![Zanussi ZHB92670XA [12/100] Reinigung und pflege](/img/pdf.png)
Zanussi ZHB92670XA [12/100] Reinigung und pflege
![Zanussi ZHB92670XA [12/100] Reinigung und pflege](/views2/1847950/page12/bgc.png)
Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln.
Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Brennern, sanftes Braten.
Kochen und Braten von großen Speisemengen ohne Deckel, Kochen auf mehreren
Kochzonen oder Brennern.
Es wird empfohlen, die
Dunstabzugshaube nach dem Kochen
etwa 15 Minuten lang laufen zu lassen.
Bedienen der Abzugshaube:
1. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die
erste Geschwindigkeitstaste
.
2. Bei Bedarf ändern Sie die Geschwindigkeit
durch Drücken der entsprechenden Taste.
Das Abzugshaubenlicht arbeitet
unabhängig von anderen
Abzugshaubenfunktionen. Um die
Kochfläche zu beleuchten, die
Lichttaste .
Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie die erste
Geschwindigkeitstaste
erneut.
REINIGUNG UND PFLEGE
HINWEISE ZUR REINIGUNG
Reinigungsmit-
tel
Keine Scheuermittel und Bürsten verwenden.
Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reini-
gungsmittel an, und reinigen Sie damit die Geräteoberfläche.
Nach dem Kochvorgang können einige Teile des Geräts heiß sein. Um Flecken
zu vermeiden, muss das Gerät, nachdem es abgekühlt ist, mit einem sauberen
Tuch oder Papiertüchern abgetrocknet werden.
Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.
Halten Sie die
Dunstabzugs-
haube sauber.
Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Reinigen Sie den In-
nenraum und die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere
Speisereste könnten einen Brand verursachen.
Fettfilter können im Geschirrspüler gespült werden.
Dazu muss die Spülmaschine auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Tempera-
tur eingestellt werden. Am Fettfilter können Verfärbungen auftreten; diese beein-
trächtigen die Leistung des Geräts jedoch nicht.
Kohlefilter
Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und
der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters. Der aktivierte Kohlefilter ist nicht
waschbar und kann nicht regeneriert werden. Er muss nach einer Betriebsdauer
von etwa 4/6 Monaten oder öfter bei einer intensiven Verwendung ausgetauscht
werden.
REINIGEN DES FETTFILTERS
Die Filter sind mit Klammern und Stiften auf der
gegenüberliegenden Seite befestigt.
Reinigen des Filters:
1. Drücken Sie den Griff der
Befestigungsklammer an der Filterblende
unterhalb der Dunstabzugshaube (1).
12
Содержание
- Getting 1
- Started 1
- Всекидневна употреба 2
- Информация за безопасност и монтаж 2
- Описание на уреда 2
- Посетете нашия уебсайт за 2
- Грижи и почистване 3
- Опазване на околната среда 4
- Bezpečnostní informace a instalace 5
- Denní používání 5
- Navštivte naše stránky 5
- Popis spotřebiče 5
- Čištění a údržba 6
- Poznámky k ochraně životního prostředí 7
- Besøg vores hjemmeside for at 8
- Daglig brug 8
- Produktbeskrivelse 8
- Sikkerhedsinformation og installation 8
- Vedligeholdelse og rengøring 9
- Miljøhensyn 10
- Besuchen sie unsere website um 11
- Gerätebeschreibung 11
- Sicherheits und installationshinweise 11
- Täglicher gebrauch 11
- Reinigung und pflege 12
- Umwelttipps 13
- Επισκεφθειτε τον ιστοτοπο μασ για να 14
- Καθημερινή χρήση 14
- Περιγραφή προϊόντοσ 14
- Πληροφορίεσ ασφαλείασ και εγκατάστασησ 14
- Φροντίδα και καθάρισμα 15
- Περιβαλλοντικα θεματα 16
- Daily use 17
- Product description 17
- Safety information and installation 17
- Visit our website to 17
- Care and cleaning 18
- Environmental concerns 19
- Descripción del producto 20
- Indicaciones de seguridad e instalación 20
- Uso diario 20
- Visite nuestro sitio web para 20
- Mantenimiento y limpieza 21
- Aspectos medioambientales 22
- Igapäevane kasutamine 23
- Meie veebisaidilt leiate 23
- Ohutusinfo ja paigaldamine 23
- Toote kirjeldus 23
- Puhastus ja hooldus 24
- Jäätmekäitlus 25
- Päivittäinen käyttö 26
- Tuotekuvaus 26
- Turvallisuustiedot ja asennusohjeet 26
- Vieraile verkkosivullamme 26
- Hoito ja puhdistus 27
- Ympäristönsuojelu 28
- Description de l appareil 29
- Informations de sécurité et installation 29
- Utilisation quotidienne 29
- Visitez notre site web pour 29
- Entretien et nettoyage 30
- En matière de protection de l environnement 31
- Opis proizvoda 32
- Posjetite naše internetske stranice 32
- Sigurnosne upute i postavljanje 32
- Svakodnevna uporaba 32
- Čišćenje i održavanje 33
- Briga za okoliš 34
- Biztonsági tudnivalók és üzembe helyezés 35
- Látogasson el weboldalunkra az alábbiakért 35
- Termékleírás 35
- Napi használat 36
- Ápolás és tisztítás 36
- Környezetvédelmi tudnivalók 37
- Descrizione del prodotto 38
- Informazioni sulla sicurezza e l installazione 38
- Utilizzo quotidiano 38
- Visita il nostro sito web per 38
- Pulizia e cura 39
- Considerazioni sull ambiente 40
- Visit our website to 41
- Бұйым сипаттамасы 41
- Қауіпсіздікке және орнатуға арналған ақпарат 41
- Күту менен тазалау 42
- Әркүндік қолдану 42
- Қоршаған ортаға қатысты жағдайлар 43
- Apsilankykite mūsų interneto svetainėje kad 45
- Gaminio aprašymas 45
- Kasdienis naudojimas 45
- Saugos informacija ir įrengimas 45
- Valymas ir priežiūra 46
- Aplinkos apsauga 47
- Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni lai 48
- Drošības informācija un uzstādīšana 48
- Izmantošana ikdienā 48
- Izstrādājuma apraksts 48
- Kopšana un tīrīšana 49
- Apsvērumi par vides aizsardzību 50
- Безбедносни информации и монтирање 51
- Опис на производот 51
- Посетете ја нашата страница за да 51
- Секојдневна употреба 51
- Нега и чистење 52
- Грижа за околината 53
- Beschrijving van het product 54
- Dagelijks gebruik 54
- Ga naar onze website voor 54
- Veiligheidsinformatie en installatie 54
- Onderhoud en reiniging 55
- Milieubescherming 56
- Daglig bruk 57
- Gå inn på nettsiden vår for å 57
- Produktbeskrivelse 57
- Sikkerhetsinformasjon og installasjon 57
- Stell og rengjøring 58
- Beskyttelse av miljøet 59
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa i instalacji 60
- Na naszej witrynie internetowej można znaleźć 60
- Opis urządzenia 60
- Codzienna eksploatacja 61
- Konserwacja i czyszczenie 61
- Ochrona środowiska 62
- Descrição do produto 63
- Informação de segurança e instalação 63
- Utilização diária 63
- Visite o nosso website para 63
- Manutenção e limpeza 64
- Preocupações ambientais 65
- Descrierea produsului 66
- Informații privind siguranța și instalarea 66
- Utilizarea zilnică 66
- Vizitați website ul nostru pentru 66
- Îngrijirea şi curăţarea 67
- Informaţii privind mediul 68
- Описание прибора 69
- Посетите наш веб сайт чтобы 69
- Сведения о технике безопасности и установке 69
- Ежедневное использование 70
- Уход и очистка 70
- Охрана окружающей среды 72
- Bezpečnostné pokyny a inštalácia 73
- Každodenné používanie 73
- Navštívte našu webovú stránku kde nájdete 73
- Popis výrobku 73
- Ošetrovanie a čistenie 74
- Ochrana životného prostredia 75
- Obiščite naše spletno mesto za 76
- Opis izdelka 76
- Varnostne informacije in namestitev 76
- Vsakodnevna uporaba 76
- Vzdrževanje in čiščenje 77
- Skrb za okolje 78
- Informacioni i sigurisë dhe instalimi 79
- Përdorimi i përditshëm 79
- Përshkrim i produktit 79
- Vizitoni faqen tonë të internetit për 79
- Kujdesi dhe pastrimi 80
- Çështje që lidhen me ambientin 81
- Информације о безбедности и инсталацији 82
- Опис производа 82
- Посетите наш веб сајт да 82
- Нега и чишћење 83
- Свакодневна употреба 83
- Еколошка питања 84
- Besök vår webbplats för att 85
- Daglig användning 85
- Produktbeskrivning 85
- Säkerhetsinformation och installation 85
- Skötsel och rengöring 86
- Miljöskydd 87
- Aşağidaki ler i çi n web si temi zi zi yaret edi n 88
- Günlük kullanim 88
- Güvenlik bilgileri ve montaj 88
- Ürün tanimi 88
- Bakim ve temizlik 89
- Çevreyle i lgili bilgiler 90
- Інформація про безпеку і встановлення 91
- Відвідайте наш веб сайт щоб 91
- Опис виробу 91
- Щоденне використання 91
- Догляд та чистка 92
- Охорона довкілля 93
- فواخملا ةيئيبلا 94
- ةيانعلا فيظنتلاو 95
- اولضفت ةرايزب انعقوم ينورتكلإلا نم لجأ 96
- تامولعم نامألا بيكرتلاو 96
- فصو جتنملا 96
- مادختسالا يمويلا 96
Похожие устройства
- Zanussi ZHG51351G Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHP60350SA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZ6450KC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV56140XB Инструкция по эксплуатации
- J2000 A13Dpi20 (3,6) Инструкция по эксплуатации
- J2000 A13Pmi20 (3,6) Инструкция по эксплуатации
- J2000 A13Dmi20 (3,6)B Инструкция по эксплуатации
- J2000 MHD13MB419 (2,8) Спецификация
- J2000 MHD13MB419 (2,8) Инструкция по эксплуатации
- J2000 P25SD800 (3.6) Инструкция по эксплуатации
- J2000 HDIP24Pi25P (3,6) Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IKZ6420BB Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEV56341XB Инструкция по эксплуатации
- J2000 AHD4Dm30 (2,8-12) Спецификация
- J2000 AHD4Dm30 (2,8-12) Инструкция по эксплуатации
- Zanussi IPZ3241KC Инструкция по эксплуатации
- J2000 A13Dmi20 (3,6)W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi CPZ324KC Инструкция по эксплуатации
- Rexant 604-5006 Инструкция
- Gorenje GI4368E Руководство пользователя