Samsung VP-M2100B [107/133] Настройка видеокамеры использование режима usb

Samsung VP-M2100B [107/133] Настройка видеокамеры использование режима usb
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı (Hi Speed USB) Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Microsoft
(Windows) ËÎË Apple (Mac OS X), ÎË·Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰‡È‚Â‡.
Windows 98SE/ME: Full Speed USB
Windows 2000: Service Pack 4 Ë ·ÓΠÔÓÁ‰ÌË ӷÌÓ‚ÎÂÌËfl - High Speed USB
Windows XP: Service Pack 1 Ë ·ÓΠÔÓÁ‰ÌË ӷÌÓ‚ÎÂÌËfl - High Speed USB
Mac OS X: 10.3 Ë ·ÓΠÔÓÁ‰Ìflfl - High Speed USB
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB
èËϘ‡ÌËfl
ç „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ̇‰ÎÂʇ˘‡fl ‡·ÓÚ‡ ‚ÒÂı èä, Ëϲ˘Ëı Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚˚¯Â
ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ èä, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ËÎË
ËÌÚÂÙÂÈÒÌÛ˛ Ô·ÚÛ USB.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ éë Windows 2000/XP, ÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚
‚ÓȉËÚ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Í [ĉÏËÌËÒÚ‡ÚÓ (‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ èä)] (ËÎË Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
Ò Ú‡ÍËÏË Ê Ô‡‚‡ÏË).
èË ÌËÁÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË èä ‚Ë‰ÂÓ Ù‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÌÓχθÌÓ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈ· ÏÓÊÂÚ ˜‡ÒÚÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl.
èË ÌËÁÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË èä ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê ‚ˉÂÓ Ù‡È· ÏÓÊÂÚ
Á‡ÌËχڸ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl.
Intel
®
Pentium III™ ËÎË Pentium 4™ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Intel Corporation.
Mac, Macintosh Mac Ë OS fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Apple Computer, Inc.
Windows
®
fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ Microsoft
®
Corporation.
ÇÒ ‰Û„Ë χÍË Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
‚·‰ÂθˆÂ‚.
Pentium III, 600 åɈ
Windows 98SE/ME
128 å·‡ÈÚ
200 å·‡ÈÚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔËÎÓÊÂÌËÈ. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó,
1 É·‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
ËÎË ·Óθ¯Â)
800ı600 ÚÓ˜ÂÍ
16-·ËÚÌ˚È ˆ‚ÂÚ
USB 1.1
èÓˆÂÒÒÓ
éë
è‡ÏflÚ¸
ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ Ì‡
ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍÂ
ê‡Á¯ÂÌËÂ
‰ËÒÔÎÂfl
àÌÚÂÙÂÈÒ
USB
Pentium 4, 2 ÉɈ
Windows 2000/XP
512 å·‡ÈÚ ËÎË
·Óθ¯Â
2 É·‡ÈÚ ËÎË
·Óθ¯Â
1024ı768
24-·ËÚÌ˚È ˆ‚ÂÚ
USB 2.0 High
Speed
åËÌËχθ̇fl
êÂÍÓÏẨÛÂχfl
G3 500 åɈ
Mac OS 10.2
128 å·‡ÈÚ
200 å·‡ÈÚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔËÎÓÊÂÌËÈ. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó,
1 É·‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
ËÎË ·Óθ¯Â)
800ı600 ÚÓ˜ÂÍ
16-·ËÚÌ˚È ˆ‚ÂÚ
USB 1.1
èÓˆÂÒÒÓ G4
Mac OS 10.3
512 å·‡ÈÚ ËÎË
·Óθ¯Â
2 É·‡ÈÚ ËÎË
·Óθ¯Â
1024ı768
24-·ËÚÌ˚È
ˆ‚ÂÚ
USB 2.0 High
Speed
åËÌËχθ̇fl
êÂÍÓÏẨÛÂχfl
ë‰‡ éë Windows ë‰‡ éë Macintosh
107107
RUSSIAN
UKRAINIAN
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ‘˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ USB
ëËÒÚÂÏÌ ÓÚÓ˜ÂÌÌfl
ç „‡‡ÌÚÛπÚ¸Òfl Ó·ÓÚ‡ ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌÓ„Ó USB, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
Microsoft(Windows) ‡·Ó Apple(Mac OS X) ‡·Ó ‰‡È‚Â‡, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
Windows 98SE/ME: èÓ‚ÌÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ USB
Windows 2000: Çˢ Service Pack 4 - ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ USB
Windows XP: Çˢ Service Pack 1 - ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ USB
Mac OS X: Çˢ 10.3 - ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ USB
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB
èËÏ¥ÚÍË
ç ‚Ò¥ èä Á ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥π˛ ‰Îfl ‚ˢÂÁ‡Á̇˜ÂÌÓ„Ó ÓÚÓ˜ÂÌÌfl „‡‡ÌÚÛ˛Ú¸
Ô‡‚ËθÌÛ Ó·ÓÚÛ.
èä, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ‡·Ó USB-͇ÚÛ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl
ÔÓÁ‡ ÏÂʇÏË Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ª Ó·ÓÚË.
üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ Windows 2000/XP,
Á‡È‰¥Ú¸, flÍ [ĉϥ̥ÒÚ‡ÚÓ] (‡‰Ï¥Ì¥ÒÚ‡ÚÓ èä) (‡·Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Á
ÂÍ‚¥‚‡ÎÂÌÚÌËÏË ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌflÏË) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
üÍ˘Ó èä χπ ÌËÁ¸ÍÛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸, ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸
ÌÓχθÌÓ ‡·Ó ˜‡ÒÚÓ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl.
üÍ˘Ó èä χπ ÌËÁ¸ÍÛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸, ‰Îfl ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ ÏÓÊÂ
Á̇‰Ó·ËÚËÒ¸ ·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ.
Intel
®
Pentium III™ ‡·Ó Pentium 4™ fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË Intel
Corporation.
Mac, Macintosh ¥ Mac OS fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË Apple Computer, Inc.
Windows
®
fl‚ÎflπÚ¸Òfl Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓ˛ ÚÓ„Ó‚Ó˛ χÍÓ˛ Microsoft
®
Corporation.
ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ÚÓ„Ó‚¥ χÍË ¥ ̇Á‚Ë fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ‚·ÒÌ¥ÒÚ˛ ªı ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚·ÒÌËÍ¥‚.
Pentium III, 600MHz
Windows 98SE/ME
128 å·
200 å· (ã˯ ‰Îfl
ÔÓ„‡Ï. ä¥Ï ˆ¸Ó„Ó,
1 É· ‡·Ó ·¥Î¸¯Â
‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl
800x600 ÚÓ˜ÓÍ
16-·¥ÚÓ‚‡ ÔÂ‰‡˜‡
ÍÓθÓÛ
USB 1.1
èÓˆÂÒÓ
éÔÂ‡ˆ¥È̇
ÒËÒÚÂχ
è‡Ï‘flÚ¸
ǥθÌ ϥ҈Â
̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ
‰ËÒÍÛ
êÓÁ‰¥Î¸Ì‡
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
‰ËÒÔÎÂfl
USB
Pentium 4, 2GHz
Windows 2000/XP
512 å· ‡·Ó ·¥Î¸¯Â
2 É· ‡·Ó ·¥Î¸¯Â
1024x768 ÚÓ˜ÓÍ
24-·¥ÚÓ‚‡
ÔÂ‰‡˜‡ ÍÓθÓÛ
ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌË
È USB 2.0
å¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl
êÂÍÓÏẨӂ‡Ì
‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl
G3 500 åɈ
Mac OS 10,2
128 å·
200 å· (ã˯ ‰Îfl
ÔÓ„‡Ï. ä¥Ï ˆ¸Ó„Ó,
1 É· ‡·Ó ·¥Î¸¯Â
‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl
800x600 ÚÓ˜ÓÍ
16-·¥ÚÓ‚‡ ÔÂ‰‡˜‡
ÍÓθÓÛ
USB 1.1
èÓˆÂÒÓ G4
Mac OS 10.3
512 å· ‡·Ó ·¥Î¸¯Â
2 É· ‡·Ó ·¥Î¸¯Â
1024x768 ÚÓ˜ÓÍ
24-·¥ÚÓ‚‡ ÔÂ‰‡˜‡
ÍÓθÓÛ
ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ
ËÈ USB 2.0
å¥Ì¥Ï‡Î¸Ì‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl
êÂÍÓÏẨӂ‡Ì
‡ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥fl
éÔÂ‡ˆ¥ÈÌ ÒÂ‰ӂˢ Windows
éÔÂ‡ˆ¥ÈÌ ÒÂ‰ӂˢ Macintosh
00906P M2100 Ru+Ukr~110 9/24/05 9:38 AM Page 107

Содержание

RUSSIAN Настройка видеокамеры Использование режима USB Подключение к компьютеру через шину USB Шдключення до комп ютера через USB Не гарантуеться робота високошвидосного USB KpiM айпадов використання Microsoft Windows або Applet Mac OS X або драйвера жий входить у комплект поставки Windows 98SE ME Повношвидкюний USB 4 Windows 2000 Вище Service Pack 4 Високошвидкюний USB Высокоскоростная передача данных Hi Speed USB не гарантируется за исключением использования операционных систем компаний Mcrosoll Windows или Apple Mac OS X либо поставляемого драйвера 4 Windows 98SÈME Full Speed USB Windows 2000 Service Pack 4 и более поздние обновления High Speed USB Windows XP Service Pack 1 и более поздние обновления High Speed USB 4 Mac OS X 10 3и более поздняя Highspeed USB 4 Windows ХР Вище Service Pack 1 Високошвидкюний USB 4 Mac CSX Вище 10 3 Високошвидосний USB Системно оточення Конфигурация вычислительной системы Операщинесередовище Windows Среда ОС Windows Минимальная ОС Память Свободное место на жестком диске Разрешение дисплея Инт е Peníum III 603 МГц WTOM SME 128 Мбайт аю Wart ioitwo для грит ий Креме этого 1 Гtoi ообгцисгоьегтз И1М 830x600 точек 16 битшй цвет Рекомендуемая Penin 4 2 ГГц А а б21ЮУ Р Минимальная Реюсмон дуемая G3 500 МГц ГрацесозрСа œn2 Г СБЮЗ 512 Мбайт или болыие 128 Мбайт 512 Мбайт или бэльия 2 Гбайт или 2 Гбайт ио больше 333 Мбайт 1оакодгр г мг ен Кр м стоп 1 Гбайт с Лмнго теста кгм özvkoai 1024x768 24 4 тый цвет 830x630 точек 16 6ИТНЫЙ Ц99Т 1024x768 24 бит й цвет USB 2 0 Нф Liß 11 Speed Операщине середовище Macintosh Среда ОС Macintosh Мттиагьна кафгурацгя Процессор UKRAINIAN Настроювання вщеокамери Використання режиму USB IES 1 1 Процесор Pentium III 600MHz Peníum4 2GHz G3 500 МГц Операщина система Windows 98SE ME WndjKsWXP Mæ OS 10 2 Память 128 Мб Втьнемюце на жорсткому бэлыиэ USB2OHgh Рекомендован а конф1гурац1я 200 Мб Лише для програм Крк цього 512Мба5об ие 512М5Фоблие 2 Гб або бльше 200 Мб Ляпе для грограм Кдо цього 1 Гб або Сельше вгльного мсця 2 Гб абз блшю 024x768 точ 24 6 тем пфе йч кслсру Розд льна здатысть дисплея 800x600 точ 16 блова передача кольсру 1024x768 точа 24 ôiœa œCÂDaa югьсру 800x600 тонок 16 бтова передача копьор USB USB 1 1 ЗлаоивщИсяи й USB 20 USB 1 1 Прийтки fe римечани He гарантгруется надлежащая работа всех ПК имеющих приведежую выше конфигурацию Г арантия не распространяется на ПК использующие USB кон центра тор или интерфейсную плату USB Если вы используете ОС Windows 200ОХР то для установки и обновления системы войдите в систему к Администратор адмигметратор ПК или к пользователь с такими же правами При ы зюй производительности ПК видео файлы могут re воспроизводиться нормально или воспроизвел гме файла макет часто прмостанавливатыя При гузкой производительности ПК редактирование и монтаж видео файла может занюлать длительное время Intel Pentium III или Pentium 4 являются товарами знаками Intel Corporator Mac Macintosh Маси OS являются товарными знаками Арре Computer Inc Windows явлгется зарегистрированном товарный знаком Morosott Corporation Все другие марки и га звания гвляются ссйственнхтью соответствующих владельцев MacOS 1аз 128 Мб 1 Гб абоб льше в ильного мсця Spead npoueoopG4 Ь Не Bei ПК з ког фгурацюю для вищезазначеного оточення гарантують правильну роботу h ПК RKÍ використовують USB концентратор або USB карту знаходяться поза межами забезпечення таранти роботи h Якщо Ви використовуете операц йну систему Windows 200ŒXP зайдть як Адм1нютратор адмнютратор ПК або користувач з екв валентними повноваженнями для установки операц1йно системи Ь Якщо ПК мае низьку потужнють вщеофайл може не вщтворюватись нормально або часто зулиняеться Ь Якщо ПК мае низьку потужнють для монтажу в деофайлу може знадобитись бтьше часу Ь Intel Pentium III або Pentium 4 являються торговими марками Intel Corporation î Mac Macintosh i Mac OS являються торговими марками Apple Conputer Inc b Windows являеться зареестрованою торговою маркою Microsoft Corporation b Bei ÍHLUÍ торгов марки i назви являються власнютюïx вщповщних власникв Зизокошюдйа ий USB 20

Скачать
Случайные обсуждения