жиһаз саңылау құрамдастырылған қондырмасы жұмсақ жиһаз перде сәнді заттардың беткі қабатын және жету қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған жиһазды сәнді заттардың үстіңгі бетін тазалау үшін қондырманы жебешемен көрсетілге 17
- Жұмысқа дайындалу 17
- Кілемдік жабулар үшін жабылады 17
- Назар 17
- Перделерді кітаптарды жиһазды және т б тазалағанда оны ашу ұсынылады 17
- Сақтау 17
- Сіздің шаң сорғышыңыздың артықшылықтары 17
- Сүзгілерді тазалу 17
- Тазалау және күтім 17
- Шаң жинағышты тазалау 17
- Kombinovaný nástavec nábytok štrbina pre čistenie čalúneného nábytku záclon ozdobných povrchov a ťažko prístupných miest rohov a štrbín 18
- Kombinovaný nástavec podlaha koberec je určený pre čistenie kobercov a podobných povrchov a tiež hladkých povrchov 18
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 18
- Pre čistenie záclon kníh nábytku a pod doporučujeme ho otvoriť 18
- Pred prvým používaním 18
- Prevádzka 18
- Uchovávanie 18
- Upozornenie 18
- Výhody vášho vysávača 18
- Čistenie a údržba 18
- Čistenie filtrov 18
- Čistenie zberača prachu 18
Похожие устройства
- LG 23EA63V Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-287 Black Инструкция по эксплуатации
- Goclever ANDROID BOX 500 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN33S Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 400 INTERNET TV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-082 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43T Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 300 Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duo Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43V Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 200 Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4903/01 Инструкция по эксплуатации
- LG 24EN33TW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMC03/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG 27EB22PY Инструкция по эксплуатации
- LG G07NHT.S4N0 Инструкция по эксплуатации
- Goclever GAMEPAD 7 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043T Инструкция по эксплуатации
- Lexand LT-227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ07TSBNSER Инструкция по эксплуатации