Samsung VP-M2100B [36/133] Режим видео вщео запис

Samsung VP-M2100B [36/133] Режим видео вщео запис
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl β‰ÂÈ Ë
Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ˝ÚË Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
Video
(ÇˉÂÓ)
ËÎË Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛ System
Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 98)
2. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ].
ç‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ [REC]
(áÄè.).
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ôӯ‰¯ÂÂ Ò Ì‡˜‡Î‡
Á‡ÔËÒË ‚ÂÏfl Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÒÌËχÂÏÓ„Ó
‚‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3 óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ].
á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ÌÓ‚¸
„ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ.
4. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ): á‡ÔËÒ
á‡ÔËÒ
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl β‰ÂÈ, flÍ¥ Ûı‡˛Ú¸Òfl, ¥ Ô‰ÏÂÚ¥‚ ¥
Á·Â„ÚË ªı Û Ô‡Ï‘flÚ¥.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ)
‡·Ó è‰. (èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË).
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Record/Stop]
(á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
ç‡ êä-‰ËÒÔΪ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ
[ áÄè.] (áÄèàë).
Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÔÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡
ÓÁÔÓ˜Ë̇π Á‡ÔËÒ.
3. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Record/Stop]
(á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ.
á‡ÔËÒ ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÁÌÓ‚Û
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¥.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚„ÓÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
èËÏ¥ÚÍË
èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ̪ ˜ÂÂÁ 1
ÒÂÍÛ̉Û, ÌÓ‚ËÈ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ Ì ·Û‰Â ÒÚ‚ÓÂÌÓ.
üÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÂÊËÏ Ä‚ÚÓ‚ËÏÍÌÂÌÌfl,
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 5
ı‚ËÎËÌ.
è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÁÈÓÏÍË ‚¥‰‘π‰Ì‡ÈÚÂ
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Á‡È‚ÓÏÛ
ÒÔÓÊË‚‡ÌÌ˛ Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚¥ËÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ.
3636
RUSSIAN
UKRAINIAN
1
2
3
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ): á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒ¸] Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂڠ ÌÂ
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍÛ̉Û, ÌÓ‚˚È ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‡Áfl‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÓÚ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
éÜ.
F / 720i
00:00:00 / 00:43:41
BLC
F / 720i
á‡ÔËÒ¸...
á‡Ô.‚ˉÂÓ
áÄè.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
éÜ.
F / 720i
00:00:04 / 00:43:37
á‡Ô.‚ˉÂÓ
áÄè.
Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:27 AM Page 36

Содержание

RUSSIAN Режим Video Видео Запись Запись UKRAINIAN Режим Видео Вщео Запис Запис Вы можете записывать изображения движущихся людей и Ви можете записати зображення людей яю рухаються i предмепв i объектов и сохранять эти записи в памяти зберегти Гх у пам ял Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕРЕЖИМ вниз чтобы включить видеокамеру З явиться екран Запись Видео Запис Biдео В качестве режима автоматически Ви можете вибрати режим Видео Вщео устанавливающегося при включении або Пред Попер як стартовий режим у видеокамеры вы можете выбрать режим Video Настр системы Налашт системи Settings Настр системы См стр 98 Звернп ься до crop 98 2 Натиснгть на кнопку Record Stop Чтобы начать запись изображения нажмите Запис Стоп для того щоб розпочати запис кнопку Запись Стоп На РК диспла буде вщображено ндикатор На ЖК дисплее появляется индикатор eREC ЗАП На дисплее показывается записи время и начинается запись снима вами изображения 3 вниз для того щоб включити вщеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео Видео или Previous Пред в меню System 2 1 nepeMicriTb перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ Чтобы остановить запись вновь нажмите кнопку Запись Стоп ЗАП ЗАПИС Вщображуеться пройдений час i вщеокамера роэпочинае запис 3 Знову натиснгть на кнопку Record Stop Запис Стоп для того щоб лрипинити запис Запис припиняеться i вщеокамера знову знаходиться у режим готовность Запись останавливается и видеокамера вновь готова к работе 4 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ 4 nepeMicriTb перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вгору для того щоб вщключити вщеокамеру вверх чтобы выключить видеокамеру l pHMRKl j Примечания Если вы нажмете кнопку Запись и затем вновь нажмете ее не больше чем через 1 секунду новый видео файл не создается Если установлен режим автоматического прошедшее время оставшееся время выключения питания видеокамера автоматически выключается через 5 минут Для предотвращения ненужного разряда аккумуляторной батареи отсоедините ее от видеокамеры по окончании записи Вы можете проверить время записи Э При повторному натисканы на не через 1 секунду новий вщеофайл не буде створено Якщо встановлено режим Автовимкнення вщеокамера вщключаеться автоматично через 5 хвилин Пюля закнчення зйомки вщ еднайте акумуляторну батарею для запобгання зайвому споживанню заряду акумуляторноТ батареТ Ви можете перев рити час запису

Скачать
Случайные обсуждения